Focused Passage

Luke 5:12-16

The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New

Luke moves from Jesus' authoritative word over fish and fishermen to His cleansing of the unclean, forgiveness of the paralyzed, call of Levi, table fellowship with sinners, and the announcement that His bridegroom presence brings newness that cannot be contained by old forms.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

13 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

16 Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

While Καὶ G2532 Conjunction . . . ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular was εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active in ἐν G1722 Preposition one μιᾷ G1520 Adjective - Dative Feminine Singular of the τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural towns πόλεων G4172 Noun - Genitive Feminine Plural - καὶ G2532 Conjunction a man ἀνὴρ G435 Noun - Nominative Masculine Singular [came along] ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular [who was] covered πλήρης G4134 Adjective - Nominative Masculine Singular with leprosy λέπρας G3014 Noun - Genitive Feminine Singular - δὲ G1161 Conjunction When he saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular he fell πεσὼν G4098 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular vvv ἐπὶ G1909 Preposition facedown πρόσωπον G4383 Noun - Accusative Neuter Singular [and] begged ἐδεήθη G1189 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Lord Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular if ἐὰν G1437 Conjunction You are willing θέλῃς G2309 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular You can δύνασαί G1410 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular make me clean καθαρίσαι G2511 Verb - Aorist Infinitive Active . . . με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular

BSB notes

  • Leprosy was a term used for various skin diseases. See Leviticus 13.
Verse 13

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] reached out ἐκτείνας G1614 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [His] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular hand χεῖρα G5495 Noun - Accusative Feminine Singular [and] touched ἥψατο G680 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular [the man] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular I am willing Θέλω G2309 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular He said λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Be clean καθαρίσθητι G2511 Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction immediately εὐθέως G2112 Adverb the G3588 Article - Nominative Feminine Singular leprosy λέπρα G3014 Noun - Nominative Feminine Singular left ἀπῆλθεν G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἀπ’ G575 Preposition him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 14

Original words

{Do not} tell εἰπεῖν G2036 Verb - Aorist Infinitive Active [anyone] μηδενὶ G3367 Adjective - Dative Masculine Singular - Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular instructed παρήγγειλεν G3853 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular But Ἀλλὰ G235 Conjunction go ἀπελθὼν G565 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular show δεῖξον G1166 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular yourself σεαυτὸν G4572 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular priest ἱερεῖ G2409 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction present the offering προσένεγκε G4374 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular - καθὼς G2531 Adverb Moses Μωϋσῆς G3475 Noun - Nominative Masculine Singular prescribed προσέταξεν G4367 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular for περὶ G4012 Preposition your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular cleansing καθαρισμοῦ G2512 Noun - Genitive Masculine Singular as εἰς G1519 Preposition a testimony μαρτύριον G3142 Noun - Accusative Neuter Singular to them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural

BSB notes

  • See Leviticus 14:1–32.
Verse 15

Original words

But δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular news λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular about περὶ G4012 Preposition [Jesus] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular spread Διήρχετο G1330 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular all the more μᾶλλον G3123 Adverb and καὶ G2532 Conjunction great πολλοὶ G4183 Adjective - Nominative Masculine Plural crowds ὄχλοι G3793 Noun - Nominative Masculine Plural came συνήρχοντο G4905 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural to hear [Him] ἀκούειν G191 Verb - Present Infinitive Active and καὶ G2532 Conjunction to be healed θεραπεύεσθαι G2323 Verb - Present Infinitive Middle or Passive of ἀπὸ G575 Preposition their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural sicknesses ἀσθενειῶν G769 Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 16

Original words

Yet δὲ G1161 Conjunction He αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular frequently ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular withdrew ὑποχωρῶν G5298 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular to ἐν G1722 Preposition the ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural wilderness ἐρήμοις G2048 Adjective - Dative Feminine Plural to καὶ G2532 Conjunction pray προσευχόμενος G4336 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.