Focused Passage

Jeremiah 7:29-34

The Temple Sermon: Do Not Trust in Deceptive Words

The chapter moves from Jeremiah's temple-gate proclamation, to the exposure of deceptive temple slogans, to the demand for amended ways and justice, to the warning from Shiloh, to the LORD's refusal to receive intercession, to the exposure of household-wide idolatry, to the rejection of sacrifice without obedience, and finally to the judgment of Topheth and the end of joy in Judah.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

29 Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’

30 For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

31 They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.

32 So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.

33 The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.

34 I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 29

Original words

Cut off גָּזִּ֤י H1494 Verb - Qal - Imperative - feminine singular your hair נִזְרֵךְ֙ H5145 Noun - masculine singular construct | second person feminine singular and throw it away וְֽהַשְׁלִ֔יכִי H7993 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Raise up וּשְׂאִ֥י H5375 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular a lamentation קִינָ֑ה H7015 Noun - feminine singular on עַל־ H5921 Preposition the barren heights שְׁפָיִ֖ם H8205 Noun - masculine plural for כִּ֚י H3588 Conjunction the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular has rejected מָאַ֣ס H3988 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular and forsaken וַיִּטֹּ֖שׁ H5203 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker the generation דּ֥וֹר H1755 Noun - masculine singular construct of His wrath עֶבְרָתֽוֹ׃ H5678 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 30

Original words

For כִּֽי־ H3588 Conjunction the people בְנֵי־ H1121 Noun - masculine plural construct of Judah יְהוּדָ֥ה H3063 Noun - proper - masculine singular have done עָשׂ֨וּ H6213 Verb - Qal - Perfect - third person common plural evil הָרַ֛ע H7451 Article | Adjective - masculine singular in My sight בְּעֵינַ֖י H5869 Preposition-b | Noun - cdc | first person common singular declares נְאֻום־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֑ה H3068 Noun - proper - masculine singular They have set up שָׂ֣מוּ H7760 Verb - Qal - Perfect - third person common plural their abominations שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם H8251 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural in the house בַּבַּ֛יִת H1004 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular that אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative bears נִקְרָא־ H7121 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular My Name שְׁמִ֥י H8034 Noun - masculine singular construct | first person common singular . . . עָלָ֖יו H5921 Preposition | third person masculine singular and so have defiled it לְטַמְּאֽוֹ׃ H2930 Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Verse 31

Original words

They have built וּבָנ֞וּ H1129 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural the high places בָּמ֣וֹת H1116 Noun - feminine plural construct of Topheth הַתֹּ֗פֶת H8612 Article | Noun - proper - feminine singular - אֲשֶׁר֙ H834 Pronoun - relative in the Valley of Ben-hinnom בְּגֵ֣יא H1516 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular so they could burn לִשְׂרֹ֛ף H8313 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct - אֶת־ H853 Direct object marker their sons בֶן־ H1121 Noun - masculine plural construct . . . הִנֹּ֔ם H2011 Noun - proper . . . בְּנֵיהֶ֥ם H1121 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural . . . וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker and daughters בְּנֹתֵיהֶ֖ם H1323 Noun - feminine plural construct | third person masculine plural in the fire בָּאֵ֑שׁ H784 Preposition-b, Article | Noun - common singular - אֲשֶׁר֙ H834 Pronoun - relative something I never לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle commanded צִוִּ֔יתִי H6680 Verb - Piel - Perfect - first person common singular nor וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle did it [even] enter עָלְתָ֖ה H5927 Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular . . . עַל־ H5921 Preposition My mind לִבִּֽי׃ס H3820 Noun - masculine singular construct | first person common singular
Verse 32

Original words

So לָכֵ֞ן H3651 Adverb behold הִנֵּֽה־ H2009 Interjection the days יָמִ֤ים H3117 Noun - masculine plural are coming בָּאִים֙ H935 Verb - Qal - Participle - masculine plural declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular when this place will no וְלֹא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle longer ע֤וֹד H5750 Adverb be called יֵאָמֵ֨ר H559 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Topheth הַתֹּ֙פֶת֙ H8612 Article | Noun - proper - feminine singular and the Valley of Ben-hinnom וְגֵ֣יא H1516 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular . . . בֶן־ H1121 Noun - masculine singular construct . . . הִנֹּ֔ם H2011 Noun - proper but כִּ֖י H3588 Conjunction . . . אִם־ H518 Conjunction the Valley גֵּ֣יא H1516 Noun - common singular construct of Slaughter הַהֲרֵגָ֑ה H2028 Article | Noun - feminine singular For they will bury [the dead] וְקָבְר֥וּ H6912 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural in Topheth בְתֹ֖פֶת H8612 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular until there is no מֵאֵ֥ין H369 Preposition-m | Adverb more room מָקֽוֹם׃ H4725 Noun - masculine singular
Verse 33

Original words

The corpses נִבְלַ֨ת H5038 Noun - feminine singular construct of this הַזֶּה֙ H2088 Article | Pronoun - masculine singular people הָעָ֤ם H5971 Article | Noun - masculine singular will become וְֽהָ֨יְתָ֜ה H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular food לְמַֽאֲכָ֔ל H3978 Preposition-l | Noun - masculine singular for the birds לְע֥וֹף H5775 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of the air הַשָּׁמַ֖יִם H8064 Article | Noun - masculine plural and the beasts וּלְבֶהֱמַ֣ת H929 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct of the earth הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular and there will be no one וְאֵ֖ין H369 Conjunctive waw | Adverb to scare them away מַחֲרִֽיד׃ H2729 Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Verse 34

Original words

I will remove וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ H7673 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular from the cities מֵעָרֵ֣י H5892 Preposition-m | Noun - feminine plural construct of Judah יְהוּדָ֗ה H3063 Noun - proper - masculine singular and the streets וּמֵֽחֻצוֹת֙ H2351 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct of Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם H3389 Noun - proper - feminine singular the sounds ק֤וֹל H6963 Noun - masculine singular construct of joy שָׂשׂוֹן֙ H8342 Noun - masculine singular and gladness שִׂמְחָ֔ה H8057 Noun - feminine singular . . . ק֥וֹל H6963 Noun - masculine singular construct and the voices וְק֣וֹל H6963 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct of the bride כַּלָּ֑ה H3618 Noun - feminine singular and וְק֣וֹל H6963 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct bridegroom חָתָ֖ן H2860 Noun - masculine singular for כִּ֥י H3588 Conjunction the land הָאָֽרֶץ׃ H776 Article | Noun - feminine singular will become תִּהְיֶ֥ה H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular a wasteland לְחָרְבָּ֖ה H2723 Preposition-l | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.