Focused Passage

Isaiah 54:1-8

Barren Zion Sings Under the LORD’s Everlasting Covenant of Peace

From barren Zion commanded to sing, to enlarged tents and fearless expansion, to the LORD as Husband and Redeemer removing shame, to everlasting compassion and covenant peace, to a jeweled restored city, to children taught by the LORD, to final security against violence, weapons, and accusation.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.

2“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.

3For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.

4Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.

5For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

6For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.

7“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

8In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Shout for joyרָנִּ֥יH7442Verb - Qal - Imperative - feminine singularO barren womanעֲקָרָ֖הH6135Adjective - feminine singularvvvלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlewho bears no childrenיָלָ֑דָהH3205Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularbreak forthפִּצְחִ֨יH6476Verb - Qal - Imperative - feminine singularin songרִנָּ֤הH7440Noun - feminine singularand cry aloudוְצַהֲלִי֙H6670Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singularyou who have neverלֹא־H3808Adverb - Negative particletravailedחָ֔לָהH2342Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularbecauseכִּֽי־H3588Conjunctionmoreרַבִּ֧יםH7227Adjective - masculine plural[are] the childrenבְּֽנֵי־H1121Noun - masculine plural constructof the desolate womanשׁוֹמֵמָ֛הH8074Verb - Qal - Participle - feminine singular[than]מִבְּנֵ֥יH1121Preposition-m | Noun - masculine plural constructof her who has a husbandבְעוּלָ֖הH1166Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Cited in Galatians 4:27
Verse 2

Original words

Enlargeהַרְחִ֣יבִי׀H7337Verb - Hifil - Imperative - feminine singularthe siteמְק֣וֹםH4725Noun - masculine singular constructof your tentאָהֳלֵ֗ךְH168Noun - masculine singular construct | second person feminine singularstretch outיַטּ֖וּH5186Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralthe curtainsוִירִיע֧וֹתH3407Conjunctive waw | Noun - feminine plural constructof your dwellingsמִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְH4908Noun - masculine plural construct | second person feminine singulardo notאַל־H408Adverbhold backתַּחְשֹׂ֑כִיH2820Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularLengthenהַאֲרִ֙יכִי֙H748Verb - Hifil - Imperative - feminine singularyour ropesמֵֽיתָרַ֔יִךְH4340Noun - masculine plural construct | second person feminine singularand drive your stakes in deepוִיתֵדֹתַ֖יִךְH3489Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular. . .חַזֵּֽקִי׃H2388Verb - Piel - Imperative - feminine singular

BSB notes

  • Or and strengthen your stakes
Verse 3

Original words

Forכִּי־H3588Conjunctionyou will spread outתִּפְרֹ֑צִיH6555Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularto the rightיָמִ֥יןH3225Noun - feminine singularand leftוּשְׂמֹ֖אולH8040Conjunctive waw | Noun - masculine singularyour descendantsוְזַרְעֵךְ֙H2233Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine singularwill dispossessיִירָ֔שׁH3423Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthe nationsגּוֹיִ֣םH1471Noun - masculine pluraland inhabitיוֹשִֽׁיבוּ׃H3427Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralthe desolateנְשַׁמּ֖וֹתH8074Verb - Nifal - Participle - feminine pluralcitiesוְעָרִ֥יםH5892Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Verse 4

Original words

Do notאַל־H408Adverbbe afraidתִּֽירְאִי֙H3372Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularforכִּי־H3588Conjunctionyou will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlebe put to shameתֵב֔וֹשִׁיH954Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singulardo notוְאַל־H408Conjunctive waw | Adverbbe intimidatedתִּכָּלְמִ֖יH3637Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singularforכִּ֣יH3588Conjunctionyou will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlebe humiliatedתַחְפִּ֑ירִיH2659Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singularForכִּ֣יH3588Conjunctionyou will forgetתִּשְׁכָּ֔חִיH7911Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularthe shameבֹ֤שֶׁתH1322Noun - feminine singular constructof your youthעֲלוּמַ֙יִךְ֙H5934Noun - masculine plural construct | second person feminine singularand will rememberתִזְכְּרִי־H2142Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularnoלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlemoreעֽוֹד׃H5750Adverbthe reproachוְחֶרְפַּ֥תH2781Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof your widowhoodאַלְמְנוּתַ֖יִךְH491Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Verse 5

Original words

Forכִּ֤יH3588Conjunctionyour husbandבֹעֲלַ֙יִךְ֙H1166Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singularis your Makerעֹשַׂ֔יִךְH6213Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singularthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֖וֹתH6635Noun - common plural[is] His nameשְׁמ֑וֹH8034Noun - masculine singular construct | third person masculine singularthe Holyקְד֣וֹשׁH6918Adjective - masculine singular constructOne of Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularis your Redeemerוְגֹֽאֲלֵךְ֙H1350Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singularHe is calledיִקָּרֵֽא׃H7121Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֥יH430Noun - masculine plural constructof allכָל־H3605Noun - masculine singular constructthe earthהָאָ֖רֶץH776Article | Noun - feminine singular
Verse 6

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularhas called you backקְרָאָ֣ךְH7121Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person feminine singularlike a wifeכְאִשָּׁ֧הH802Preposition-k | Noun - feminine singulardesertedעֲזוּבָ֛הH5800Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularand woundedוַעֲצ֥וּבַתH6087Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular constructin spiritר֖וּחַH7307Noun - common singularlikeכִּ֥יH3588Conjunctionthe rejectedתִמָּאֵ֖סH3988Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularwifeוְאֵ֧שֶׁתH802Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof one’s youthנְעוּרִ֛יםH5271Noun - masculine pluralsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularyour Godאֱלֹהָֽיִךְ׃H430Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Verse 7

Original words

For a briefקָטֹ֖ןH6996Adjective - masculine singularmomentבְּרֶ֥גַעH7281Preposition-b | Noun - masculine singularI forsook youעֲזַבְתִּ֑יךְH5800Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person feminine singularbut with greatגְּדֹלִ֖יםH1419Adjective - masculine pluralcompassionוּבְרַחֲמִ֥יםH7356Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine pluralI will bring you backאֲקַבְּצֵֽךְ׃H6908Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Verse 8

Original words

In a surgeבְּשֶׁ֣צֶףH8241Preposition-b | Noun - masculine singular constructof angerקֶ֗צֶףH7110Noun - masculine singularI hidהִסְתַּ֨רְתִּיH5641Verb - Hifil - Perfect - first person common singularMy faceפָנַ֥יH6440Noun - masculine plural construct | first person common singularfrom youמִמֵּ֔ךְH4480Preposition | second person feminine singularfor a momentרֶ֙גַע֙H7281Noun - masculine singularbut with everlastingעוֹלָ֖םH5769Noun - masculine singularkindnessוּבְחֶ֥סֶדH2617Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructI will have compassion on youרִֽחַמְתִּ֑יךְH7355Verb - Piel - Perfect - first person common singular | second person feminine singularsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָֽה׃סH3068Noun - proper - masculine singularyour Redeemerגֹּאֲלֵ֖ךְH1350Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.