Focused Passage

Exodus 18:13-27

Jethro’s Counsel and Shared Leadership

Jethro hears of the LORD’s deliverance, reunites Moses with his family, praises the LORD as greater than all gods, offers worship, observes Moses’ unsustainable burden, and counsels him to appoint qualified leaders to judge smaller cases while Moses handles the most difficult matters before God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.

14When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?”

15“Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied.

16“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”

17But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.

18Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.

19Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.

20Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.

21Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.

22Have these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you.

23If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”

24Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

25So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.

26And they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.

27Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

-וַיְהִי֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularThe next dayמִֽמָּחֳרָ֔תH4283Preposition-m | Noun - feminine singularMosesמֹשֶׁ֖הH4872Noun - proper - masculine singulartook his seatוַיֵּ֥שֶׁבH3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto judgeלִשְׁפֹּ֣טH8199Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct-אֶת־H853Direct object markerthe peopleהָעָ֑םH5971Article | Noun - masculine singularand they stoodוַיַּעֲמֹ֤דH5975Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .הָעָם֙H5971Article | Noun - masculine singulararoundעַל־H5921Preposition[him]מֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singularfromמִן־H4480Prepositionmorningהַבֹּ֖קֶרH1242Article | Noun - masculine singularuntilעַד־H5704Prepositioneveningהָעָֽרֶב׃H6153Article | Noun - masculine singular
Verse 14

Original words

When [his]מֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singular-אֵ֛תH853Direct object markerfather-in-lawחֹתֵ֣ןH2859Noun - masculine singular constructsawוַיַּרְא֙H7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthatאֲשֶׁר־H834Pronoun - relative[Moses]ה֥וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwas doingעֹשֶׂ֖הH6213Verb - Qal - Participle - masculine singularfor the peopleלָעָ֑םH5971Preposition-l, Article | Noun - masculine singularhe askedוַיֹּ֗אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularWhatמָֽה־H4100Interrogativeis thisהַזֶּה֙H2088Article | Pronoun - masculine singularthatאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relative-הַדָּבָ֤רH1697Article | Noun - masculine singularyou areאַתָּ֤הH859Pronoun - second person masculine singulardoingעֹשֶׂה֙H6213Verb - Qal - Participle - masculine singularfor the peopleלָעָ֔םH5971Preposition-l, Article | Noun - masculine singularWhyמַדּ֗וּעַH4069Interrogativedo youאַתָּ֤הH859Pronoun - second person masculine singularsitיוֹשֵׁב֙H3427Verb - Qal - Participle - masculine singularalone [as judge]לְבַדֶּ֔ךָH905Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularwith allוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructthe peopleהָעָ֛םH5971Article | Noun - masculine singularstandingנִצָּ֥בH5324Verb - Nifal - Participle - masculine singulararoundעָלֶ֖יךָH5921Preposition | second person masculine singularyou fromמִן־H4480Prepositionmorningבֹּ֥קֶרH1242Noun - masculine singulartillעַד־H5704Prepositioneveningעָֽרֶב׃H6153Noun - masculine singular
Verse 15

Original words

Becauseכִּֽי־H3588Conjunctionthe peopleהָעָ֖םH5971Article | Noun - masculine singularcomeיָבֹ֥אH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularto meאֵלַ֛יH413Preposition | first person common singularto inquireלִדְרֹ֥שׁH1875Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructof Godאֱלֹהִֽים׃H430Noun - masculine pluralMosesמֹשֶׁ֖הH4872Noun - proper - masculine singularrepliedוַיֹּ֥אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular-לְחֹתְנ֑וֹH2859Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 16

Original words

Wheneverכִּֽי־H3588Conjunctionthey haveיִהְיֶ֨הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular. . .לָהֶ֤םPreposition | third person masculine plurala disputeדָּבָר֙H1697Noun - masculine singularit is broughtבָּ֣אH935Verb - Qal - Participle - masculine singularto meאֵלַ֔יH413Preposition | first person common singularto judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יH8199Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularbetweenבֵּ֥יןH996Prepositionone manאִ֖ישׁH376Noun - masculine singular. . .וּבֵ֣יןH996Conjunctive waw | Prepositionand anotherרֵעֵ֑הוּH7453Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand I make knownוְהוֹדַעְתִּ֛יH3045Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularto themאֶת־H853Direct object markerthe statutesחֻקֵּ֥יH2706Noun - masculine plural constructandוְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerlawsתּוֹרֹתָֽיו׃H8451Noun - feminine plural construct | third person masculine singularof Godהָאֱלֹהִ֖יםH430Article | Noun - masculine plural
Verse 17

