Focused Passage

2 Corinthians 1:5-11

The God of All Comfort and Apostolic Integrity

Paul blesses God for comfort in affliction, explains how suffering taught him reliance on the God who raises the dead, defends his sincerity, and grounds his pastoral integrity in God's unfailing Yes in Christ.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.

6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.

7And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.

8We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.

10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.

Study Helps

References and Original Words

Verse 5

Original words

ForὅτιG3754Conjunctionjust asκαθὼςG2531AdverbtheτὰG3588Article - Nominative Neuter PluralsufferingsπαθήματαG3804Noun - Nominative Neuter Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof ChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularoverflowπερισσεύειG4052Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingulartoεἰςG1519PrepositionusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralsoοὕτωςG3779AdverbalsoκαὶG2532ConjunctionthroughδιὰG1223Preposition-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-G3588Article - Nominative Feminine SingularcomfortπαράκλησιςG3874Noun - Nominative Feminine SingularoverflowsπερισσεύειG4052Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 6

Original words

-δὲG1161ConjunctionIfΕἴτεG1535Conjunctionwe are afflictedθλιβόμεθαG2346Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural[it is] forὑπὲρG5228PrepositionyourὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularcomfortπαρακλήσεωςG3874Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionsalvationσωτηρίαςG4991Noun - Genitive Feminine SingularifεἴτεG1535Conjunctionwe are comfortedπαρακαλούμεθαG3870Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural[it is] forὑπὲρG5228PrepositionyourὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularcomfortπαρακλήσεωςG3874Noun - Genitive Feminine SingularwhichτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularaccomplishesἐνεργουμένηςG1754Verb - Present Participle Middle - Genitive Feminine Singularin youἐνG1722Prepositionpatient enduranceὑπομονῇG5281Noun - Dative Feminine Singularof theτῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralsameαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person PluralsufferingsπαθημάτωνG3804Noun - Genitive Neuter Plural-ὧνG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter PluralweἡμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural-καὶG2532ConjunctionexperienceπάσχομενG3958Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Verse 7

Original words

AndκαὶG2532ConjunctionourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-G3588Article - Nominative Feminine SingularhopeἐλπὶςG1680Noun - Nominative Feminine SingularforὑπὲρG5228PrepositionyouὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural[is] sureβεβαίαG949Adjective - Nominative Feminine Singular[because] we knowεἰδότεςG1492Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine PluralthatὅτιG3754Conjunctionjust asὡςG5613AdverbvvvἐστεG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Pluralyou shareκοινωνοίG2844Noun - Nominative Masculine Pluralin [our]τῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralsufferingsπαθημάτωνG3804Noun - Genitive Neuter PluralsoοὕτωςG3779Adverbalso [you will share]καὶG2532Conjunctionin [our]τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularcomfortπαρακλήσεωςG3874Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 8

Original words

-γὰρG1063ConjunctionvvvΟὐG3756AdverbWe do not wantθέλομενG2309Verb - Present Indicative Active - 1st Person PluralyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Pluralto be unawareἀγνοεῖνG50Verb - Present Infinitive ActivebrothersἀδελφοίG80Noun - Vocative Masculine PluralofὑπὲρG5228PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularhardshipsθλίψεωςG2347Noun - Genitive Feminine SingularweἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularencounteredγενομένηςG1096Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine SingularinἐνG1722Preposition-τῇG3588Article - Dative Feminine Singular[the province of] AsiaἈσίᾳG773Noun - Dative Feminine Singular-ὅτιG3754ConjunctionWe were under a burdenἐβαρήθημενG916Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural. . .καθ’G2596Prepositionfar beyondὑπερβολὴνG5236Noun - Accusative Feminine Singular. . .ὑπὲρG5228Prepositionour ability to endureδύναμινG1411Noun - Accusative Feminine Singularso thatὥστεG5620ConjunctionweἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluraldespairedἐξαπορηθῆναιG1820Verb - Aorist Infinitive PassiveevenκαὶG2532ConjunctionofτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularlifeζῆνG2198Verb - Present Infinitive Active

BSB notes

  • Literally in Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
Verse 9

Original words

IndeedἀλλὰG235ConjunctionweαὐτοὶG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person PluralfeltἐσχήκαμενG2192Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person PluralvvvἐνG1722Prepositionwe were underἑαυτοῖςG1438Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluraltheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularsentenceἀπόκριμαG610Noun - Accusative Neuter Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof deathθανάτουG2288Noun - Genitive Masculine Singularin order thatἵναG2443ConjunctionvvvμὴG3361Adverbwe would notὦμενG1510Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluraltrustπεποιθότεςG3982Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Pluralinἐφ’G1909PrepositionourselvesἑαυτοῖςG1438Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Pluralbutἀλλ’G235ConjunctioninἐπὶG1909Preposition-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularGodΘεῷG2316Noun - Dative Masculine SingularwhoτῷG3588Article - Dative Masculine SingularraisesἐγείροντιG1453Verb - Present Participle Active - Dative Masculine SingulartheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluraldeadνεκρούςG3498Adjective - Accusative Masculine Plural
Verse 10

Original words

[He]ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singularhas deliveredἐρρύσατοG4506Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralfromἐκG1537Prepositionsuch a deadly perilτηλικούτουG5082Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular. . .θανάτουG2288Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionHe will deliver [us]ῥύσεταιG4506Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularInεἰςG1519Preposition[Him]ὃνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singularwe have placed our hopeἠλπίκαμενG1679Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person PluralthatὅτιG3754Conjunction-καὶG2532ConjunctionHe will yet again deliver [us]ῥύσεταιG4506Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular. . .ἔτιG2089Adverb
Verse 11

Original words

-καὶG2532Conjunctionas youὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralhelpσυνυπουργούντωνG4943Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural-ὑπὲρG5228PrepositionusἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralbyτῇG3588Article - Dative Feminine Singular[your] prayersδεήσειG1162Noun - Dative Feminine SingularThenἵναG2443ConjunctionmanyπολλῶνG4183Adjective - Genitive Neuter Plural. . .προσώπωνG4383Noun - Genitive Neuter Pluralwill give thanksεὐχαριστηθῇG2168Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person SingularonὑπὲρG5228Prepositionour behalfἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralforἐκG1537PrepositiontheτὸG3588Article - Nominative Neuter Singularfavor shownχάρισμαG5486Noun - Nominative Neuter Singular. . .εἰςG1519PrepositionusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Pluralin answer toδιὰG1223Preposition[ their prayers ]πολλῶνG4183Adjective - Genitive Masculine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.