Focused Passage

Zechariah 9:1-8

Zion's Humble King and the Prisoners of Hope

The LORD judges proud surrounding powers, guards his house, announces Zion’s humble peace-bringing king, frees prisoners by covenant blood, and saves his people as a treasured flock.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD—

2 and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.

3 Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

4 Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.

5 Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.

6 A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

7 I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

8 But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[This is] the burden מַשָּׂ֤א H4853 Noun - masculine singular construct of the word דְבַר־ H1697 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular against the land בְּאֶ֣רֶץ H776 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of Hadrach חַדְרָ֔ךְ H2317 Noun - proper - feminine singular and Damascus וְדַמֶּ֖שֶׂק H1834 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular its resting place מְנֻחָת֑וֹ H4496 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular for כִּ֤י H3588 Conjunction the eyes עֵ֣ין H5869 Noun - common singular construct of men אָדָ֔ם H120 Noun - masculine singular and of all וְכֹ֖ל H3605 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct the tribes שִׁבְטֵ֥י H7626 Noun - masculine plural construct of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 Noun - proper - masculine singular are upon the LORD לַֽיהוָה֙ H3068 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Or for the eye of the LORD is on all men and all the tribes of Israel
Verse 2

Original words

and also וְגַם־ H1571 Conjunction [against] Hamath חֲמָ֖ת H2574 Noun - proper - feminine singular which borders תִּגְבָּל־ H1379 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular it בָּ֑הּ Preposition | third person feminine singular as well as Tyre צֹ֣ר H6865 Noun - proper - feminine singular and Sidon וְצִיד֔וֹן H6721 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular though כִּ֥י H3588 Conjunction they are very מְאֹֽד׃ H3966 Adverb shrewd חָֽכְמָ֖ה H2449 Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Verse 3

Original words

Tyre צֹ֛ר H6865 Noun - proper - feminine singular has built וַתִּ֥בֶן H1129 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular herself לָ֑הּ Preposition | third person feminine singular a fortress מָצ֖וֹר H4692 Noun - masculine singular she has heaped up וַתִּצְבָּר־ H6651 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular silver כֶּ֙סֶף֙ H3701 Noun - masculine singular like dust כֶּֽעָפָ֔ר H6083 Preposition-k, Article | Noun - masculine singular and gold וְחָר֖וּץ H2742 Conjunctive waw | Noun - masculine singular like the dirt כְּטִ֥יט H2916 Preposition-k | Noun - masculine singular construct of the streets חוּצֽוֹת׃ H2351 Noun - masculine plural
Verse 4

Original words

Behold הִנֵּ֤ה H2009 Interjection the Lord אֲדֹנָי֙ H136 Noun - proper - masculine singular will impoverish her יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה H3423 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular and cast וְהִכָּ֥ה H5221 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular her wealth חֵילָ֑הּ H2428 Noun - masculine singular construct | third person feminine singular into the sea בַיָּ֖ם H3220 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular and she וְהִ֖יא H1931 Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular will be consumed תֵּאָכֵֽל׃ H398 Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular by fire בָּאֵ֥שׁ H784 Preposition-b, Article | Noun - common singular

BSB notes

  • Or strike down her power on the sea
Verse 5

Original words

Ashkelon אַשְׁקְל֜וֹן H831 Noun - proper - feminine singular will see תֵּרֶ֨א H7200 Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular and fear וְתִירָ֗א H3372 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Gaza וְעַזָּה֙ H5804 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular will writhe in agony מְאֹ֔ד H3966 Adverb . . . וְתָחִ֣יל H2342 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular as will Ekron וְעֶקְר֖וֹן H6138 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular for כִּֽי־ H3588 Conjunction her hope מֶבָּטָ֑הּ H4007 Noun - masculine singular construct | third person feminine singular will wither הֹבִ֣ישׁ H954 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular There will cease to be וְאָ֤בַד H6 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular a king מֶ֙לֶךְ֙ H4428 Noun - masculine singular in Gaza מֵֽעַזָּ֔ה H5804 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular and Ashkelon וְאַשְׁקְל֖וֹן H831 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular will be uninhabited לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle . . . תֵשֵֽׁב׃ H3427 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Verse 6

Original words

A mixed race מַמְזֵ֖ר H4464 Noun - masculine singular will occupy וְיָשַׁ֥ב H3427 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Ashdod בְּאַשְׁדּ֑וֹד H795 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular and I will cut off וְהִכְרַתִּ֖י H3772 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular the pride גְּא֥וֹן H1347 Noun - masculine singular construct of the Philistines פְּלִשְׁתִּֽים׃ H6430 Noun - proper - masculine plural
Verse 7

Original words

I will remove וַהֲסִרֹתִ֨י H5493 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular the blood דָמָ֜יו H1818 Noun - masculine plural construct | third person masculine singular from their mouths מִפִּ֗יו H6310 Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular and the abominations וְשִׁקֻּצָיו֙ H8251 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular from between מִבֵּ֣ין H996 Preposition-m their teeth שִׁנָּ֔יו H8127 Noun - cdc | third person masculine singular Then they ה֖וּא H1931 Pronoun - third person masculine singular too גַּם־ H1571 Conjunction will become a remnant וְנִשְׁאַ֥ר H7604 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular for our God לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ H430 Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural they will become וְהָיָה֙ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular like a clan כְּאַלֻּ֣ף H441 Preposition-k | Noun - masculine singular in Judah בִּֽיהוּדָ֔ה H3063 Preposition-b | Noun - proper - masculine singular and Ekron וְעֶקְר֖וֹן H6138 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular will be like the Jebusites כִּיבוּסִֽי׃ H2983 Preposition-k | Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Or like a leader
Verse 8

Original words

But I will camp around וְחָנִ֨יתִי H2583 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular My house לְבֵיתִ֤י H1004 Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular because of an army מִצָּבָה֙ H4675 Noun - feminine singular because of those who march to and fro מֵעֹבֵ֣ר H5674 Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular . . . וּמִשָּׁ֔ב H7725 Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular and never again וְלֹֽא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle . . . ע֖וֹד H5750 Adverb will an oppressor נֹגֵ֑שׂ H5065 Verb - Qal - Participle - masculine singular overrun יַעֲבֹ֧ר H5674 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular [My people] עֲלֵיהֶ֛ם H5921 Preposition | third person masculine plural for כִּ֥י H3588 Conjunction now עַתָּ֖ה H6258 Adverb I keep watch רָאִ֥יתִי H7200 Verb - Qal - Perfect - first person common singular with My own eyes בְעֵינָֽי׃ס H5869 Preposition-b | Noun - cdc | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.