Focused Passage

2 Timothy 1:8-12

Guard the Gospel and Endure Without Shame

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

9He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

10And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

11to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.

12For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

SoοὖνG3767ConjunctionvvvΜὴG3361Adverbdo not be ashamed ofἐπαισχυνθῇςG1870Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person SingulartheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingulartestimonyμαρτύριονG3142Noun - Accusative Neuter SingularofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine Singular[or]μηδὲG3366Conjunctionof meἐμὲG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularprisonerδέσμιονG1198Noun - Accusative Masculine SingularInsteadἀλλὰG235Conjunctionjoin me in sufferingσυνκακοπάθησονG4777Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singularfor theτῷG3588Article - Dative Neuter SingulargospelεὐαγγελίῳG2098Noun - Dative Neuter SingularbyκατὰG2596Preposition[the] powerδύναμινG1411Noun - Accusative Feminine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 9

Original words

[He]τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularhas savedσώσαντοςG4982Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine SingularusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralandκαὶG2532Conjunctioncalled [us]καλέσαντοςG2564Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singularto a holyἁγίᾳG40Adjective - Dative Feminine SingularcallingκλήσειG2821Noun - Dative Feminine SingularnotοὐG3756Adverbbecause ofκατὰG2596PrepositionourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralworksἔργαG2041Noun - Accusative Neuter PluralbutἀλλὰG235ConjunctionbyκατὰG2596PrepositionHis ownἰδίανG2398Adjective - Accusative Feminine SingularpurposeπρόθεσινG4286Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532Conjunction[by the] graceχάρινG5485Noun - Accusative Feminine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularHe grantedδοθεῖσανG1325Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine SingularusἡμῖνG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person PluralinἐνG1722PrepositionChristΧριστῷG5547Noun - Dative Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Dative Masculine SingularbeforeπρὸG4253PrepositiontimeχρόνωνG5550Noun - Genitive Masculine PluralbeganαἰωνίωνG166Adjective - Genitive Masculine Plural

BSB notes

  • Literally before times eternal
Verse 10

Original words

AndδὲG1161ConjunctionnowνῦνG3568AdverbHe has revealed [this grace]φανερωθεῖσανG5319Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine SingularthroughδιὰG1223PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularappearingἐπιφανείαςG2015Noun - Genitive Feminine Singularof ourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularSaviorΣωτῆροςG4990Noun - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine Singular-μὲνG3303Conjunction[who] has abolishedκαταργήσαντοςG2673Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingulardeathθάνατονG2288Noun - Accusative Masculine SingularandδὲG1161Conjunctionilluminated the way toφωτίσαντοςG5461Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine SingularlifeζωὴνG2222Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionimmortalityἀφθαρσίανG861Noun - Accusative Feminine SingularthroughδιὰG1223PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulargospelεὐαγγελίουG2098Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 11

Original words

toεἰςG1519PrepositionwhichG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularIἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularwas appointedἐτέθηνG5087Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular[as] a preacherκήρυξG2783Noun - Nominative Masculine Singular-καὶG2532Conjunctionan apostleἀπόστολοςG652Noun - Nominative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunctiona teacherδιδάσκαλοςG1320Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 12

Original words

ForΔι’G1223PrepositionthisἣνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine SingularreasonαἰτίανG156Noun - Accusative Feminine Singulareven [though]καὶG2532ConjunctionI sufferπάσχωG3958Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular[as I do]ταῦταG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural-ἀλλ’G235ConjunctionvvvοὐκG3756AdverbI am not ashamedἐπαισχύνομαιG1870Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularforγὰρG1063ConjunctionI knowοἶδαG1492Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularwhomG3739Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine SingularI have believedπεπίστευκαG4100Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularandκαὶG2532ConjunctionI am convincedπέπεισμαιG3982Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularthatὅτιG3754ConjunctionHe isἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularableδυνατόςG1415Adjective - Nominative Masculine Singularto guardφυλάξαιG5442Verb - Aorist Infinitive ActivewhatτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularvvvμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularI have entrusted [to Him]παραθήκηνG3866Noun - Accusative Feminine SingularforεἰςG1519PrepositionthatἐκείνηνG1565Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingulardayἡμέρανG2250Noun - Accusative Feminine Singular

BSB notes

  • Or what He has entrusted to me

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.