Focused Passage

2 Timothy 2:20-26

Strengthened by Grace, Enduring for the Gospel

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

20A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.

21So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.

22Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

23But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.

24And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

25He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

26Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

Study Helps

References and Original Words

Verse 20

Original words

-δὲG1161Conjunction-ἘνG1722PrepositionA largeμεγάλῃG3173Adjective - Dative Feminine SingularhouseοἰκίᾳG3614Noun - Dative Feminine SingularcontainsἔστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularnotοὐκG3756AdverbonlyμόνονG3440AdverbvesselsσκεύηG4632Noun - Nominative Neuter Pluralof goldχρυσᾶG5552Adjective - Nominative Neuter PluralandκαὶG2532ConjunctionsilverἀργυρᾶG693Adjective - Nominative Neuter PluralbutἀλλὰG235ConjunctionalsoκαὶG2532Conjunctionof woodξύλιναG3585Adjective - Nominative Neuter PluralandκαὶG2532ConjunctionclayὀστράκιναG3749Adjective - Nominative Neuter Plural-καὶG2532ConjunctionSomeG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter PluralindeedμὲνG3303Conjunction[are] forεἰςG1519Prepositionhonorable [use]τιμὴνG5092Noun - Accusative Feminine SingularbutδὲG1161ConjunctionothersG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural[are] forεἰςG1519Prepositioncommon [use]ἀτιμίανG819Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 21

Original words

SoοὖνG3767ConjunctionifἐὰνG1437ConjunctionanyoneτιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularcleansesἐκκαθάρῃG1571Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularhimselfἑαυτὸνG1438Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularofἀπὸG575Preposition[what is unfit]τούτωνG3778Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Pluralhe will beἔσταιG1510Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singulara vesselσκεῦοςG4632Noun - Nominative Neuter SingularforεἰςG1519PrepositionhonorτιμήνG5092Noun - Accusative Feminine SingularsanctifiedἡγιασμένονG37Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter SingularusefulεὔχρηστονG2173Adjective - Nominative Neuter Singularto theτῷG3588Article - Dative Masculine SingularMasterδεσπότῃG1203Noun - Dative Masculine Singular[and] preparedἡτοιμασμένονG2090Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter SingularforεἰςG1519PrepositioneveryπᾶνG3956Adjective - Accusative Neuter SingulargoodἀγαθὸνG18Adjective - Accusative Neuter SingularworkἔργονG2041Noun - Accusative Neuter Singular

BSB notes

  • Literally cleanses himself of these
Verse 22

Original words

-δὲG1161ConjunctionFlee fromφεῦγεG5343Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularyouthfulνεωτερικὰςG3512Adjective - Accusative Feminine Plural-ΤὰςG3588Article - Accusative Feminine PluralpassionsἐπιθυμίαςG1939Noun - Accusative Feminine PluralandδὲG1161ConjunctionpursueδίωκεG1377Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularrighteousnessδικαιοσύνηνG1343Noun - Accusative Feminine SingularfaithπίστινG4102Noun - Accusative Feminine SingularloveἀγάπηνG26Noun - Accusative Feminine Singular[and] peaceεἰρήνηνG1515Noun - Accusative Feminine Singulartogether withμετὰG3326Prepositionthose whoτῶνG3588Article - Genitive Masculine Pluralcall onἐπικαλουμένωνG1941Verb - Present Participle Middle - Genitive Masculine PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularLordΚύριονG2962Noun - Accusative Masculine Singularout ofἐκG1537Prepositiona pureκαθαρᾶςG2513Adjective - Genitive Feminine SingularheartκαρδίαςG2588Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 23

Original words

ButδὲG1161ConjunctionrejectπαραιτοῦG3868Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular-ΤὰςG3588Article - Accusative Feminine PluralfoolishμωρὰςG3474Adjective - Accusative Feminine PluralandκαὶG2532ConjunctionignorantἀπαιδεύτουςG521Adjective - Accusative Feminine PluralspeculationζητήσειςG2214Noun - Accusative Feminine Pluralfor you knowεἰδὼςG1492Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularthatὅτιG3754Conjunctionit breedsγεννῶσινG1080Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralquarrelingμάχαςG3163Noun - Accusative Feminine Plural
Verse 24

Original words

AndδὲG1161Conjunctiona servantδοῦλονG1401Noun - Accusative Masculine Singularof [the] LordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine SingularmustδεῖG1163Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularnotοὐG3756Adverbbe quarrelsomeμάχεσθαιG3164Verb - Present Infinitive Middle or PassivebutἀλλὰG235Conjunctionmust beεἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActivekindἤπιονG2261Adjective - Accusative Masculine SingulartoπρὸςG4314PrepositioneveryoneπάνταςG3956Adjective - Accusative Masculine Pluralable to teachδιδακτικόνG1317Adjective - Accusative Masculine Singular[and] forbearingἀνεξίκακονG420Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 25

Original words

vvvἐνG1722Preposition[He must] gentlyπραΰτητιG4240Noun - Dative Feminine SingularreproveπαιδεύονταG3811Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singularthose whoτοὺςG3588Article - Accusative Masculine Pluraloppose [him]ἀντιδιατιθεμένουςG475Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Pluralin the hope thatμή‿G3361Adverb. . .ποτεG4219Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singularmay grantδώῃG1325Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularthemαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralrepentanceμετάνοιανG3341Noun - Accusative Feminine Singularleading toεἰςG1519Prepositiona knowledgeἐπίγνωσινG1922Noun - Accusative Feminine Singularof [the] truthἀληθείαςG225Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 26

Original words

ThenκαὶG2532Conjunctionthey will come to their sensesἀνανήψωσινG366Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural[and escape]ἐκG1537PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularsnareπαγίδοςG3803Noun - Genitive Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingulardevilδιαβόλουG1228Adjective - Genitive Masculine Singular[who]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singularhas taken them captiveἐζωγρημένοιG2221Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural. . .ὑπ’G5259PrepositiontoεἰςG1519PrepositionhisἐκείνουG1565Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularwillθέλημαG2307Noun - Accusative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.