Focused Passage

Mark 14:66-72

The Son of Man Handed Over: Anointing, Supper, Gethsemane, Betrayal, Trial, and Denial

Mark 14 moves from conspiracy to devotion, from betrayal to covenant meal, from confident disciples to sleeping and scattered disciples, from anguished prayer to willing surrender, from false testimony to true confession before the council, and from Peter's bold promise to bitter denial.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

66While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

67and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”

68But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.

69There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”

70But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.”

71But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”

72And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.

Study Helps

References and Original Words

Verse 66

Original words

WhileΚαὶG2532Conjunction-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularPeterΠέτρουG4074Noun - Genitive Masculine SingularwasὄντοςG1510Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularinἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularcourtyardαὐλῇG833Noun - Dative Feminine SingularbelowκάτωG2736AdverboneμίαG1520Adjective - Nominative Feminine Singularof theτῶνG3588Article - Genitive Feminine Pluralservant girlsπαιδισκῶνG3814Noun - Genitive Feminine Pluralof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularhigh priestἀρχιερέωςG749Noun - Genitive Masculine Singularcame downἔρχεταιG2064Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 67

Original words

andκαὶG2532ConjunctionsawἰδοῦσαG3708Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular[him]ΠέτρονG4074Noun - Accusative Masculine Singularwarming himself [there]θερμαινόμενονG2328Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine SingularShe looked atἐμβλέψασαG1689Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular[Peter]αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular[and] saidλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularYouσὺG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularalsoΚαὶG2532ConjunctionwereἦσθαG1510Verb - Imperfect Indicative Middle - 2nd Person SingularwithμετὰG3326Preposition-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingulartheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularNazareneΝαζαρηνοῦG3479Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 68

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singularhe denied [it]ἠρνήσατοG720Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularvvvΟὔτεG3777ConjunctionI do not knowοἶδαG1492Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singularor evenοὔτεG3777ConjunctionunderstandἐπίσταμαιG1987Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularwhatτίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularyouσὺG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singularare talking aboutλέγειςG3004Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singularhe saidλέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularThenκαὶG2532Conjunctionhe wentἐξῆλθενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularoutἔξωG1854AdverbtoεἰςG1519PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingulargatewayπροαύλιονG4259Noun - Accusative Neuter SingularandκαὶG2532Conjunctionthe roosterἀλέκτωρG220Noun - Nominative Masculine SingularcrowedἐφώνησενG5455Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

BSB notes

  • NE and WH do not include and the rooster crowed.
Verse 69

Original words

[There]ΚαὶG2532ConjunctiontheG3588Article - Nominative Feminine Singularservant girlπαιδίσκηG3814Noun - Nominative Feminine SingularsawἰδοῦσαG3708Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine SingularhimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular[and]ἤρξατοG756Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularagainπάλινG3825Adverbsaid toλέγεινG3004Verb - Present Infinitive ActivethoseτοῖςG3588Article - Dative Masculine Pluralstanding nearbyπαρεστῶσινG3936Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural-ὅτιG3754ConjunctionThis [man]ΟὗτοςG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularisἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular[one] ofἐξG1537PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 70

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singularhe denied [it]ἠρνεῖτοG720Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularagainπάλινG3825Adverb-ΚαὶG2532ConjunctionAfterμετὰG3326Prepositiona little whileμικρὸνG3398Adjective - Accusative Neuter SingularthoseοἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralstanding nearbyπαρεστῶτεςG3936Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine PluralsaidἔλεγονG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Pluralonce moreπάλινG3825Adverb-τῷG3588Article - Dative Masculine Singularto PeterΠέτρῳG4074Noun - Dative Masculine SingularSurelyἈληθῶςG230Adverbyou areεἶG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singularone ofἐξG1537PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralforγὰρG1063ConjunctionvvvκαὶG2532Conjunctionyou too areεἶG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singulara GalileanΓαλιλαῖοςG1057Noun - Nominative Masculine Singular

BSB notes

  • BYZ and TR include and your speech is similar.
Verse 71

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singularhe beganἤρξατοG756Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singularto curseἀναθεματίζεινG332Verb - Present Infinitive ActiveandκαὶG2532ConjunctionswearὀμνύναιG3660Verb - Present Infinitive Active-ὅτιG3754ConjunctionvvvΟὐκG3756AdverbI do not knowοἶδαG1492Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularthisτοῦτονG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularmanἄνθρωπονG444Noun - Accusative Masculine Singularof whomὃνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singularyou speakλέγετεG3004Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Verse 72

Original words

AndκαὶG2532ConjunctionimmediatelyεὐθὺςG2112Adverb[the] roosterἀλέκτωρG220Noun - Nominative Masculine SingularcrowedἐφώνησενG5455Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-ἐκG1537Prepositiona second timeδευτέρουG1208Adjective - Genitive Neuter SingularThenΚαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularPeterΠέτροςG4074Noun - Nominative Masculine SingularrememberedἀνεμνήσθηG363Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingulartheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularwordῥῆμαG4487Noun - Accusative Neuter SingularthatὡςG5613Adverb-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine Singularhad spokenεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularto himαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular-ὅτιG3754ConjunctionBeforeΠρὶνG4250Adverb[the] roosterἀλέκτοραG220Noun - Accusative Masculine SingularcrowsφωνῆσαιG5455Verb - Aorist Infinitive ActivetwiceδὶςG1364Adverbyou will denyἀπαρνήσῃG533Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person SingularMeμεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singularthree timesτρίςG5151AdverbAndκαὶG2532Conjunctionhe broke downἐπιβαλὼνG1911Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[and] weptἔκλαιενG2799Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.