Focused Passage

Titus 3:1-7

Grace That Renews and Produces Gospel-Shaped Good Works

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,

2to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

4But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

5He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

6This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

7so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

RemindὙπομίμνῃσκεG5279Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular[the believers]αὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Pluralto submitὑποτάσσεσθαιG5293Verb - Present Infinitive Passiveto rulersἀρχαῖςG746Noun - Dative Feminine Plural[and] authoritiesἐξουσίαιςG1849Noun - Dative Feminine Pluralto be obedientπειθαρχεῖνG3980Verb - Present Infinitive Active[and]εἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActivereadyἑτοίμουςG2092Adjective - Accusative Masculine PluralforπρὸςG4314PrepositioneveryπᾶνG3956Adjective - Accusative Neuter SingulargoodἀγαθὸνG18Adjective - Accusative Neuter SingularworkἔργονG2041Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 2

Original words

to malignβλασφημεῖνG987Verb - Present Infinitive Activeno oneμηδέναG3367Adjective - Accusative Masculine Singular[and] to beεἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActivepeaceableἀμάχουςG269Adjective - Accusative Masculine Plural[and] gentleἐπιεικεῖςG1933Adjective - Accusative Masculine PluralshowingἐνδεικνυμένουςG1731Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine PluralfullπᾶσανG3956Adjective - Accusative Feminine SingularconsiderationπραΰτηταG4240Noun - Accusative Feminine SingulartoπρὸςG4314PrepositioneveryoneπάνταςG3956Adjective - Accusative Masculine Plural. . .ἀνθρώπουςG444Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 3

Original words

ForγάρG1063Conjunctionat one timeποτεG4218ParticleweἡμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluraltooκαὶG2532ConjunctionwereἮμενG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person PluralfoolishἀνόητοιG453Adjective - Nominative Masculine PluraldisobedientἀπειθεῖςG545Adjective - Nominative Masculine PluralmisledπλανώμενοιG4105Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural[and] enslavedδουλεύοντεςG1398Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Pluralto all sortsποικίλαιςG4164Adjective - Dative Feminine Pluralof desiresἐπιθυμίαιςG1939Noun - Dative Feminine PluralandκαὶG2532ConjunctionpleasuresἡδοναῖςG2237Noun - Dative Feminine PlurallivingδιάγοντεςG1236Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralinἐνG1722PrepositionmaliceκακίᾳG2549Noun - Dative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionenvyφθόνῳG5355Noun - Dative Masculine Singularbeing hatedστυγητοίG4767Adjective - Nominative Masculine Plural[and] hatingμισοῦντεςG3404Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Pluralone anotherἀλλήλουςG240Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Verse 4

Original words

ButδὲG1161ConjunctionwhenὍτεG3753AdverbtheG3588Article - Nominative Feminine SingularkindnessχρηστότηςG5544Noun - Nominative Feminine SingularofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralSaviorΣωτῆροςG4990Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532Conjunction[His]G3588Article - Nominative Feminine Singularlove for mankindφιλανθρωπίαG5363Noun - Nominative Feminine SingularappearedἐπεφάνηG2014Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 5

Original words

He savedἔσωσενG4982Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralnotοὐκG3756AdverbbyἐξG1537Preposition-ἐνG1722Preposition[the] righteousδικαιοσύνῃG1343Noun - Dative Feminine SingulardeedsἔργωνG2041Noun - Genitive Neuter Plural-τῶνG3588Article - Genitive Neuter Plural-G3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter PluralweἡμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Pluralhad doneἐποιήσαμενG4160Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralbutἀλλὰG235Conjunctionaccording toκατὰG2596PrepositionHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularmercyἔλεοςG1656Noun - Accusative Neuter SingularthroughδιὰG1223Preposition[the] washingλουτροῦG3067Noun - Genitive Neuter Singularof new birthπαλινγενεσίαςG3824Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionrenewalἀνακαινώσεωςG342Noun - Genitive Feminine Singularby [the] HolyἉγίουG40Adjective - Genitive Neuter SingularSpiritΠνεύματοςG4151Noun - Genitive Neuter Singular

BSB notes

  • Or of regeneration
Verse 6

Original words

[ This is the Spirit ]οὗG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter SingularHe poured outἐξέχεενG1632Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularonἐφ’G1909PrepositionusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralabundantlyπλουσίωςG4146AdverbthroughδιὰG1223PrepositionJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularSaviorΣωτῆροςG4990Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 7

Original words

so thatἵναG2443Conjunctionhaving been justifiedδικαιωθέντεςG1344Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Pluralby [His]ἐκείνουG1565Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingulargraceχάριτιG5485Noun - Dative Feminine Singularwe would becomeγενηθῶμενG1096Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person PluralheirsκληρονόμοιG2818Noun - Nominative Masculine Pluralwithκατ’G2596Preposition[the] hopeἐλπίδαG1680Noun - Accusative Feminine Singularof eternalαἰωνίουG166Adjective - Genitive Feminine SingularlifeζωῆςG2222Noun - Genitive Feminine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.