Original words

But Moses’מֹשֶׁ֖הH4872Noun - proper - masculine singularfather-in-lawחֹתֵ֥ןH2859Noun - masculine singular constructsaidוַיֹּ֛אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto himאֵלָ֑יוH413Preposition | third person masculine singularWhatהַדָּבָ֔רH1697Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeyou areאַתָּ֖הH859Pronoun - second person masculine singulardoingעֹשֶֽׂה׃H6213Verb - Qal - Participle - masculine singularis notלֹא־H3808Adverb - Negative particlegoodטוֹב֙H2896Adjective - masculine singular
Verse 18

Original words

Surelyגַּם־H1571Conjunctionyouאַתָּ֕הH859Pronoun - second person masculine singularandגַּם־H1571Conjunctiontheseהַזֶּ֖הH2088Article | Pronoun - masculine singularpeopleהָעָ֥םH5971Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativewith youעִמָּ֑ךְH5973Preposition | second person masculine singularwill wear yourselves outנָבֹ֣לH5034Verb - Qal - Infinitive absolute. . .תִּבֹּ֔לH5034Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularbecauseכִּֽי־H3588Conjunctionthe taskהַדָּבָ֔רH1697Article | Noun - masculine singularis too heavyכָבֵ֤דH3515Adjective - masculine singularfor youמִמְּךָ֙H4480Preposition | second person masculine singularYou cannotלֹא־H3808Adverb - Negative particle. . .תוּכַ֥לH3201Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularhandleעֲשֹׂ֖הוּH6213Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularit aloneלְבַדֶּֽךָ׃H905Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 19

Original words

Nowעַתָּ֞הH6258Adverblisten to meשְׁמַ֤עH8085Verb - Qal - Imperative - masculine singular. . .בְּקֹלִי֙H6963Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularI will give you some adviceאִיעָ֣צְךָ֔H3289Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singularand may Godאֱלֹהִ֖יםH430Noun - masculine pluralbeוִיהִ֥יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularwith youעִמָּ֑ךְH5973Preposition | second person masculine singularYouאַתָּ֣הH859Pronoun - second person masculine singularmust beהֱיֵ֧הH1961Verb - Qal - Imperative - masculine singularthe people’s representativeלָעָ֗םH5971Preposition-l, Article | Noun - masculine singularbeforeמ֚וּלH4136PrepositionGodהָֽאֱלֹהִ֔יםH430Article | Noun - masculine pluraland bringוְהֵבֵאתָ֥H935Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular. . .אַתָּ֛הH859Pronoun - second person masculine singular-אֶת־H853Direct object markertheir causesהַדְּבָרִ֖יםH1697Article | Noun - masculine pluraltoאֶל־H413PrepositionHimהָאֱלֹהִֽים׃H430Article | Noun - masculine plural
Verse 20

Original words

Teachוְהִזְהַרְתָּ֣הH2094Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular-אֶתְהֶ֔םH853Direct object marker | third person masculine pluralthemאֶת־H853Direct object markerthe statutesהַחֻקִּ֖יםH2706Article | Noun - masculine plural-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand lawsהַתּוֹרֹ֑תH8451Article | Noun - feminine pluraland showוְהוֹדַעְתָּ֣H3045Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularthemלָהֶ֗םPreposition | third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe wayהַדֶּ֙רֶךְ֙H1870Article | Noun - common singularto liveיֵ֣לְכוּH1980Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural-בָ֔הּPreposition | third person feminine singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand the workהַֽמַּעֲשֶׂ֖הH4639Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativethey must doיַעֲשֽׂוּן׃H6213Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Verse 21

Original words

Furthermoreוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularselectתֶחֱזֶ֣הH2372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularcapableחַ֜יִלH2428Noun - masculine singularmenאַנְשֵׁי־H582Noun - masculine plural constructfrom amongמִכָּל־H3605Preposition-m | Noun - masculine singular constructthe peopleהָ֠עָםH5971Article | Noun - masculine singularGod-fearingיִרְאֵ֧יH3373Adjective - masculine plural construct. . .אֱלֹהִ֛יםH430Noun - masculine plural. . .אַנְשֵׁ֥יH582Noun - masculine plural constructtrustworthy menאֱמֶ֖תH571Noun - feminine singularwho are averseשֹׂ֣נְאֵיH8130Verb - Qal - Participle - masculine plural constructto dishonest gainבָ֑צַעH1215Noun - masculine singularAppoint themוְשַׂמְתָּ֣H7760Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularover [the people]עֲלֵהֶ֗םH5921Preposition | third person masculine pluralas leadersשָׂרֵ֤יH8269Noun - masculine plural constructof thousandsאֲלָפִים֙H505Number - masculine plural. . .שָׂרֵ֣יH8269Noun - masculine plural constructof hundredsמֵא֔וֹתH3967Number - feminine plural. . .שָׂרֵ֥יH8269Noun - masculine plural constructof fiftiesחֲמִשִּׁ֖יםH2572Number - common plural. . .וְשָׂרֵ֥יH8269Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructand of tensעֲשָׂרֹֽת׃H6235Number - masculine plural
Verse 22

