Focused Passage

Jeremiah 32:6-15

Buying a Field Under Siege: Nothing Is Too Hard for the LORD

The chapter moves from Jerusalem under siege and Jeremiah imprisoned, to the purchase of a field as an enacted promise, to Jeremiah's prayer of obedient perplexity, to the LORD's confirmation of judgment, and finally to the LORD's promise of gathering, heart renewal, everlasting covenant, and restored land transactions.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6 Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:

7 Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’

8 Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.

9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

10 I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

11 Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—

12 and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

13 In their sight I instructed Baruch,

14 “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.

15 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

Jeremiah יִרְמְיָ֑הוּ H3414 Noun - proper - masculine singular replied וַיֹּ֖אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular The word דְּבַר־ H1697 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular came הָיָ֥ה H1961 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular to me אֵלַ֥י H413 Preposition | first person common singular saying לֵאמֹֽר׃ H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 7

Original words

Behold הִנֵּ֣ה H2009 Interjection Hanamel חֲנַמְאֵ֗ל H2601 Noun - proper - masculine singular the son בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct of your uncle דֹּֽדְךָ֔ H1730 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Shallum שַׁלֻּם֙ H7967 Noun - proper - masculine singular is coming בָּ֥א H935 Verb - Qal - Participle - masculine singular to אֵלֶ֖יךָ H413 Preposition | second person masculine singular you to say לֵאמֹ֑ר H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Buy קְנֵ֣ה H7069 Verb - Qal - Imperative - masculine singular for yourself לְךָ֗ Preposition | second person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker my field שָׂדִי֙ H7704 Noun - masculine singular construct | first person common singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative in Anathoth בַּעֲנָת֔וֹת H6068 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular for כִּ֥י H3588 Conjunction you have לְךָ֛ Preposition | second person masculine singular the right מִשְׁפַּ֥ט H4941 Noun - masculine singular construct of redemption הַגְּאֻלָּ֖ה H1353 Article | Noun - feminine singular to buy it לִקְנֽוֹת׃ H7069 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 8

Original words

Then, as the LORD יְהוָה֮ H3068 Noun - proper - masculine singular . . . אֶל־ H413 Preposition had said כִּדְבַ֣ר H1697 Preposition-k | Noun - masculine singular construct my cousin בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct . . . דֹּדִ֜י H1730 Noun - masculine singular construct | first person common singular Hanamel חֲנַמְאֵ֨ל H2601 Noun - proper - masculine singular came וַיָּבֹ֣א H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular to me אֵ֠לַי H413 Preposition | first person common singular in the courtyard חֲצַ֣ר H2691 Noun - common singular construct of the guard הַמַּטָּרָה֒ H4307 Article | Noun - feminine singular and urged me וַיֹּ֣אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular . . . אֵלַ֡י H413 Preposition | first person common singular Please נָ֠א H4994 Interjection - אֶת־ H853 Direct object marker buy קְנֵ֣ה H7069 Verb - Qal - Imperative - masculine singular my field שָׂדִ֨י H7704 Noun - masculine singular construct | first person common singular - אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative in Anathoth בַּעֲנָת֜וֹת H6068 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular - אֲשֶׁ֣ר׀ H834 Pronoun - relative in the land בְּאֶ֣רֶץ H776 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of Benjamin בִּנְיָמִ֗ין H1144 Noun - proper - masculine singular for כִּֽי־ H3588 Conjunction you own לְךָ֞ Preposition | second person masculine singular the right מִשְׁפַּ֧ט H4941 Noun - masculine singular construct of inheritance הַיְרֻשָּׁ֛ה H3425 Article | Noun - feminine singular and וּלְךָ֥ Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular redemption הַגְּאֻלָּ֖ה H1353 Article | Noun - feminine singular Buy it קְנֵה־ H7069 Verb - Qal - Imperative - masculine singular for yourself לָ֑ךְ Preposition | second person feminine singular Then I knew וָאֵדַ֕ע H3045 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular that כִּ֥י H3588 Conjunction this הֽוּא׃ H1931 Pronoun - third person masculine singular was the word דְבַר־ H1697 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular
Verse 9

Original words

So I bought וָֽאֶקְנֶה֙ H7069 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker the field הַשָּׂדֶ֔ה H7704 Article | Noun - masculine singular . . . מֵאֵ֛ת H854 Preposition-m | Direct object marker in Anathoth בַּעֲנָת֑וֹת H6068 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular from my cousin בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct . . . דֹּדִ֖י H1730 Noun - masculine singular construct | first person common singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative Hanamel חֲנַמְאֵ֥ל H2601 Noun - proper - masculine singular and I weighed out וָֽאֶשְׁקֲלָה־ H8254 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker vvv הַכֶּ֔סֶף H3701 Article | Noun - masculine singular seventeen שִׁבְעָ֥ה H7651 Number - masculine singular . . . וַעֲשָׂרָ֥ה H6235 Conjunctive waw | Number - masculine singular shekels שְׁקָלִ֖ים H8255 Noun - masculine plural of silver הַכָּֽסֶף׃ H3701 Article | Noun - masculine singular

