Focused Passage

1 Corinthians 6:1-8

Judge Righteously, Flee Sexual Immorality, and Glorify God in Your Body

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

2Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

3Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

4So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?

5I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

6Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!

7The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

8Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[If] anyτιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singularof youὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralhasἔχωνG2192Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singulara grievanceπρᾶγμαG4229Noun - Accusative Neuter SingularagainstπρὸςG4314Preposition-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularanotherἕτερονG2087Adjective - Accusative Masculine Singularhow dareΤολμᾷG5111Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularhe go to lawκρίνεσθαιG2919Verb - Present Infinitive Middle or PassivebeforeἐπὶG1909PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralunrighteousἀδίκωνG94Adjective - Genitive Masculine Plural[instead of]καὶG2532Conjunction. . .οὐχὶG3780AdverbbeforeἐπὶG1909PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralsaintsἁγίωνG40Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 2

Original words

-G2228ConjunctionvvvοὐκG3756AdverbDo you not knowοἴδατεG1492Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person PluralthatὅτιG3754ConjunctiontheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralsaintsἅγιοιG40Adjective - Nominative Masculine Pluralwill judgeκρινοῦσινG2919Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularworldκόσμονG2889Noun - Accusative Masculine SingularAndκαὶG2532ConjunctionifεἰG1487Conjunction-ἐνG1722PrepositionyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Pluralare to judgeκρίνεταιG2919Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularworldκόσμοςG2889Noun - Nominative Masculine SingularvvvἐστεG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Pluralare you not competentἀνάξιοίG370Adjective - Nominative Masculine Plural[ to judge ] trivialἐλαχίστωνG1646Adjective - Genitive Neuter Plural - SuperlativecasesκριτηρίωνG2922Noun - Genitive Neuter Plural
Verse 3

Original words

vvvοὐκG3756AdverbDo you not knowοἴδατεG1492Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person PluralthatὅτιG3754Conjunctionwe will judgeκρινοῦμενG2919Verb - Future Indicative Active - 1st Person PluralangelsἀγγέλουςG32Noun - Accusative Masculine PluralHow much moreμήτιγεG3386Adverbthe things of this lifeβιωτικάG982Adjective - Accusative Neuter Plural
Verse 4

Original words

SoοὖνG3767ConjunctionifἐὰνG1437Conjunction-μὲνG3303Particleyou needἔχητεG2192Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Pluralto settleκριτήριαG2922Noun - Accusative Neuter Pluraleveryday mattersΒιωτικὰG982Adjective - Accusative Neuter Pluraldo you appoint [as judges]καθίζετεG2523Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralthoseτούτουςG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural-τοὺςG3588Article - Accusative Masculine Pluralof no standingἐξουθενημένουςG1848Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine PluralinἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularchurchἐκκλησίᾳG1577Noun - Dative Feminine Singular
Verse 5

Original words

I say thisλέγωG3004Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singularto yourὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralvvvπρὸςG4314PrepositionshameἐντροπὴνG1791Noun - Accusative Feminine SingularIs thereἔνιG1762Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularreallyοὕτωςG3779AdverbnoοὐκG3756AdverboneοὐδεὶςG3762Adjective - Nominative Masculine SingularamongἐνG1722PrepositionyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Pluralwise [enough]σοφὸςG4680Adjective - Nominative Masculine Singular. . .ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular. . .δυνήσεταιG1410Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singularto arbitrateδιακρῖναιG1252Verb - Aorist Infinitive Active-ἀνὰG303PrepositionbetweenμέσονG3319Adjective - Accusative Neuter SingularhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularbrothersἀδελφοῦG80Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 6

Original words

InsteadἀλλὰG235Conjunction[one] brotherἀδελφὸςG80Noun - Nominative Masculine Singulargoes to lawκρίνεταιG2919Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularagainstμετὰG3326Preposition[another]ἀδελφοῦG80Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionthisτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singularin front ofἐπὶG1909PrepositionunbelieversἀπίστωνG571Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 7

Original words

-οὖνG3767ConjunctionvvvμὲνG3303ConjunctionThe very fact thatὅτιG3754Conjunctionyou haveἔχετεG2192Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PlurallawsuitsκρίματαG2917Noun - Accusative Neuter Pluralamongμεθ’G3326PrepositionyouἑαυτῶνG1438Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Pluralmeans [that]ἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural{are} thoroughlyὅλωςG3654AdverbdefeatedἥττημαG2275Noun - Nominative Neuter SingularalreadyἤδηG2235AdverbWhyδιὰG1223Preposition. . .τίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularnotοὐχὶG3780AdverbratherμᾶλλονG3123Adverbbe wrongedἀδικεῖσθεG91Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person PluralWhyδιὰG1223Preposition. . .τίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularnotοὐχὶG3780AdverbratherμᾶλλονG3123Adverbbe cheatedἀποστερεῖσθεG650Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Verse 8

Original words

InsteadἀλλὰG235Conjunctionyou yourselvesὑμεῖςG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralcheatἀποστερεῖτεG650Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralandκαὶG2532Conjunctiondo wrongἀδικεῖτεG91Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralevenκαὶG2532Conjunction[against your own]τοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter SingularbrothersἀδελφούςG80Noun - Accusative Masculine Plural

BSB notes

  • Literally do wrong, and this to brothers!

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.