Focused Passage

Jeremiah 33:1-9

Call to Me: Healing, Restoration, and the Righteous Branch

The chapter moves from the LORD's invitation to call upon him, to the confirmation of judgment, to the promise of healing and forgiveness, to restored joy and worship, to renewed pastoral abundance, and finally to the righteous Branch and the permanence of Davidic and priestly covenant promises.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:

2“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:

3Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

4For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses of this city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps and the sword:

5The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

7I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.

8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

While [Jeremiah]וְהוּא֙H1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularwas stillעוֹדֶ֣נּוּH5750Adverb | third person masculine singularconfinedעָצ֔וּרH6113Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularin the courtyardבַּחֲצַ֥רH2691Preposition-b | Noun - common singular constructof the guardהַמַּטָּרָ֖הH4307Article | Noun - feminine singularthe wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singularcameוַיְהִ֧יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶֽל־H413Preposition[him]יִרְמְיָ֖הוּH3414Noun - proper - masculine singulara second timeשֵׁנִ֑יתH8145Number - ordinal feminine singular-לֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 2

Original words

Thusכֹּֽה־H3541Adverbsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularwho made the earthעֹשָׂ֑הּH6213Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singularthe LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularwho formedיוֹצֵ֥רH3335Verb - Qal - Participle - masculine singularitאוֹתָ֛הּH853Direct object marker | third person feminine singularand established itלַהֲכִינָ֖הּH3559Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person feminine singularthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularis His nameשְׁמֽוֹ׃H8034Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

BSB notes

  • LXX; Hebrew who made it
Verse 3

Original words

Callקְרָ֥אH7121Verb - Qal - Imperative - masculine singularto Meאֵלַ֖יH413Preposition | first person common singularand I will answerוְאֶעֱנֶ֑ךָּH6030Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singularand showוְאַגִּ֧ידָהH5046Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularyouלְּךָ֛Preposition | second person masculine singulargreatגְּדֹל֥וֹתH1419Adjective - feminine pluraland unsearchable thingsוּבְצֻר֖וֹתH1219Conjunctive waw | Adjective - feminine pluralyou do notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particleknowיְדַעְתָּֽם׃סH3045Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Verse 4

Original words

Forכִּי֩H3588Conjunctionthis is whatכֹ֨הH3541Adverbthe LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֤רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularaboutעַל־H5921Prepositionthe housesבָּתֵּי֙H1004Noun - masculine plural constructof thisהַזֹּ֔אתH2063Article | Pronoun - feminine singular. . .וְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositioncityהָעִ֣ירH5892Article | Noun - feminine singularand the palacesבָּתֵּ֖יH1004Noun - masculine plural constructof the kingsמַלְכֵ֣יH4428Noun - masculine plural constructof Judahיְהוּדָ֑הH3063Noun - proper - masculine singularthat have been torn downהַנְּתֻצִ֕יםH5422Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralfor defense againstאֶל־H413Prepositionthe siege rampsהַסֹּלְל֖וֹתH5550Article | Noun - feminine plural. . .וְאֶל־H413Conjunctive waw | Prepositionand the swordהֶחָֽרֶב׃H2719Article | Noun - feminine singular
Verse 5

Original words

-אֶת־H854PrepositionThe Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֔יםH3778Article | Noun - proper - masculine pluralare comingבָּאִ֗יםH935Verb - Qal - Participle - masculine pluralto fightלְהִלָּחֵם֙H3898Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructand to fill [those places]וּלְמַלְאָם֙H4390Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine pluralwithאֶת־H854Prepositionthe corpsesפִּגְרֵ֣יH6297Noun - masculine plural constructof the menהָאָדָ֔םH120Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeI will strike downהִכֵּ֥יתִיH5221Verb - Hifil - Perfect - first person common singularin My angerבְאַפִּ֖יH639Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularand in My wrathוּבַחֲמָתִ֑יH2534Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular-וַאֲשֶׁ֨רH834Conjunctive waw | Pronoun - relativeI have hiddenהִסְתַּ֤רְתִּיH5641Verb - Hifil - Perfect - first person common singularMy faceפָנַי֙H6440Noun - masculine plural construct | first person common singularfrom thisהַזֹּ֔אתH2063Article | Pronoun - feminine singularcityמֵהָעִ֣ירH5892Preposition-m, Article | Noun - feminine singularbecause ofעַ֖לH5921Prepositionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructits wickednessרָעָתָֽם׃H7451Noun - feminine singular construct | third person masculine plural

