Focused Passage

Zechariah 8:9-17

Zion Restored and the Fasts Made Joyful

Jealous love for Zion leads to the LORD's return, restored communal life, strengthened rebuilding, ethical renewal, transformed fasting, and a future in which nations seek the LORD with his people.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

9This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.

10For before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.

11But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.

12“For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.

13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

14For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,

15“so now I have resolved to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

16These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,

17do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares the LORD.

Study Helps

References and Original Words

Verse 9

Original words

This is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָאוֹת֒H6635Noun - common pluralsaysאָמַר֮H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularLet your handsיְדֵיכֶ֔םH3027Noun - feminine dual construct | second person masculine pluralbe strongתֶּחֱזַ֣קְנָהH2388Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralyou who nowבַּיָּמִ֣יםH3117Preposition-b, Article | Noun - masculine plural. . .הָאֵ֔לֶּהH428Article | Pronoun - common plural-אֵ֖תH853Direct object markerhearהַשֹּֽׁמְעִים֙H8085Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluraltheseהָאֵ֑לֶּהH428Article | Pronoun - common pluralwordsהַדְּבָרִ֣יםH1697Article | Noun - masculine pluralspokenאֲ֠שֶׁרH834Pronoun - relative. . .מִפִּי֙H6310Preposition-m | Noun - masculine singular constructby the prophetsהַנְּבִיאִ֔יםH5030Article | Noun - masculine plural[who were present] whenבְּי֞וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singularthe foundations were laidיֻסַּ֨דH3245Verb - Pual - Perfect - third person masculine singularto rebuildלְהִבָּנֽוֹת׃H1129Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructthe templeהַהֵיכָ֖לH1964Article | Noun - masculine singularthe houseבֵּית־H1004Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֧הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֛וֹתH6635Noun - common plural
Verse 10

Original words

Forכִּ֗יH3588Conjunctionbeforeלִפְנֵי֙H6440Preposition-l | Noun - common plural constructthoseהָהֵ֔םH1992Article | Pronoun - third person masculine pluraldaysהַיָּמִ֣יםH3117Article | Noun - masculine pluralneitherלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlemanהָֽאָדָם֙H120Article | Noun - masculine singularnorאֵינֶ֑נָּהH369Adverb | third person feminine singularbeastהַבְּהֵמָ֖הH929Article | Noun - feminine singularreceivedנִֽהְיָ֔הH1961Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular. . .וּשְׂכַ֥רH7939Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructwagesשְׂכַ֤רH7939Noun - masculine singular constructnor was thereאֵין־H369Adverbsafetyשָׁלוֹם֙H7965Noun - masculine singularfromמִן־H4480Prepositionthe enemyהַצָּ֔רH6862Article | Noun - masculine singularfor anyone who cameוְלַיּוֹצֵ֨אH3318Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularor wentוְלַבָּ֤אH935Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularfor I had turnedוַאֲשַׁלַּ֥חH7971Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markereveryכָּל־H3605Noun - masculine singular constructmanהָאָדָ֖םH120Article | Noun - masculine singular. . .אִ֥ישׁH376Noun - masculine singularagainst his neighborבְּרֵעֵֽהוּ׃H7453Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 11

Original words

But nowוְעַתָּ֗הH6258Conjunctive waw | AdverbIאֲנִ֔יH589Pronoun - first person common singularwill not treatלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlethe remnantלִשְׁאֵרִ֖יתH7611Preposition-l | Noun - feminine singular constructof thisהַזֶּ֑הH2088Article | Pronoun - masculine singularpeopleהָעָ֣םH5971Article | Noun - masculine singularas I did in the pastהָרִֽאשֹׁנִים֙H7223Article | Adjective - masculine plural. . .כַיָּמִ֤יםH3117Preposition-k, Article | Noun - masculine pluraldeclaresנְאֻ֖םH5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָאֽוֹת׃H6635Noun - common plural
Verse 12

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionthe seedזֶ֣רַעH2233Noun - masculine singular construct[will be] prosperousהַשָּׁל֗וֹםH7965Article | Noun - masculine singularthe vineהַגֶּ֜פֶןH1612Article | Noun - common singularwill yieldתִּתֵּ֤ןH5414Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularits fruitפִּרְיָהּ֙H6529Noun - masculine singular construct | third person feminine singularthe groundוְהָאָ֙רֶץ֙H776Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularwill yieldתִּתֵּ֣ןH5414Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular-אֶת־H853Direct object markerits produceיְבוּלָ֔הּH2981Noun - masculine singular construct | third person feminine singularand the skiesוְהַשָּׁמַ֖יִםH8064Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralwill giveיִתְּנ֣וּH5414Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluraltheir dewטַלָּ֑םH2919Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralTo the remnantשְׁאֵרִ֛יתH7611Noun - feminine singular constructof thisהַזֶּ֖הH2088Article | Pronoun - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerpeopleהָעָ֥םH5971Article | Noun - masculine singular{I will give} allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthese thingsאֵֽלֶּה׃H428Pronoun - common pluralas an inheritanceוְהִנְחַלְתִּ֗יH5157Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object marker
Verse 13