BSB notes

  • 17 shekels is approximately 6.8 ounces or 193.8 grams of silver.
Verse 10

Original words

I signed וָאֶכְתֹּ֤ב H3789 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular and sealed וָֽאֶחְתֹּ֔ם H2856 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular the deed בַּסֵּ֙פֶר֙ H5612 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular called in witnesses וָאָעֵ֖ד H5749 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular . . . עֵדִ֑ים H5707 Noun - masculine plural and weighed out וָאֶשְׁקֹ֥ל H8254 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular the silver הַכֶּ֖סֶף H3701 Article | Noun - masculine singular on the scales בְּמֹאזְנָֽיִם׃ H3976 Preposition-b | Noun - md
Verse 11

Original words

Then I took וָאֶקַּ֖ח H3947 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker the deed סֵ֣פֶר H5612 Noun - masculine singular construct of purchase הַמִּקְנָ֑ה H4736 Article | Noun - feminine singular אֶת־ אֶת־ H853 Direct object marker the sealed הֶֽחָת֛וּם H2856 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular copy with its terms הַמִּצְוָ֥ה H4687 Article | Noun - feminine singular and conditions וְהַחֻקִּ֖ים H2706 Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural as well as וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker the open copy הַגָּלֽוּי׃ H1540 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Verse 12

Original words

and I gave וָאֶתֵּ֞ן H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker this deed הַסֵּ֣פֶר H5612 Article | Noun - masculine singular . . . הַמִּקְנָ֗ה H4736 Article | Noun - feminine singular to אֶל־ H413 Preposition Baruch בָּר֣וּךְ H1263 Noun - proper - masculine singular son בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct of Neriah נֵרִיָּה֮ H5374 Noun - proper - masculine singular the son בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct of Mahseiah מַחְסֵיָה֒ H4271 Noun - proper - masculine singular in the sight לְעֵינֵי֙ H5869 Preposition-l | Noun - cdc of my cousin דֹּדִ֔י H1730 Noun - masculine singular construct | first person common singular . . . וּלְעֵינֵי֙ H5869 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - cdc Hanamel חֲנַמְאֵ֣ל H2601 Noun - proper - masculine singular and the witnesses הָֽעֵדִ֔ים H5707 Article | Noun - masculine plural who were signing הַכֹּתְבִ֖ים H3789 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural the purchase הַמִּקְנָ֑ה H4736 Article | Noun - feminine singular . . . לְעֵינֵי֙ H5869 Preposition-l | Noun - cdc agreement בְּסֵ֣פֶר H5612 Preposition-b | Noun - masculine singular construct and all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the Jews הַיְּהוּדִ֔ים H3064 Article | Noun - proper - masculine plural sitting הַיֹּשְׁבִ֖ים H3427 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural in the courtyard בַּחֲצַ֥ר H2691 Preposition-b | Noun - common singular construct of the guard הַמַּטָּרָֽה׃ H4307 Article | Noun - feminine singular
Verse 13

Original words

In their sight לְעֵינֵיהֶ֖ם H5869 Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural . . . לֵאמֹֽר׃ H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct I instructed וָֽאֲצַוֶּה֙ H6680 Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular - אֶת H853 Direct object marker Baruch בָּר֔וּךְ H1263 Noun - proper - masculine singular
Verse 14

Original words

This is what כֹּֽה־ H3541 Adverb the LORD יְהוָ֨ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֜וֹת H6635 Noun - common plural the God אֱלֹהֵ֣י H430 Noun - masculine plural construct of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל H3478 Noun - proper - masculine singular says אָמַר֩ H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Take לָק֣וֹחַ H3947 Verb - Qal - Infinitive absolute - אֶת־ H853 Direct object marker these הָאֵ֡לֶּה H428 Article | Pronoun - common plural - אֵ֣ת H853 Direct object marker deeds הַסְּפָרִ֣ים H5612 Article | Noun - masculine plural both the sealed copy הֶחָת֗וּם H2856 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular - וְאֵ֨ת H853 Conjunctive waw | Direct object marker and the הַזֶּ֔ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular open הַגָּלוּי֙ H1540 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular copy סֵ֤פֶר H5612 Noun - masculine singular construct of the הַזֶּ֜ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular - וְאֵ֣ת H853 Conjunctive waw | Direct object marker deed סֵפֶר֩ H5612 Noun - masculine singular construct of purchase הַמִּקְנָ֨ה H4736 Article | Noun - feminine singular and put them וּנְתַתָּ֖ם H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural in a clay חָ֑רֶשׂ H2789 Noun - masculine singular jar בִּכְלִי־ H3627 Preposition-b | Noun - masculine singular construct to לְמַ֥עַן H4616 Conjunction preserve them יַעַמְד֖וּ H5975 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural for a long רַבִּֽים׃ס H7227 Adjective - masculine plural time יָמִ֥ים H3117 Noun - masculine plural
Verse 15

Original words

For כִּ֣י H3588 Conjunction this is what כֹ֥ה H3541 Adverb the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֖וֹת H6635 Noun - common plural the God אֱלֹהֵ֣י H430 Noun - masculine plural construct of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֛ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Houses בָתִּ֛ים H1004 Noun - masculine plural fields וְשָׂד֥וֹת H7704 Conjunctive waw | Noun - masculine plural and vineyards וּכְרָמִ֖ים H3754 Conjunctive waw | Noun - masculine plural will again ע֣וֹד H5750 Adverb be bought יִקָּנ֥וּ H7069 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural in this הַזֹּֽאת׃פ H2063 Article | Pronoun - feminine singular land בָּאָ֥רֶץ H776 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.