Focused Passage

Luke 9:10-17

The Christ Revealed, the Cross Announced, and the Jerusalem Road Begun

Luke moves from delegated mission to growing public confusion, from wilderness provision to messianic confession, from glory on the mountain to failure below, and from Galilean ministry toward the determined road to Jerusalem.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

10 Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.

11 But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing.

12 As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”

13 But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

14 (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

15 They did so, and everyone was seated.

16 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.

17 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Study Helps

References and Original Words

Verse 10

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural apostles ἀπόστολοι G652 Noun - Nominative Masculine Plural returned ὑποστρέψαντες G5290 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] reported διηγήσαντο G1334 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural to [Jesus] αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular all that ὅσα G3745 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural they had done ἐποίησαν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural - Καὶ G2532 Conjunction Taking παραλαβὼν G3880 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular them {away} αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural vvv κατ’ G2596 Preposition privately ἰδίαν G2398 Adjective - Accusative Feminine Singular He withdrew ὑπεχώρησεν G5298 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition a town πόλιν G4172 Noun - Accusative Feminine Singular called καλουμένην G2564 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Bethsaida Βηθσαϊδά G966 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 11

Original words

But δὲ G1161 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural crowds ὄχλοι G3793 Noun - Nominative Masculine Plural found out γνόντες G1097 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] followed ἠκολούθησαν G190 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction He welcomed ἀποδεξάμενος G588 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural [and] spoke ἐλάλει G2980 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural about περὶ G4012 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular kingdom βασιλείας G932 Noun - Genitive Feminine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction He healed ἰᾶτο G2390 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular those who τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural vvv ἔχοντας G2192 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural needed χρείαν G5532 Noun - Accusative Feminine Singular healing θεραπείας G2322 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 12

Original words

As δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Feminine Singular day ἡμέρα G2250 Noun - Nominative Feminine Singular vvv ἤρξατο G756 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular neared its end κλίνειν G2827 Verb - Present Infinitive Active - δὲ G1161 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural Twelve δώδεκα G1427 Adjective - Nominative Masculine Plural came προσελθόντες G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural to [Jesus] αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular [and] said εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Dismiss Ἀπόλυσον G630 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular crowd ὄχλον G3793 Noun - Accusative Masculine Singular so ἵνα G2443 Conjunction they can go πορευθέντες G4198 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural to εἰς G1519 Preposition the τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural surrounding κύκλῳ G2945 Adverb villages κώμας G2968 Noun - Accusative Feminine Plural and καὶ G2532 Conjunction countryside ἀγροὺς G68 Noun - Accusative Masculine Plural for lodging καταλύσωσιν G2647 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction - εὕρωσιν G2147 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural provisions ἐπισιτισμόν G1979 Noun - Accusative Masculine Singular For ὅτι G3754 Conjunction we are ἐσμέν G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural in ἐν G1722 Preposition a desolate ἐρήμῳ G2048 Adjective - Dative Masculine Singular place τόπῳ G5117 Noun - Dative Masculine Singular here ὧδε G5602 Adverb
Verse 13

Original words

But δὲ G1161 Conjunction [Jesus] told Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - πρὸς G4314 Preposition them αὐτούς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural You ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural give Δότε G1325 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural something to eat φαγεῖν G5315 Verb - Aorist Infinitive Active vvv εἰσὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural We have only ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural vvv Οὐκ G3756 Adverb vvv πλεῖον G4119 Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative vvv G2228 Conjunction five πέντε G4002 Adjective - Nominative Masculine Plural loaves of bread ἄρτοι G740 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction two δύο G1417 Adjective - Nominative Masculine Plural fish ἰχθύες G2486 Noun - Nominative Masculine Plural - δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they answered εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural unless εἰ G1487 Conjunction . . . μήτι G3385 IntPrtcl we ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural go πορευθέντες G4198 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural [and] buy ἀγοράσωμεν G59 Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural food βρώματα G1033 Noun - Accusative Neuter Plural for εἰς G1519 Preposition all πάντα G3956 Adjective - Accusative Masculine Singular these τοῦτον G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular people λαὸν G2992 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 14

Original words

( - γὰρ G1063 Conjunction There were ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural about ὡσεὶ G5616 Adverb five thousand πεντακισχίλιοι G4000 Adjective - Nominative Masculine Plural men ἄνδρες G435 Noun - Nominative Masculine Plural - δὲ G1161 Conjunction He told Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . πρὸς G4314 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural disciples μαθητὰς G3101 Noun - Accusative Masculine Plural Have them sit down Κατακλίνατε G2625 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural . . . αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural in ἀνὰ G303 Adverb groups κλισίας G2828 Noun - Accusative Feminine Plural of about ὡσεὶ G5616 Adverb fifty {each} πεντήκοντα G4004 Adjective - Accusative Masculine Plural
Verse 15

Original words

- καὶ G2532 Conjunction They did ἐποίησαν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural so οὕτως G3779 Adverb and καὶ G2532 Conjunction everyone ἅπαντας G537 Adjective - Accusative Masculine Plural was seated κατέκλιναν G2625 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 16

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Taking Λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural five πέντε G4002 Adjective - Accusative Masculine Plural loaves ἄρτους G740 Noun - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural two δύο G1417 Adjective - Accusative Masculine Plural fish ἰχθύας G2486 Noun - Accusative Masculine Plural [and] looking up ἀναβλέψας G308 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to εἰς G1519 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular heaven οὐρανὸν G3772 Noun - Accusative Masculine Singular [Jesus] spoke a blessing εὐλόγησεν G2127 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction broke κατέκλασεν G2622 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Then καὶ G2532 Conjunction He gave [them] ἐδίδου G1325 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural disciples μαθηταῖς G3101 Noun - Dative Masculine Plural to set before παραθεῖναι G3908 Verb - Aorist Infinitive Active the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular people ὄχλῳ G3793 Noun - Dative Masculine Singular
Verse 17

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction vvv πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural They all ate ἔφαγον G5315 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction were satisfied ἐχορτάσθησαν G5526 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular [the disciples] αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural picked up ἤρθη G142 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular twelve δώδεκα G1427 Adjective - Nominative Masculine Plural basketfuls κόφινοι G2894 Noun - Nominative Masculine Plural of broken pieces κλασμάτων G2801 Noun - Genitive Neuter Plural that were left over περισσεῦσαν G4052 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.