Original words

Asכַּאֲשֶׁר֩H834Preposition-k | Pronoun - relativevvvוְהָיָ֡הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularyou have beenהֱיִיתֶ֨םH1961Verb - Qal - Perfect - second person masculine plurala curseקְלָלָ֜הH7045Noun - feminine singularamong the nationsבַּגּוֹיִ֗םH1471Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralO houseבֵּ֤יתH1004Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָה֙H3063Noun - proper - masculine singularand houseוּבֵ֣יתH1004Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularsoכֵּ֚ןH3651AdverbI will saveאוֹשִׁ֣יעַH3467Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularyouאֶתְכֶ֔םH853Direct object marker | second person masculine pluraland you will beוִהְיִיתֶ֖םH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plurala blessingבְּרָכָ֑הH1293Noun - feminine singularDo notאַל־H408Adverbbe afraidתִּירָ֖אוּH3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plurallet your handsיְדֵיכֶֽם׃סH3027Noun - feminine dual construct | second person masculine pluralbe strongתֶּחֱזַ֥קְנָהH2388Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Verse 14

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunctionthis is whatכֹ֣הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָאוֹת֒H6635Noun - common pluralsaysאָמַר֮H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularJust asכַּאֲשֶׁ֨רH834Preposition-k | Pronoun - relativeI resolvedזָמַמְ֜תִּיH2161Verb - Qal - Perfect - first person common singularto bring disasterלְהָרַ֣עH7489Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructupon youלָכֶ֗םPreposition | second person masculine pluralwhen your fathersאֲבֹֽתֵיכֶם֙H1Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralprovoked Me to angerבְּהַקְצִ֤יףH7107Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct-אֹתִ֔יH853Direct object marker | first person common singularand I did notוְלֹ֖אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlerelentנִחָֽמְתִּי׃H5162Verb - Nifal - Perfect - first person common singularsaysאָמַ֖רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֑וֹתH6635Noun - common plural
Verse 15

Original words

soכֵּ֣ןH3651Adverbnowהָאֵ֔לֶּהH428Article | Pronoun - common plural. . .בַּיָּמִ֣יםH3117Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralI have resolvedזָמַ֙מְתִּי֙H2161Verb - Qal - Perfect - first person common singularto do goodלְהֵיטִ֥יבH3190Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructagainשַׁ֤בְתִּיH7725Verb - Qal - Perfect - first person common singularאֶת־אֶת־H853Direct object markerto Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םH3389Noun - proper - feminine singularandוְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markervvvבֵּ֣יתH1004Noun - masculine singular constructJudahיְהוּדָ֑הH3063Noun - proper - masculine singularDo notאַל־H408Adverbbe afraidתִּירָֽאוּ׃H3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Verse 16

Original words

Theseאֵ֥לֶּהH428Pronoun - common pluralare the thingsהַדְּבָרִ֖יםH1697Article | Noun - masculine plural-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeyou must doתַּֽעֲשׂ֑וּH6213Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralSpeakדַּבְּר֤וּH1696Verb - Piel - Imperative - masculine pluraltruthאֱמֶת֙H571Noun - feminine singularto oneאִ֣ישׁH376Noun - masculine singular. . .אֶת־H854Prepositionanotherרֵעֵ֔הוּH7453Noun - masculine singular construct | third person masculine singularrender trueאֱמֶת֙H571Noun - feminine singularand soundשָׁל֔וֹםH7965Noun - masculine singularjudgmentsוּמִשְׁפַּ֣טH4941Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct. . .שִׁפְט֖וּH8199Verb - Qal - Imperative - masculine pluralin your gatesבְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃H8179Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Verse 17

Original words

-וְאִ֣ישׁ׀H376Conjunctive waw | Noun - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerdo notאַֽל־H408Adverbplotתַּחְשְׁבוּ֙H2803Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralevilרָעַ֣תH7451Noun - feminine singular constructin your heartsבִּלְבַבְכֶ֔םH3824Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralagainst your neighborרֵעֵ֗הוּH7453Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand do notאַֽל־H408Adverbloveתֶּאֱהָ֑בוּH157Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralto swearוּשְׁבֻ֥עַתH7621Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructfalselyשֶׁ֖קֶרH8267Noun - masculine singularforכִּ֧יH3588Conjunction-אֶת־H853Direct object markerI hateשָׂנֵ֖אתִיH8130Verb - Qal - Perfect - first person common singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthese thingsאֵ֛לֶּהH428Pronoun - common plural-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativedeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָֽה׃סH3068Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.