Focused Passage

Jeremiah 32:6-15

Buying a Field Under Siege: Nothing Is Too Hard for the LORD

The chapter moves from Jerusalem under siege and Jeremiah imprisoned, to the purchase of a field as an enacted promise, to Jeremiah's prayer of obedient perplexity, to the LORD's confirmation of judgment, and finally to the LORD's promise of gathering, heart renewal, everlasting covenant, and restored land transactions.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:

7Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’

8Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.

9So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

10I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

11Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—

12and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

13In their sight I instructed Baruch,

14“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.

15For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

Jeremiahיִרְמְיָ֑הוּH3414Noun - proper - masculine singularrepliedוַיֹּ֖אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularThe wordדְּבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularcameהָיָ֥הH1961Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto meאֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularsayingלֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 7

Original words

Beholdהִנֵּ֣הH2009InterjectionHanamelחֲנַמְאֵ֗לH2601Noun - proper - masculine singularthe sonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof your uncleדֹּֽדְךָ֔H1730Noun - masculine singular construct | second person masculine singularShallumשַׁלֻּם֙H7967Noun - proper - masculine singularis comingבָּ֥אH935Verb - Qal - Participle - masculine singulartoאֵלֶ֖יךָH413Preposition | second person masculine singularyou to sayלֵאמֹ֑רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructBuyקְנֵ֣הH7069Verb - Qal - Imperative - masculine singularfor yourselfלְךָ֗Preposition | second person masculine singular-אֶת־H853Direct object markermy fieldשָׂדִי֙H7704Noun - masculine singular construct | first person common singular-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativein Anathothבַּעֲנָת֔וֹתH6068Preposition-b | Noun - proper - feminine singularforכִּ֥יH3588Conjunctionyou haveלְךָ֛Preposition | second person masculine singularthe rightמִשְׁפַּ֥טH4941Noun - masculine singular constructof redemptionהַגְּאֻלָּ֖הH1353Article | Noun - feminine singularto buy itלִקְנֽוֹת׃H7069Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 8

Original words

Then, as the LORDיְהוָה֮H3068Noun - proper - masculine singular. . .אֶל־H413Prepositionhad saidכִּדְבַ֣רH1697Preposition-k | Noun - masculine singular constructmy cousinבֶּן־H1121Noun - masculine singular construct. . .דֹּדִ֜יH1730Noun - masculine singular construct | first person common singularHanamelחֲנַמְאֵ֨לH2601Noun - proper - masculine singularcameוַיָּבֹ֣אH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto meאֵ֠לַיH413Preposition | first person common singularin the courtyardחֲצַ֣רH2691Noun - common singular constructof the guardהַמַּטָּרָה֒H4307Article | Noun - feminine singularand urged meוַיֹּ֣אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .אֵלַ֡יH413Preposition | first person common singularPleaseנָ֠אH4994Interjection-אֶת־H853Direct object markerbuyקְנֵ֣הH7069Verb - Qal - Imperative - masculine singularmy fieldשָׂדִ֨יH7704Noun - masculine singular construct | first person common singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativein Anathothבַּעֲנָת֜וֹתH6068Preposition-b | Noun - proper - feminine singular-אֲשֶׁ֣ר׀H834Pronoun - relativein the landבְּאֶ֣רֶץH776Preposition-b | Noun - feminine singular constructof Benjaminבִּנְיָמִ֗יןH1144Noun - proper - masculine singularforכִּֽי־H3588Conjunctionyou ownלְךָ֞Preposition | second person masculine singularthe rightמִשְׁפַּ֧טH4941Noun - masculine singular constructof inheritanceהַיְרֻשָּׁ֛הH3425Article | Noun - feminine singularandוּלְךָ֥Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singularredemptionהַגְּאֻלָּ֖הH1353Article | Noun - feminine singularBuy itקְנֵה־H7069Verb - Qal - Imperative - masculine singularfor yourselfלָ֑ךְPreposition | second person feminine singularThen I knewוָאֵדַ֕עH3045Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularthatכִּ֥יH3588Conjunctionthisהֽוּא׃H1931Pronoun - third person masculine singularwas the wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singular
Verse 9

Original words

So I boughtוָֽאֶקְנֶה֙H7069Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerthe fieldהַשָּׂדֶ֔הH7704Article | Noun - masculine singular. . .מֵאֵ֛תH854Preposition-m | Direct object markerin Anathothבַּעֲנָת֑וֹתH6068Preposition-b | Noun - proper - feminine singularfrom my cousinבֶּן־H1121Noun - masculine singular construct. . .דֹּדִ֖יH1730Noun - masculine singular construct | first person common singular-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeHanamelחֲנַמְאֵ֥לH2601Noun - proper - masculine singularand I weighed outוָֽאֶשְׁקֲלָה־H8254Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular-אֶת־H853Direct object markervvvהַכֶּ֔סֶףH3701Article | Noun - masculine singularseventeenשִׁבְעָ֥הH7651Number - masculine singular. . .וַעֲשָׂרָ֥הH6235Conjunctive waw | Number - masculine singularshekelsשְׁקָלִ֖יםH8255Noun - masculine pluralof silverהַכָּֽסֶף׃H3701Article | Noun - masculine singular