Original words

Have [these men] judgeוְשָׁפְט֣וּH8199Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markerthe peopleהָעָם֮H5971Article | Noun - masculine singularat allבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructtimesעֵת֒H6256Noun - common singularThenוְהָיָ֞הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularthey can bringיָבִ֣יאוּH935Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralyouאֵלֶ֔יךָH413Preposition | second person masculine singularanyכָּל־H3605Noun - masculine singular constructmajorהַגָּדֹל֙H1419Article | Adjective - masculine singularissueהַדָּבָ֤רH1697Article | Noun - masculine singularbut allוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructminorהַקָּטֹ֖ןH6996Article | Adjective - masculine singularcasesהַדָּבָ֥רH1697Article | Noun - masculine singularthey can judgeיִשְׁפְּטוּ־H8199Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralon their ownהֵ֑םH1992Pronoun - third person masculine pluralso that your load may be lightenedוְהָקֵל֙H7043Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular. . .מֵֽעָלֶ֔יךָH5921Preposition-m | second person masculine singularas they shareוְנָשְׂא֖וּH5375Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralit with youאִתָּֽךְ׃H854Preposition | second person masculine singular
Verse 23

Original words

Ifאִ֣םH518Conjunction-אֶת־H853Direct object markeryou followתַּעֲשֶׂ֔הH6213Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthisהַזֶּה֙H2088Article | Pronoun - masculine singularadviceהַדָּבָ֤רH1697Article | Noun - masculine singularand Godאֱלֹהִ֔יםH430Noun - masculine pluralso directs youוְצִוְּךָ֣H6680Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularthen you will be ableוְיָֽכָלְתָּ֖H3201Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularto endureעֲמֹ֑דH5975Verb - Qal - Infinitive constructandוְגַם֙H1571Conjunctionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructtheseהַזֶּ֔הH2088Article | Pronoun - masculine singular. . .עַל־H5921Prepositionpeopleהָעָ֣םH5971Article | Noun - masculine singularcan goיָבֹ֥אH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularhomeמְקֹמ֖וֹH4725Noun - masculine singular construct | third person masculine singularin peaceבְשָׁלֽוֹם׃H7965Preposition-b | Noun - masculine singular
Verse 24

Original words

Mosesמֹשֶׁ֖הH4872Noun - proper - masculine singular. . .לְק֣וֹלH6963Preposition-l | Noun - masculine singular constructlistenedוַיִּשְׁמַ֥עH8085Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto his father-in-lawחֹתְנ֑וֹH2859Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand didוַיַּ֕עַשׂH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulareverythingכֹּ֖לH3605Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativehe saidאָמָֽר׃H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 25

Original words

So Mosesמֹשֶׁ֤הH4872Noun - proper - masculine singularchoseוַיִּבְחַ֨רH977Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularcapableחַ֙יִל֙H2428Noun - masculine singularmenאַנְשֵׁי־H582Noun - masculine plural constructfrom allמִכָּל־H3605Preposition-m | Noun - masculine singular constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularand madeוַיִּתֵּ֥ןH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthemאֹתָ֛םH853Direct object marker | third person masculine pluralheadsרָאשִׁ֖יםH7218Noun - masculine pluraloverעַל־H5921Prepositionthe peopleהָעָ֑םH5971Article | Noun - masculine singularas leadersשָׂרֵ֤יH8269Noun - masculine plural constructof thousandsאֲלָפִים֙H505Number - masculine plural. . .שָׂרֵ֣יH8269Noun - masculine plural constructof hundredsמֵא֔וֹתH3967Number - feminine plural. . .שָׂרֵ֥יH8269Noun - masculine plural constructof fiftiesחֲמִשִּׁ֖יםH2572Number - common plural. . .וְשָׂרֵ֥יH8269Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructand of tensעֲשָׂרֹֽת׃H6235Number - masculine plural
Verse 26

Original words

And they judgedוְשָׁפְט֥וּH8199Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markerthe peopleהָעָ֖םH5971Article | Noun - masculine singularat allבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructtimesעֵ֑תH6256Noun - common singular-אֶת־H853Direct object markerthey would bringיְבִיא֣וּןH935Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunthe difficultהַקָּשֶׁה֙H7186Article | Adjective - masculine singularcasesהַדָּבָ֤רH1697Article | Noun - masculine singulartoאֶל־H413PrepositionMosesמֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singularbut anyוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructminorהַקָּטֹ֖ןH6996Article | Adjective - masculine singularissueהַדָּבָ֥רH1697Article | Noun - masculine singularthey would judgeיִשְׁפּוּט֥וּH8199Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthemselvesהֵֽם׃H1992Pronoun - third person masculine plural
Verse 27

Original words

Then Mosesמֹשