Focused Passage

Jeremiah 32:36-44

Buying a Field Under Siege: Nothing Is Too Hard for the LORD

The chapter moves from Jerusalem under siege and Jeremiah imprisoned, to the purchase of a field as an enacted promise, to Jeremiah's prayer of obedient perplexity, to the LORD's confirmation of judgment, and finally to the LORD's promise of gathering, heart renewal, everlasting covenant, and restored land transactions.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

36Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:

37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

38They will be My people, and I will be their God.

39I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

40I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.

41Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.

42For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.

43And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’

44Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 36

Original words

Nowוְעַתָּ֕הH6258Conjunctive waw | Adverbthereforeלָכֵ֛ןH3651Adverbaboutאֶל־H413Prepositionthisהַזֹּ֜אתH2063Article | Pronoun - feminine singularcityהָעִ֨ירH5892Article | Noun - feminine singularof whichאֲשֶׁ֣ר׀H834Pronoun - relativeyouאַתֶּ֣םH859Pronoun - second person masculine pluralsayאֹמְרִ֗יםH559Verb - Qal - Participle - masculine pluralIt will be deliveredנִתְּנָה֙H5414Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singularinto the handבְּיַ֣דH3027Preposition-b | Noun - feminine singular constructof the kingמֶֽלֶךְ־H4428Noun - masculine singular constructof Babylonבָּבֶ֔לH894Noun - proper - feminine singularby swordבַּחֶ֖רֶבH2719Preposition-b, Article | Noun - feminine singularand famineוּבָרָעָ֥בH7458Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand plagueוּבַדָּֽבֶר׃H1698Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularthis is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 37

Original words

vvvהִנְנִ֤יH2005Interjection | first person common singularI will surely gather [My people]מְקַבְּצָם֙H6908Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine pluralfrom allמִכָּל־H3605Preposition-m | Noun - masculine singular constructthe landsהָ֣אֲרָצ֔וֹתH776Article | Noun - feminine pluralto whichאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativeI have banished themהִדַּחְתִּ֥יםH5080Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | third person masculine plural. . .שָׁ֛םH8033Adverbin My furious angerבְּאַפִּ֥יH639Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular. . .וּבַחֲמָתִ֖יH2534Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularand greatגָּד֑וֹלH1419Adjective - masculine singularwrathוּבְקֶ֣צֶףH7110Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singularand I will return themוַהֲשִֽׁבֹתִים֙H7725Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluraltoאֶל־H413Prepositionthisהַזֶּ֔הH2088Article | Pronoun - masculine singularplaceהַמָּק֣וֹםH4725Article | Noun - masculine singularand make them dwellוְהֹשַׁבְתִּ֖יםH3427Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralin safetyלָבֶֽטַח׃H983Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 38

Original words

They will beוְהָ֥יוּH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralMyלִ֖יPreposition | first person common singularpeopleלְעָ֑םH5971Preposition-l | Noun - masculine singularand Iוַאֲנִ֕יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularwill beאֶהְיֶ֥הH1961Verb - Qal - Imperfect - first person common singulartheirלָהֶ֖םPreposition | third person masculine pluralGodלֵאלֹהִֽים׃H430Preposition-l | Noun - masculine plural

BSB notes

  • Cited in 2 Corinthians 6:16
Verse 39

Original words

I will giveוְנָתַתִּ֨יH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularthemלָהֶ֜םPreposition | third person masculine pluraloneאֶחָד֙H259Number - masculine singularheartלֵ֤בH3820Noun - masculine singular constructand oneאֶחָ֔דH259Number - masculine singularwayוְדֶ֣רֶךְH1870Conjunctive waw | Noun - common singularso that they will always fear Meלְיִרְאָ֥הH3372Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular-אוֹתִ֖יH853Direct object marker | first person common singular-כָּל־H3605Noun - masculine singular construct. . .הַיָּמִ֑יםH3117Article | Noun - masculine pluralfor their own goodלְט֣וֹבH2896Preposition-l | Adjective - masculine singularand for the good of their childrenוְלִבְנֵיהֶ֖םH1121Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralafter themאַחֲרֵיהֶֽם׃H310Preposition | third person masculine plural
Verse 40

Original words

I will makeוְכָרַתִּ֤יH3772Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularan everlastingעוֹלָ֔םH5769Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativecovenantבְּרִ֣יתH1285Noun - feminine singular constructwith themלָהֶם֙Preposition | third person masculine pluralI will neverלֹֽא־H3808Adverb - Negative particleturn awayאָשׁוּב֙H7725Verb - Qal - Imperfect - first person common singularfromמֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םH310Preposition-m | third person masculine pluraldoing good to themלְהֵיטִיבִ֖יH3190Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular-אוֹתָ֑םH853Direct object marker | third person masculine plural-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand I will putאֶתֵּ֣ןH5414Verb - Qal - Imperfect - first person common singularMy fearיִרְאָתִי֙H3374Noun - feminine singular construct | first person common singularin their heartsבִּלְבָבָ֔םH3824Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralso that they will neverלְבִלְתִּ֖יH1115Preposition-lturn awayס֥וּרH5493Verb - Qal - Infinitive constructfrom Meמֵעָלָֽי׃H5921Preposition-m | first person common singular
Verse 41

