Focused Passage

1 Corinthians 6:1-8

Judge Righteously, Flee Sexual Immorality, and Glorify God in Your Body

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

3 Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

4 So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?

5 I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

6 Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!

7 The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

8 Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[If] any τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular of you ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural has ἔχων G2192 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular a grievance πρᾶγμα G4229 Noun - Accusative Neuter Singular against πρὸς G4314 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular another ἕτερον G2087 Adjective - Accusative Masculine Singular how dare Τολμᾷ G5111 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular he go to law κρίνεσθαι G2919 Verb - Present Infinitive Middle or Passive before ἐπὶ G1909 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural unrighteous ἀδίκων G94 Adjective - Genitive Masculine Plural [instead of] καὶ G2532 Conjunction . . . οὐχὶ G3780 Adverb before ἐπὶ G1909 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural saints ἁγίων G40 Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 2

Original words

- G2228 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb Do you not know οἴδατε G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural saints ἅγιοι G40 Adjective - Nominative Masculine Plural will judge κρινοῦσιν G2919 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular world κόσμον G2889 Noun - Accusative Masculine Singular And καὶ G2532 Conjunction if εἰ G1487 Conjunction - ἐν G1722 Preposition you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural are to judge κρίνεται G2919 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular world κόσμος G2889 Noun - Nominative Masculine Singular vvv ἐστε G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural are you not competent ἀνάξιοί G370 Adjective - Nominative Masculine Plural [ to judge ] trivial ἐλαχίστων G1646 Adjective - Genitive Neuter Plural - Superlative cases κριτηρίων G2922 Noun - Genitive Neuter Plural
Verse 3

Original words

vvv οὐκ G3756 Adverb Do you not know οἴδατε G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction we will judge κρινοῦμεν G2919 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural angels ἀγγέλους G32 Noun - Accusative Masculine Plural How much more μήτιγε G3386 Adverb the things of this life βιωτικά G982 Adjective - Accusative Neuter Plural
Verse 4

Original words

So οὖν G3767 Conjunction if ἐὰν G1437 Conjunction - μὲν G3303 Particle you need ἔχητε G2192 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural to settle κριτήρια G2922 Noun - Accusative Neuter Plural everyday matters Βιωτικὰ G982 Adjective - Accusative Neuter Plural do you appoint [as judges] καθίζετε G2523 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural those τούτους G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural of no standing ἐξουθενημένους G1848 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular church ἐκκλησίᾳ G1577 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 5

Original words

I say this λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular to your ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural vvv πρὸς G4314 Preposition shame ἐντροπὴν G1791 Noun - Accusative Feminine Singular Is there ἔνι G1762 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular really οὕτως G3779 Adverb no οὐκ G3756 Adverb one οὐδεὶς G3762 Adjective - Nominative Masculine Singular among ἐν G1722 Preposition you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural wise [enough] σοφὸς G4680 Adjective - Nominative Masculine Singular . . . ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular . . . δυνήσεται G1410 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular to arbitrate διακρῖναι G1252 Verb - Aorist Infinitive Active - ἀνὰ G303 Preposition between μέσον G3319 Adjective - Accusative Neuter Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular brothers ἀδελφοῦ G80 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 6

Original words

Instead ἀλλὰ G235 Conjunction [one] brother ἀδελφὸς G80 Noun - Nominative Masculine Singular goes to law κρίνεται G2919 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular against μετὰ G3326 Preposition [another] ἀδελφοῦ G80 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction this τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular in front of ἐπὶ G1909 Preposition unbelievers ἀπίστων G571 Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 7

Original words

- οὖν G3767 Conjunction vvv μὲν G3303 Conjunction The very fact that ὅτι G3754 Conjunction you have ἔχετε G2192 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural lawsuits κρίματα G2917 Noun - Accusative Neuter Plural among μεθ’ G3326 Preposition you ἑαυτῶν G1438 Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural means [that] ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural {are} thoroughly ὅλως G3654 Adverb defeated ἥττημα G2275 Noun - Nominative Neuter Singular already ἤδη G2235 Adverb Why διὰ G1223 Preposition . . . τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular not οὐχὶ G3780 Adverb rather μᾶλλον G3123 Adverb be wronged ἀδικεῖσθε G91 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Why διὰ G1223 Preposition . . . τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular not οὐχὶ G3780 Adverb rather μᾶλλον G3123 Adverb be cheated ἀποστερεῖσθε G650 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Verse 8

Original words

Instead ἀλλὰ G235 Conjunction you yourselves ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural cheat ἀποστερεῖτε G650 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction do wrong ἀδικεῖτε G91 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural even καὶ G2532 Conjunction [against your own] τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular brothers ἀδελφούς G80 Noun - Accusative Masculine Plural

BSB notes

  • Literally do wrong, and this to brothers!

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.