Focused Passage

Isaiah 30:8-17

Woe to the Rebellious Children: False Help from Egypt and the LORD’s Gracious Waiting

Isaiah 30 moves from a woe against Judah’s rebellious alliance with Egypt, to the people’s refusal to hear the LORD’s instruction, to the collapse of their false confidence, to the LORD’s gracious promise of mercy, guidance, restoration, and final judgment against Assyria.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

9These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

10They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

11Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”

12Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,

13this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant!

14It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”

15For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”

16“No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.

17A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

Goבּ֣וֹאH935Verb - Qal - Imperative - masculine singularnowעַתָּ֗הH6258Adverbwriteכָתְבָ֥הּH3789Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularit onעַל־H5921Prepositiona tabletל֛וּחַH3871Noun - masculine singularin their presenceאִתָּ֖םH854Preposition | third person masculine pluraland inscribeחֻקָּ֑הּH2710Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularit onוְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositiona scrollסֵ֣פֶרH5612Noun - masculine singularit will beוּתְהִי֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singularfor the daysלְי֣וֹםH3117Preposition-l | Noun - masculine singularto comeאַחֲר֔וֹןH314Adjective - masculine singulara witnessלָעַ֖דH5703Preposition-l | Noun - masculine singularforeverעַד־H5704Prepositionand everעוֹלָֽם׃H5769Noun - masculine singular
Verse 9

Original words

-כִּ֣יH3588ConjunctionTheseה֔וּאH1931Pronoun - third person masculine singularare rebelliousמְרִי֙H4805Noun - masculine singularpeopleעַ֤םH5971Noun - masculine singular constructdeceitfulכֶּחָשִׁ֑יםH3586Noun - masculine pluralchildrenבָּנִ֖יםH1121Noun - masculine pluralchildrenבָּנִ֕יםH1121Noun - masculine pluralvvvלֹֽא־H3808Adverb - Negative particleunwillingאָב֥וּH14Verb - Qal - Perfect - third person common pluralto obeyשְׁמ֖וֹעַH8085Verb - Qal - Infinitive constructthe LORD’sיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singularinstructionתּוֹרַ֥תH8451Noun - feminine singular construct
Verse 10

Original words

Theyאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativesayאָמְר֤וּH559Verb - Qal - Perfect - third person common pluralto the seersלָֽרֹאִים֙H7203Preposition-l, Article | Noun - masculine pluralStopלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleseeing visionsתִרְא֔וּH7200Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluraland to the prophetsוְלַ֣חֹזִ֔יםH2374Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine pluralDo notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particleprophesyתֶחֱזוּ־H2372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralto usלָ֖נוּPreposition | first person common pluralthe truthנְכֹח֑וֹתH5229Noun - feminine pluralSpeakדַּבְּרוּ־H1696Verb - Piel - Imperative - masculine pluralto usלָ֣נוּPreposition | first person common pluralpleasant wordsחֲלָק֔וֹתH2513Adjective - masculine pluralprophesyחֲז֖וּH2372Verb - Qal - Imperative - masculine pluralillusionsמַהֲתַלּֽוֹת׃H4123Noun - feminine plural
Verse 11

Original words

Get outס֚וּרוּH5493Verb - Qal - Imperative - masculine pluralofמִנֵּי־H4480Prepositionthe wayדֶ֔רֶךְH1870Noun - common singularturn offהַטּ֖וּH5186Verb - Hifil - Imperative - masculine plural. . .מִנֵּי־H4480Prepositionthe roadאֹ֑רַחH734Noun - common singularRid usהַשְׁבִּ֥יתוּH7673Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralofמִפָּנֵ֖ינוּH6440Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural-אֶת־H853Direct object markerthe Holyקְד֥וֹשׁH6918Adjective - masculine singular constructOne of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סH3478Noun - proper - masculine singular
Verse 12

Original words

Thereforeלָכֵ֗ןH3651Adverbthis is whatכֹּ֤הH3541Adverbthe Holyקְד֣וֹשׁH6918Adjective - masculine singular constructOne of Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBecauseיַ֥עַןH3282Adverbyou have rejectedמָֽאָסְכֶ֖םH3988Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine pluralthisהַזֶּ֑הH2088Article | Pronoun - masculine singularmessageבַּדָּבָ֣רH1697Preposition-b, Article | Noun - masculine singulartrustingוַֽתִּבְטְחוּ֙H982Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralin oppressionבְּעֹ֣שֶׁקH6233Preposition-b | Noun - masculine singularand relyingוַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּH8172Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralon deceitוְנָל֔וֹזH3868Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular-עָלָֽיו׃H5921Preposition | third person masculine singular
Verse 13

