Focused Passage

Luke 5:12-16

The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New

Luke moves from Jesus' authoritative word over fish and fishermen to His cleansing of the unclean, forgiveness of the paralyzed, call of Levi, table fellowship with sinners, and the announcement that His bridegroom presence brings newness that cannot be contained by old forms.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

13Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

14“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

15But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

16Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

WhileΚαὶG2532Conjunction. . .ἐγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular. . .ἐνG1722Preposition[Jesus]αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingularwasεἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActiveinἐνG1722PrepositiononeμιᾷG1520Adjective - Dative Feminine Singularof theτῶνG3588Article - Genitive Feminine PluraltownsπόλεωνG4172Noun - Genitive Feminine Plural-καὶG2532Conjunctiona manἀνὴρG435Noun - Nominative Masculine Singular[came along]ἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular[who was] coveredπλήρηςG4134Adjective - Nominative Masculine Singularwith leprosyλέπραςG3014Noun - Genitive Feminine Singular-δὲG1161ConjunctionWhen he sawἰδὼνG3708Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine Singularhe fellπεσὼνG4098Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularvvvἐπὶG1909PrepositionfacedownπρόσωπονG4383Noun - Accusative Neuter Singular[and] beggedἐδεήθηG1189Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-λέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularLordΚύριεG2962Noun - Vocative Masculine SingularifἐὰνG1437ConjunctionYou are willingθέλῃςG2309Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person SingularYou canδύνασαίG1410Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singularmake me cleanκαθαρίσαιG2511Verb - Aorist Infinitive Active. . .μεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular

BSB notes

  • Leprosy was a term used for various skin diseases. See Leviticus 13.
Verse 13

Original words

-ΚαὶG2532Conjunction[Jesus] reached outἐκτείναςG1614Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[His]τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularhandχεῖραG5495Noun - Accusative Feminine Singular[and] touchedἥψατοG680Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular[the man]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularI am willingΘέλωG2309Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularHe saidλέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularBe cleanκαθαρίσθητιG2511Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person SingularAndκαὶG2532ConjunctionimmediatelyεὐθέωςG2112AdverbtheG3588Article - Nominative Feminine SingularleprosyλέπραG3014Noun - Nominative Feminine SingularleftἀπῆλθενG565Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .ἀπ’G575PrepositionhimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 14

Original words

{Do not} tellεἰπεῖνG2036Verb - Aorist Infinitive Active[anyone]μηδενὶG3367Adjective - Dative Masculine Singular-ΚαὶG2532Conjunction[Jesus]αὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularinstructedπαρήγγειλενG3853Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularhimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularButἈλλὰG235ConjunctiongoἀπελθὼνG565Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularshowδεῖξονG1166Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularyourselfσεαυτὸνG4572Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singularto theτῷG3588Article - Dative Masculine SingularpriestἱερεῖG2409Noun - Dative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunctionpresent the offeringπροσένεγκεG4374Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular-καθὼςG2531AdverbMosesΜωϋσῆςG3475Noun - Nominative Masculine SingularprescribedπροσέταξενG4367Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularforπερὶG4012PrepositionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularcleansingκαθαρισμοῦG2512Noun - Genitive Masculine SingularasεἰςG1519Prepositiona testimonyμαρτύριονG3142Noun - Accusative Neuter Singularto themαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural

BSB notes

  • See Leviticus 14:1–32.
Verse 15

Original words

ButδὲG1161ConjunctiontheG3588Article - Nominative Masculine SingularnewsλόγοςG3056Noun - Nominative Masculine SingularaboutπερὶG4012Preposition[Jesus]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularspreadΔιήρχετοG1330Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singularall the moreμᾶλλονG3123AdverbandκαὶG2532ConjunctiongreatπολλοὶG4183Adjective - Nominative Masculine PluralcrowdsὄχλοιG3793Noun - Nominative Masculine PluralcameσυνήρχοντοG4905Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Pluralto hear [Him]ἀκούεινG191Verb - Present Infinitive ActiveandκαὶG2532Conjunctionto be healedθεραπεύεσθαιG2323Verb - Present Infinitive Middle or PassiveofἀπὸG575PrepositiontheirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural-τῶνG3588Article - Genitive Feminine PluralsicknessesἀσθενειῶνG769Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 16

Original words

YetδὲG1161ConjunctionHeαὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularfrequentlyἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularwithdrewὑποχωρῶνG5298Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingulartoἐνG1722PrepositiontheταῖςG3588Article - Dative Feminine PluralwildernessἐρήμοιςG2048Adjective - Dative Feminine PluraltoκαὶG2532ConjunctionprayπροσευχόμενοςG4336Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.