BSB notes

  • Or They are coming to fight the Chaldeans; that is, the Babylonians
Verse 6

Original words

Neverthelessהִנְנִ֧יH2005Interjection | first person common singularI will bringמַעֲלֶה־H5927Verb - Hifil - Participle - masculine singularto itלָּ֛הּPreposition | third person feminine singularhealthאֲרֻכָ֥הH724Noun - feminine singularand healingוּמַרְפֵּ֖אH4832Conjunctive waw | Noun - masculine singularand I will heal [its people]וּרְפָאתִ֑יםH7495Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluraland revealוְגִלֵּיתִ֣יH1540Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularto themלָהֶ֔םPreposition-l | Pronoun - third person masculine pluralthe abundanceעֲתֶ֥רֶתH6283Noun - feminine singular constructof peaceשָׁל֖וֹםH7965Noun - masculine singularand truthוֶאֱמֶֽת׃H571Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Verse 7

Original words

I will restoreוַהֲשִֽׁבֹתִי֙H7725Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerJudahיְהוּדָ֔הH3063Noun - proper - masculine singular-וְאֵ֖תH853Conjunctive waw | Direct object markerandשְׁב֣וּתH7622Noun - feminine singular constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularfrom captivityשְׁב֣וּתH7622Noun - feminine singular constructand will rebuild themוּבְנִתִ֖יםH1129Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralas in former timesכְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃H7223Preposition-k, Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular

BSB notes

  • Or restore the fortunes of Judah and Israel
Verse 8

Original words

And I will cleanse themוְטִ֣הַרְתִּ֔יםH2891Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralfrom allמִכָּל־H3605Preposition-m | Noun - masculine singular constructthe iniquityעֲוֺנָ֖םH5771Noun - common singular construct | third person masculine plural-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativethey have committedחָֽטְאוּ־H2398Verb - Qal - Perfect - third person common pluralagainst Meלִ֑יPreposition | first person common singularand will forgiveוְסָלַחְתִּ֗יH5545Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularallלְכוֹלH3605Preposition-l | Noun - masculine singular construct. . .עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙H5771Noun - common plural construct | third person masculine plural-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativetheir sinsחָֽטְאוּ־H2398Verb - Qal - Perfect - third person common pluralוַאֲשֶׁ֖רוַאֲשֶׁ֖רH834Conjunctive waw | Pronoun - relativeof rebellionפָּ֥שְׁעוּH6586Verb - Qal - Perfect - third person common pluralagainst Meבִֽי׃Preposition | first person common singular
Verse 9

Original words

So [this city] will bringוְהָ֣יְתָהH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularMeלִּ֗יPreposition | first person common singularrenownלְשֵׁ֤םH8034Preposition-l | Noun - masculine singular constructjoyשָׂשׂוֹן֙H8342Noun - masculine singularpraiseלִתְהִלָּ֣הH8416Preposition-l | Noun - feminine singularand gloryוּלְתִפְאֶ֔רֶתH8597Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singularbefore allלְכֹ֖לH3605Preposition-l | Noun - masculine singular constructthe nationsגּוֹיֵ֣יH1471Noun - masculine plural constructof the earthהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularwhoאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativewill hearיִשְׁמְע֜וּH8085Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerof allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe goodהַטּוֹבָ֗הH2896Article | Noun - feminine singular-אֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativeIאָֽנֹכִי֙H595Pronoun - first person common singulardoעֹשֶׂ֣הH6213Verb - Qal - Participle - masculine singularfor itאֹתָ֔םH853Direct object marker | third person masculine pluralThey will trembleוְרָֽגְז֗וּH7264Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralin aweוּפָחֲד֣וּH6342Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralbecause ofעַ֤לH5921Prepositionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe goodnessהַטּוֹבָה֙H2896Article | Noun - feminine singular. . .וְעַ֣לH5921Conjunctive waw | Prepositionandכָּל־H3605Noun - masculine singular constructprosperityהַשָּׁל֔וֹםH7965Article | Noun - masculine singularthatאֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeIאָֽנֹכִ֖יH595Pronoun - first person common singularwill provideעֹ֥שֶׂהH6213Verb - Qal - Participle - masculine singularfor itלָּֽהּ׃סPreposition | third person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.