Focused Passage

2 Timothy 2:20-26

Strengthened by Grace, Enduring for the Gospel

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

20 A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.

21 So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.

22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

23 But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.

24 And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

25 He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

26 Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

Study Helps

References and Original Words

Verse 20

Original words

- δὲ G1161 Conjunction - Ἐν G1722 Preposition A large μεγάλῃ G3173 Adjective - Dative Feminine Singular house οἰκίᾳ G3614 Noun - Dative Feminine Singular contains ἔστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular not οὐκ G3756 Adverb only μόνον G3440 Adverb vessels σκεύη G4632 Noun - Nominative Neuter Plural of gold χρυσᾶ G5552 Adjective - Nominative Neuter Plural and καὶ G2532 Conjunction silver ἀργυρᾶ G693 Adjective - Nominative Neuter Plural but ἀλλὰ G235 Conjunction also καὶ G2532 Conjunction of wood ξύλινα G3585 Adjective - Nominative Neuter Plural and καὶ G2532 Conjunction clay ὀστράκινα G3749 Adjective - Nominative Neuter Plural - καὶ G2532 Conjunction Some G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural indeed μὲν G3303 Conjunction [are] for εἰς G1519 Preposition honorable [use] τιμὴν G5092 Noun - Accusative Feminine Singular but δὲ G1161 Conjunction others G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural [are] for εἰς G1519 Preposition common [use] ἀτιμίαν G819 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 21

Original words

So οὖν G3767 Conjunction if ἐὰν G1437 Conjunction anyone τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular cleanses ἐκκαθάρῃ G1571 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular himself ἑαυτὸν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular of ἀπὸ G575 Preposition [what is unfit] τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural he will be ἔσται G1510 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular a vessel σκεῦος G4632 Noun - Nominative Neuter Singular for εἰς G1519 Preposition honor τιμήν G5092 Noun - Accusative Feminine Singular sanctified ἡγιασμένον G37 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular useful εὔχρηστον G2173 Adjective - Nominative Neuter Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Master δεσπότῃ G1203 Noun - Dative Masculine Singular [and] prepared ἡτοιμασμένον G2090 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular for εἰς G1519 Preposition every πᾶν G3956 Adjective - Accusative Neuter Singular good ἀγαθὸν G18 Adjective - Accusative Neuter Singular work ἔργον G2041 Noun - Accusative Neuter Singular

BSB notes

  • Literally cleanses himself of these
Verse 22

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Flee from φεῦγε G5343 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular youthful νεωτερικὰς G3512 Adjective - Accusative Feminine Plural - Τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural passions ἐπιθυμίας G1939 Noun - Accusative Feminine Plural and δὲ G1161 Conjunction pursue δίωκε G1377 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular righteousness δικαιοσύνην G1343 Noun - Accusative Feminine Singular faith πίστιν G4102 Noun - Accusative Feminine Singular love ἀγάπην G26 Noun - Accusative Feminine Singular [and] peace εἰρήνην G1515 Noun - Accusative Feminine Singular together with μετὰ G3326 Preposition those who τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural call on ἐπικαλουμένων G1941 Verb - Present Participle Middle - Genitive Masculine Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Lord Κύριον G2962 Noun - Accusative Masculine Singular out of ἐκ G1537 Preposition a pure καθαρᾶς G2513 Adjective - Genitive Feminine Singular heart καρδίας G2588 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 23

Original words

But δὲ G1161 Conjunction reject παραιτοῦ G3868 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular - Τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural foolish μωρὰς G3474 Adjective - Accusative Feminine Plural and καὶ G2532 Conjunction ignorant ἀπαιδεύτους G521 Adjective - Accusative Feminine Plural speculation ζητήσεις G2214 Noun - Accusative Feminine Plural for you know εἰδὼς G1492 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular that ὅτι G3754 Conjunction it breeds γεννῶσιν G1080 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural quarreling μάχας G3163 Noun - Accusative Feminine Plural
Verse 24

Original words

And δὲ G1161 Conjunction a servant δοῦλον G1401 Noun - Accusative Masculine Singular of [the] Lord Κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular must δεῖ G1163 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular not οὐ G3756 Adverb be quarrelsome μάχεσθαι G3164 Verb - Present Infinitive Middle or Passive but ἀλλὰ G235 Conjunction must be εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active kind ἤπιον G2261 Adjective - Accusative Masculine Singular to πρὸς G4314 Preposition everyone πάντας G3956 Adjective - Accusative Masculine Plural able to teach διδακτικόν G1317 Adjective - Accusative Masculine Singular [and] forbearing ἀνεξίκακον G420 Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 25

Original words

vvv ἐν G1722 Preposition [He must] gently πραΰτητι G4240 Noun - Dative Feminine Singular reprove παιδεύοντα G3811 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular those who τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural oppose [him] ἀντιδιατιθεμένους G475 Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural in the hope that μή‿ G3361 Adverb . . . ποτε G4219 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular may grant δώῃ G1325 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural repentance μετάνοιαν G3341 Noun - Accusative Feminine Singular leading to εἰς G1519 Preposition a knowledge ἐπίγνωσιν G1922 Noun - Accusative Feminine Singular of [the] truth ἀληθείας G225 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 26

Original words

Then καὶ G2532 Conjunction they will come to their senses ἀνανήψωσιν G366 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural [and escape] ἐκ G1537 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular snare παγίδος G3803 Noun - Genitive Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular devil διαβόλου G1228 Adjective - Genitive Masculine Singular [who] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular has taken them captive ἐζωγρημένοι G2221 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural . . . ὑπ’ G5259 Preposition to εἰς G1519 Preposition his ἐκείνου G1565 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular will θέλημα G2307 Noun - Accusative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.