Focused Passage

James 2:1-7

Mercy, Partiality, and Living Faith

James moves from condemning favoritism in the assembly, to exposing partiality as lawbreaking, to calling believers to mercy before judgment, and finally to demonstrating that genuine faith is living, active, and completed in works.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.

2 Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.

3 If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

4 have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?

7 Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular brothers Ἀδελφοί G80 Noun - Vocative Masculine Plural as you hold out ἔχετε G2192 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural [your] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular faith πίστιν G4102 Noun - Accusative Feminine Singular in τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural vvv τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular glorious δόξης G1391 Noun - Genitive Feminine Singular Lord Κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular {do} not μὴ G3361 Adverb [show] ἐν G1722 Preposition favoritism προσωπολημψίαις G4382 Noun - Dative Feminine Plural
Verse 2

Original words

vvv γὰρ G1063 Conjunction Suppose Ἐὰν G1437 Conjunction a man ἀνὴρ G435 Noun - Nominative Masculine Singular comes εἰσέλθῃ G1525 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular into εἰς G1519 Preposition your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural meeting συναγωγὴν G4864 Noun - Accusative Feminine Singular [wearing] a gold ring χρυσοδακτύλιος G5554 Adjective - Nominative Masculine Singular [and] ἐν G1722 Preposition fine λαμπρᾷ G2986 Adjective - Dative Feminine Singular clothes ἐσθῆτι G2066 Noun - Dative Feminine Singular and δὲ G1161 Conjunction a poor [man] πτωχὸς G4434 Adjective - Nominative Masculine Singular in ἐν G1722 Preposition shabby ῥυπαρᾷ G4508 Adjective - Dative Feminine Singular clothes ἐσθῆτι G2066 Noun - Dative Feminine Singular also καὶ G2532 Conjunction comes in εἰσέλθῃ G1525 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular

BSB notes

  • Greek your synagogue
Verse 3

Original words

[If] δὲ G1161 Conjunction you lavish attention ἐπιβλέψητε G1914 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural on ἐπὶ G1909 Preposition the [man] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular in φοροῦντα G5409 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular fine λαμπρὰν G2986 Adjective - Accusative Feminine Singular clothes ἐσθῆτα G2066 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction say εἴπητε G2036 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural - Σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Here [is] ὧδε G5602 Adverb a seat κάθου G2521 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular of honor καλῶς G2573 Adverb [but] καὶ G2532 Conjunction say εἴπητε G2036 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular poor [man] πτωχῷ G4434 Adjective - Dative Masculine Singular You Σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular must stand στῆθι G2476 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular or «ἢ G2228 Conjunction Sit Κάθου» G2521 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular vvv ἐκεῖ G1563 Adverb at ὑπὸ G5259 Preposition my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular feet ὑποπόδιόν G5286 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 4

Original words

- καὶ G2532 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb have you not discriminated διεκρίθητε G1252 Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural among ἐν G1722 Preposition yourselves ἑαυτοῖς G1438 Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction become ἐγένεσθε G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural judges [with] κριταὶ G2923 Noun - Nominative Masculine Plural evil πονηρῶν G4190 Adjective - Genitive Masculine Plural thoughts διαλογισμῶν G1261 Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 5

Original words

Listen Ἀκούσατε G191 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular beloved ἀγαπητοί G27 Adjective - Vocative Masculine Plural brothers ἀδελφοί G80 Noun - Vocative Masculine Plural {Has} not οὐχ G3756 Adverb - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular chosen ἐξελέξατο G1586 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural poor πτωχοὺς G4434 Adjective - Accusative Masculine Plural - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular of this world κόσμῳ G2889 Noun - Dative Masculine Singular [to be] rich πλουσίους G4145 Adjective - Accusative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition faith πίστει G4102 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction to inherit κληρονόμους G2818 Noun - Accusative Masculine Plural the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular kingdom βασιλείας G932 Noun - Genitive Feminine Singular - ἧς G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular He promised ἐπηγγείλατο G1861 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular those who τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural love ἀγαπῶσιν G25 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 6

Original words

But δὲ G1161 Conjunction you ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural have dishonored ἠτιμάσατε G818 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular poor πτωχόν G4434 Adjective - Accusative Masculine Singular [Is it] not οὐχ G3756 Adverb the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural rich πλούσιοι G4145 Adjective - Nominative Masculine Plural who oppress καταδυναστεύουσιν G2616 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural you ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction - αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural drag ἕλκουσιν G1670 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural into εἰς G1519 Preposition court κριτήρια G2922 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 7

Original words

{Are} they αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural not οὐκ G3756 Adverb the ones who blaspheme βλασφημοῦσιν G987 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular noble καλὸν G2570 Adjective - Accusative Neuter Singular name ὄνομα G3686 Noun - Accusative Neuter Singular by which ἐφ’ G1909 Preposition you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular have been called ἐπικληθὲν G1941 Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Singular

BSB notes

  • Or the noble name invoked upon you or the noble name of Him to whom you belong

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.