BSB notes

  • 17 shekels is approximately 6.8 ounces or 193.8 grams of silver.
Verse 10

Original words

I signedוָאֶכְתֹּ֤בH3789Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularand sealedוָֽאֶחְתֹּ֔םH2856Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularthe deedבַּסֵּ֙פֶר֙H5612Preposition-b, Article | Noun - masculine singularcalled in witnessesוָאָעֵ֖דH5749Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular. . .עֵדִ֑יםH5707Noun - masculine pluraland weighed outוָאֶשְׁקֹ֥לH8254Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularthe silverהַכֶּ֖סֶףH3701Article | Noun - masculine singularon the scalesבְּמֹאזְנָֽיִם׃H3976Preposition-b | Noun - md
Verse 11

Original words

Then I tookוָאֶקַּ֖חH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerthe deedסֵ֣פֶרH5612Noun - masculine singular constructof purchaseהַמִּקְנָ֑הH4736Article | Noun - feminine singularאֶת־אֶת־H853Direct object markerthe sealedהֶֽחָת֛וּםH2856Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularcopy with its termsהַמִּצְוָ֥הH4687Article | Noun - feminine singularand conditionsוְהַחֻקִּ֖יםH2706Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralas well asוְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerthe open copyהַגָּלֽוּי׃H1540Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Verse 12

Original words

and I gaveוָאֶתֵּ֞ןH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerthis deedהַסֵּ֣פֶרH5612Article | Noun - masculine singular. . .הַמִּקְנָ֗הH4736Article | Noun - feminine singulartoאֶל־H413PrepositionBaruchבָּר֣וּךְH1263Noun - proper - masculine singularsonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Neriahנֵרִיָּה֮H5374Noun - proper - masculine singularthe sonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Mahseiahמַחְסֵיָה֒H4271Noun - proper - masculine singularin the sightלְעֵינֵי֙H5869Preposition-l | Noun - cdcof my cousinדֹּדִ֔יH1730Noun - masculine singular construct | first person common singular. . .וּלְעֵינֵי֙H5869Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - cdcHanamelחֲנַמְאֵ֣לH2601Noun - proper - masculine singularand the witnessesהָֽעֵדִ֔יםH5707Article | Noun - masculine pluralwho were signingהַכֹּתְבִ֖יםH3789Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralthe purchaseהַמִּקְנָ֑הH4736Article | Noun - feminine singular. . .לְעֵינֵי֙H5869Preposition-l | Noun - cdcagreementבְּסֵ֣פֶרH5612Preposition-b | Noun - masculine singular constructand allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe Jewsהַיְּהוּדִ֔יםH3064Article | Noun - proper - masculine pluralsittingהַיֹּשְׁבִ֖יםH3427Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralin the courtyardבַּחֲצַ֥רH2691Preposition-b | Noun - common singular constructof the guardהַמַּטָּרָֽה׃H4307Article | Noun - feminine singular
Verse 13

Original words

In their sightלְעֵינֵיהֶ֖םH5869Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural. . .לֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructI instructedוָֽאֲצַוֶּה֙H6680Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular-אֶתH853Direct object markerBaruchבָּר֔וּךְH1263Noun - proper - masculine singular
Verse 14

Original words

This is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe LORDיְהוָ֨הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֜וֹתH6635Noun - common pluralthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֗לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֩H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularTakeלָק֣וֹחַH3947Verb - Qal - Infinitive absolute-אֶת־H853Direct object markertheseהָאֵ֡לֶּהH428Article | Pronoun - common plural-אֵ֣תH853Direct object markerdeedsהַסְּפָרִ֣יםH5612Article | Noun - masculine pluralboth the sealed copyהֶחָת֗וּםH2856Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular-וְאֵ֨תH853Conjunctive waw | Direct object markerand theהַזֶּ֔הH2088Article | Pronoun - masculine singularopenהַגָּלוּי֙H1540Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularcopyסֵ֤פֶרH5612Noun - masculine singular constructof theהַזֶּ֜הH2088Article | Pronoun - masculine singular-וְאֵ֣תH853Conjunctive waw | Direct object markerdeedסֵפֶר֩H5612Noun - masculine singular constructof purchaseהַמִּקְנָ֨הH4736Article | Noun - feminine singularand put themוּנְתַתָּ֖םH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine pluralin a clayחָ֑רֶשׂH2789Noun - masculine singularjarבִּכְלִי־H3627Preposition-b | Noun - masculine singular constructtoלְמַ֥עַןH4616Conjunctionpreserve themיַעַמְד֖וּH5975Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralfor a longרַבִּֽים׃סH7227Adjective - masculine pluraltimeיָמִ֥יםH3117Noun - masculine plural
Verse 15

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunctionthis is whatכֹ֥הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֖וֹתH6635Noun - common pluralthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֛רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularHousesבָתִּ֛יםH1004Noun - masculine pluralfieldsוְשָׂד֥וֹתH7704Conjunctive waw | Noun - masculine pluraland vineyardsוּכְרָמִ֖יםH3754Conjunctive waw | Noun - masculine pluralwill againע֣וֹדH5750Adverbbe boughtיִקָּנ֥וּH7069Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralin thisהַזֹּֽאת׃פH2063Article | Pronoun - feminine singularlandבָּאָ֥רֶץH776Preposition-b, Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.