Original words

Yes , I will rejoiceוְשַׂשְׂתִּ֥יH7797Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularinעֲלֵיהֶ֖םH5921Preposition | third person masculine pluraldoing them goodלְהֵטִ֣יבH3190Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct-אוֹתָ֑םH853Direct object marker | third person masculine pluraland I will faithfullyבֶּאֱמֶ֔תH571Preposition-b | Noun - feminine singularplant themוּנְטַעְתִּ֞יםH5193Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralin thisהַזֹּאת֙H2063Article | Pronoun - feminine singularlandבָּאָ֤רֶץH776Preposition-b, Article | Noun - feminine singularwith allבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructMy heartלִבִּ֖יH3820Noun - masculine singular construct | first person common singularand with allוּבְכָל־H3605Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructMy soulנַפְשִֽׁי׃סH5315Noun - feminine singular construct | first person common singular
Verse 42

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionthis is whatכֹה֙H3541Adverbthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularJust asכַּאֲשֶׁ֤רH834Preposition-k | Pronoun - relativeI have broughtהֵבֵ֙אתִי֙H935Verb - Hifil - Perfect - first person common singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthisהַזֹּ֑אתH2063Article | Pronoun - feminine singulargreatהַגְּדוֹלָ֖הH1419Article | Adjective - feminine singulardisasterהָרָעָ֥הH7451Article | Adjective - feminine singularonאֶל־H413Prepositionthisהַזֶּ֔הH2088Article | Pronoun - masculine singular-אֵ֛תH853Direct object markerpeopleהָעָ֣םH5971Article | Noun - masculine singularsoכֵּ֣ןH3651AdverbI willאָנֹכִ֞יH595Pronoun - first person common singularbringמֵבִ֤יאH935Verb - Hifil - Participle - masculine singularonעֲלֵיהֶם֙H5921Preposition | third person masculine pluralthemאֶת־H853Direct object markerallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe goodהַטּוֹבָ֔הH2896Article | Noun - feminine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeIאָנֹכִ֖יH595Pronoun - first person common singularhave promisedדֹּבֵ֥רH1696Verb - Qal - Participle - masculine singularthemעֲלֵיהֶֽם׃H5921Preposition | third person masculine plural
Verse 43

Original words

And fieldsהַשָּׂדֶ֖הH7704Article | Noun - masculine singularwill be boughtוְנִקְנָ֥הH7069Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularin thisהַזֹּ֑אתH2063Article | Pronoun - feminine singularlandבָּאָ֣רֶץH776Preposition-b, Article | Noun - feminine singularabout whichאֲשֶׁ֣ר׀H834Pronoun - relativeyouאַתֶּ֣םH859Pronoun - second person masculine pluralare sayingאֹמְרִ֗יםH559Verb - Qal - Participle - masculine pluralIt isהִיא֙H1931Pronoun - third person feminine singulara desolationשְׁמָמָ֥הH8077Noun - feminine singularwithoutמֵאֵ֤יןH369Preposition-m | Adverbmanאָדָם֙H120Noun - masculine singularor beastוּבְהֵמָ֔הH929Conjunctive waw | Noun - feminine singularit has been deliveredנִתְּנָ֖הH5414Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singularinto the handsבְּיַ֥דH3027Preposition-b | Noun - feminine singular constructof the Chaldeansהַכַּשְׂדִּֽים׃H3778Article | Noun - proper - masculine plural
Verse 44

Original words

Fieldsשָׂד֞וֹתH7704Noun - masculine pluralwill be purchasedיִקְנ֗וּH7069Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralwith silverבַּכֶּ֣סֶףH3701Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand deedsבַּסֵּ֥פֶר׀H5612Preposition-b, Article | Noun - masculine singularwill be signedוְכָת֨וֹבH3789Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolutesealedוְחָתוֹם֮H2856Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolutevvvוְהָעֵ֣דH5749Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absoluteand witnessedעֵדִים֒H5707Noun - masculine pluralin the landבְּאֶ֨רֶץH776Preposition-b | Noun - feminine singular constructof Benjaminבִּנְיָמִ֜ןH1144Noun - proper - masculine singularin the areas surroundingוּבִסְבִיבֵ֣יH5439Conjunctive waw, Preposition-b | AdverbJerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םH3389Noun - proper - feminine singularand in the citiesוּבְעָרֵ֤יH5892Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural constructof Judahיְהוּדָה֙H3063Noun - proper - masculine singularthe citiesוּבְעָרֵ֣יH5892Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural constructof the hill countryהָהָ֔רH2022Article | Noun - masculine singular-וּבְעָרֵ֥יH5892Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural constructthe foothillsהַשְּׁפֵלָ֖הH8219Article | Noun - feminine singular[and]וּבְעָרֵ֣יH5892Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural constructthe Negevהַנֶּ֑גֶבH5045Article | Noun - proper - feminine singularbecauseכִּֽי־H3588ConjunctionI will restore themאָשִׁ֥יבH7725Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerfrom captivityשְׁבוּתָ֖םH7622Noun - feminine singular construct | third person masculine pluraldeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָֽה׃פH3068Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Hebrew Shephelah or lowlands; that is, the western foothills of Judea
  • Or restore their fortunes

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.