Original words

-לָכֵ֗ןH3651Adverbthisהַזֶּ֔הH2088Article | Pronoun - masculine singulariniquityהֶעָוֺ֣ןH5771Article | Noun - common singularof yoursיִֽהְיֶ֤הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularis likeלָכֶם֙Preposition | second person masculine plurala breachכְּפֶ֣רֶץH6556Preposition-k | Noun - masculine singularabout to failנֹפֵ֔לH5307Verb - Qal - Participle - masculine singulara bulgeנִבְעֶ֖הH1158Verb - Nifal - Participle - masculine singularin a highנִשְׂגָּבָ֑הH7682Verb - Nifal - Participle - feminine singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativewallבְּחוֹמָ֣הH2346Preposition-b | Noun - feminine singularwhose collapseשִׁבְרָֽהּ׃H7667Noun - masculine singular construct | third person feminine singularwill comeיָב֥וֹאH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularsuddenlyפִּתְאֹ֥םH6597Adverbin an instantלְפֶ֖תַעH6621Preposition-l | Adverb
Verse 14

Original words

It will breakוּ֠שְׁבָרָהּH7665Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singularin piecesכְּשֵׁ֨בֶרH7667Preposition-k | Noun - masculine singular constructlike a potter’sיוֹצְרִ֛יםH3335Verb - Qal - Participle - masculine pluraljarנֵ֧בֶלH5035Noun - masculine singular constructshatteredכָּת֖וּתH3807Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularso that no fragmentלֹ֣אH3808Adverb - Negative particle. . .יַחְמֹ֑לH2550Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularcan be foundוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleNot a shardחֶ֔רֶשׂH2789Noun - masculine singularwill be foundיִמָּצֵ֤אH4672Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularin the dustבִמְכִתָּתוֹ֙H4386Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularlarge enough to scoopלַחְתּ֥וֹתH2846Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructthe coalsאֵשׁ֙H784Noun - common singularfrom a hearthמִיָּק֔וּדH3344Preposition-m | Noun - masculine singularor to skimוְלַחְשֹׂ֥ףH2834Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructthe waterמַ֖יִםH4325Noun - masculine pluralfrom a cisternמִגֶּֽבֶא׃פH1360Preposition-m | Noun - masculine singular
Verse 15

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunction. . .כֹֽה־H3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֨יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֜הH3069Noun - proper - masculine singularthe Holyקְד֣וֹשׁH6918Adjective - masculine singular constructOne of Israelיִשְׂרָאֵ֗לH3478Noun - proper - masculine singularhas saidאָמַר֩H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBy repentanceבְּשׁוּבָ֤הH7729Preposition-b | Noun - feminine singularand restוָנַ֙חַת֙H5183Conjunctive waw | Noun - feminine singularyou would be savedתִּוָּ֣שֵׁע֔וּןH3467Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunyour strengthגְּבֽוּרַתְכֶ֑םH1369Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralwould lieתִּהְיֶ֖הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularin quietבְּהַשְׁקֵט֙H8252Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive constructconfidenceוּבְבִטְחָ֔הH985Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singularbut you were notוְלֹ֖אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlewillingאֲבִיתֶֽם׃H14Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Verse 16

Original words

Noלֹא־H3808Adverb - Negative particleyou sayוַתֹּ֨אמְר֥וּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural. . .כִ֛יH3588Conjunctionwe will fleeנָנ֖וּסH5127Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralonעַל־H5921Prepositionhorsesס֥וּסH5483Noun - masculine singularThereforeעַל־H5921Preposition. . .כֵּ֣ןH3651Adverbyou will fleeתְּנוּס֑וּןH5127Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunWe will rideנִרְכָּ֔בH7392Verb - Qal - Imperfect - first person common plural. . .עַל־H5921Preposition. . .כֵּ֖ןH3651Adverb. . .וְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositionswift horsesקַ֣לH7031Adjective - masculine singularbut your pursuersרֹדְפֵיכֶֽם׃H7291Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine pluralwill be fasterיִקַּ֥לּוּH7043Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 17

Original words

Aאֶחָ֗דH259Number - masculine singularthousand [will flee]אֶ֣לֶףH505Number - masculine singularatמִפְּנֵי֙H6440Preposition-m | Noun - common plural constructthe threatגַּעֲרַ֣תH1606Noun - feminine singular constructof oneאֶחָ֔דH259Number - masculine singularatמִפְּנֵ֛יH6440Preposition-m | Noun - common plural constructthe threatגַּעֲרַ֥תH1606Noun - feminine singular constructof fiveחֲמִשָּׁ֖הH2568Number - masculine singularyou will all fleeתָּנֻ֑סוּH5127Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluraluntilעַ֣דH5704Preposition. . .אִם־H518Conjunctionyou are left aloneנוֹתַרְתֶּ֗םH3498Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plurallike a poleכַּתֹּ֙רֶן֙H8650Preposition-k, Article | Noun - masculine singularonעַל־H5921Prepositiona mountaintopרֹ֣אשׁH7218Noun - masculine singular construct. . .הָהָ֔רH2022Article | Noun - masculine singularlike a bannerוְכַנֵּ֖סH5251Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singularonעַל־H5921Prepositiona hillהַגִּבְעָֽה׃H1389Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.