Focused Passage

Titus 3:1-7

Grace That Renews and Produces Gospel-Shaped Good Works

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,

2 to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

3 For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

4 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

5 He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

6 This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

7 so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Remind Ὑπομίμνῃσκε G5279 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular [the believers] αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural to submit ὑποτάσσεσθαι G5293 Verb - Present Infinitive Passive to rulers ἀρχαῖς G746 Noun - Dative Feminine Plural [and] authorities ἐξουσίαις G1849 Noun - Dative Feminine Plural to be obedient πειθαρχεῖν G3980 Verb - Present Infinitive Active [and] εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active ready ἑτοίμους G2092 Adjective - Accusative Masculine Plural for πρὸς G4314 Preposition every πᾶν G3956 Adjective - Accusative Neuter Singular good ἀγαθὸν G18 Adjective - Accusative Neuter Singular work ἔργον G2041 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 2

Original words

to malign βλασφημεῖν G987 Verb - Present Infinitive Active no one μηδένα G3367 Adjective - Accusative Masculine Singular [and] to be εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active peaceable ἀμάχους G269 Adjective - Accusative Masculine Plural [and] gentle ἐπιεικεῖς G1933 Adjective - Accusative Masculine Plural showing ἐνδεικνυμένους G1731 Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural full πᾶσαν G3956 Adjective - Accusative Feminine Singular consideration πραΰτητα G4240 Noun - Accusative Feminine Singular to πρὸς G4314 Preposition everyone πάντας G3956 Adjective - Accusative Masculine Plural . . . ἀνθρώπους G444 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 3

Original words

For γάρ G1063 Conjunction at one time ποτε G4218 Particle we ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural too καὶ G2532 Conjunction were Ἦμεν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural foolish ἀνόητοι G453 Adjective - Nominative Masculine Plural disobedient ἀπειθεῖς G545 Adjective - Nominative Masculine Plural misled πλανώμενοι G4105 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural [and] enslaved δουλεύοντες G1398 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural to all sorts ποικίλαις G4164 Adjective - Dative Feminine Plural of desires ἐπιθυμίαις G1939 Noun - Dative Feminine Plural and καὶ G2532 Conjunction pleasures ἡδοναῖς G2237 Noun - Dative Feminine Plural living διάγοντες G1236 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition malice κακίᾳ G2549 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction envy φθόνῳ G5355 Noun - Dative Masculine Singular being hated στυγητοί G4767 Adjective - Nominative Masculine Plural [and] hating μισοῦντες G3404 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural one another ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Verse 4

Original words

But δὲ G1161 Conjunction when Ὅτε G3753 Adverb the G3588 Article - Nominative Feminine Singular kindness χρηστότης G5544 Noun - Nominative Feminine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Savior Σωτῆρος G4990 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction [His] G3588 Article - Nominative Feminine Singular love for mankind φιλανθρωπία G5363 Noun - Nominative Feminine Singular appeared ἐπεφάνη G2014 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 5

Original words

He saved ἔσωσεν G4982 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural not οὐκ G3756 Adverb by ἐξ G1537 Preposition - ἐν G1722 Preposition [the] righteous δικαιοσύνῃ G1343 Noun - Dative Feminine Singular deeds ἔργων G2041 Noun - Genitive Neuter Plural - τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural - G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural we ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural had done ἐποιήσαμεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural but ἀλλὰ G235 Conjunction according to κατὰ G2596 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular mercy ἔλεος G1656 Noun - Accusative Neuter Singular through διὰ G1223 Preposition [the] washing λουτροῦ G3067 Noun - Genitive Neuter Singular of new birth παλινγενεσίας G3824 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction renewal ἀνακαινώσεως G342 Noun - Genitive Feminine Singular by [the] Holy Ἁγίου G40 Adjective - Genitive Neuter Singular Spirit Πνεύματος G4151 Noun - Genitive Neuter Singular

BSB notes

  • Or of regeneration
Verse 6

Original words

[ This is the Spirit ] οὗ G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular He poured out ἐξέχεεν G1632 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular on ἐφ’ G1909 Preposition us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural abundantly πλουσίως G4146 Adverb through διὰ G1223 Preposition Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Savior Σωτῆρος G4990 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 7

Original words

so that ἵνα G2443 Conjunction having been justified δικαιωθέντες G1344 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural by [His] ἐκείνου G1565 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular grace χάριτι G5485 Noun - Dative Feminine Singular we would become γενηθῶμεν G1096 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural heirs κληρονόμοι G2818 Noun - Nominative Masculine Plural with κατ’ G2596 Preposition [the] hope ἐλπίδα G1680 Noun - Accusative Feminine Singular of eternal αἰωνίου G166 Adjective - Genitive Feminine Singular life ζωῆς G2222 Noun - Genitive Feminine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.