Focused Passage

Acts 20:1-6

Paul’s Farewell Charge to Shepherd the Church of God

Paul encourages the churches, escapes a plot, gathers with believers in Troas, restores Eutychus, travels toward Jerusalem, and charges the Ephesian elders to guard themselves and shepherd the church of God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.

2After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,

3where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

4Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

5These men went on ahead and waited for us in Troas.

6And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

-δὲG1161ConjunctionWhenΜετὰG3326PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularuproarθόρυβονG2351Noun - Accusative Masculine Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter Singularhad endedπαύσασθαιG3973Verb - Aorist Infinitive Middle-G3588Article - Nominative Masculine SingularPaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singularsent forμεταπεμψάμενοςG3343Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine SingulartheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluraldisciplesμαθητὰςG3101Noun - Accusative Masculine PluralAndκαὶG2532Conjunctionafter encouraging [them]παρακαλέσαςG3870Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularhe said goodbye [to them]ἀσπασάμενοςG782Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular[and] leftἐξῆλθενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularforπορεύεσθαιG4198Verb - Present Infinitive Middle or Passive. . .εἰςG1519PrepositionMacedoniaΜακεδονίανG3109Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

[After]δὲG1161Conjunctiontraveling throughδιελθὼνG1330Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularthatἐκεῖναG1565Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralareaμέρηG3313Noun - Accusative Neuter PluralandκαὶG2532Conjunctionspeaking many words of encouragementπαρακαλέσαςG3870Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular. . .αὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural. . .πολλῷG4183Adjective - Dative Masculine Singular. . .λόγῳG3056Noun - Dative Masculine Singularhe arrivedἦλθενG2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularinεἰςG1519Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularGreeceἙλλάδαG1671Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 3

Original words

[where]τεG5037Conjunctionhe stayedποιήσαςG4160Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularthreeτρεῖςG5140Adjective - Accusative Masculine PluralmonthsμῆναςG3376Noun - Accusative Masculine Plural[And when]ὑπὸG5259PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralJewsἸουδαίωνG2453Adjective - Genitive Masculine PluralformedγενομένηςG1096Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singulara plotἐπιβουλῆςG1917Noun - Genitive Feminine Singularagainst himαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular[as] he was aboutμέλλοντιG3195Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singularto sailἀνάγεσθαιG321Verb - Present Infinitive Middle or PassiveforεἰςG1519Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularSyriaΣυρίανG4947Noun - Accusative Feminine Singularhe decidedγνώμηςG1106Noun - Genitive Feminine Singular. . .ἐγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Neuter Singularto go backὑποστρέφεινG5290Verb - Present Infinitive ActivethroughδιὰG1223PrepositionMacedoniaΜακεδονίαςG3109Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 4

Original words

-δὲG1161Conjunction[Paul]αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singularwas accompanied byΣυνείπετοG4902Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularSopaterΣώπατροςG4986Noun - Nominative Masculine Singular[son of] PyrrhusΠύρρουG4450Noun - Genitive Masculine Singularfrom BereaΒεροιαῖοςG961Adjective - Nominative Masculine Singular-δὲG1161ConjunctionAristarchusἈρίσταρχοςG708Noun - Nominative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionSecundusΣεκοῦνδοςG4580Noun - Nominative Masculine Singularfrom ThessalonicaΘεσσαλονικέωνG2331Noun - Genitive Masculine Plural-καὶG2532ConjunctionGaiusΓάϊοςG1050Noun - Nominative Masculine Singularfrom DerbeΔερβαῖοςG1190Adjective - Nominative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionTimothyΤιμόθεοςG5095Noun - Nominative Masculine SingularandδὲG1161ConjunctionTychicusΤυχικὸςG5190Noun - Nominative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionTrophimusΤρόφιμοςG5161Noun - Nominative Masculine Singularfrom [the province of] AsiaἈσιανοὶG774Noun - Nominative Masculine Plural

BSB notes

  • Literally from Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey; also in verses 16 and 18.
Verse 5

Original words

-δὲG1161ConjunctionThese [men]οὗτοιG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Pluralwent on aheadπροελθόντεςG4281Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] waited forἔμενονG3306Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralinἐνG1722PrepositionTroasΤρῳάδιG5174Noun - Dative Feminine Singular
Verse 6

Original words

AndδὲG1161ConjunctionafterμετὰG3326PrepositiontheτὰςG3588Article - Accusative Feminine Plural[Feast]ἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine PluralofτῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralUnleavened BreadἀζύμωνG106Adjective - Genitive Neuter PluralweἡμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluralsailedἐξεπλεύσαμενG1602Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralfromἀπὸG575PrepositionPhilippiΦιλίππωνG5375Noun - Genitive Masculine PluralandκαὶG2532ConjunctionfiveπέντεG4002Adjective - Genitive Feminine PluraldaysἡμερῶνG2250Noun - Genitive Feminine PlurallaterἄχριG891Prepositionwe rejoinedἤλθομενG2064Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural-πρὸςG4314PrepositionthemαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralinεἰςG1519Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularTroasΤρῳάδαG5174Noun - Accusative Feminine SingularwhereὅπουG3699Adverbwe stayedδιετρίψαμενG1304Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralsevenἑπτάG2033Adjective - Accusative Feminine PluraldaysἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine Plural

BSB notes

  • Literally after the days of the Unleavened; see Exodus 12:14–20.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.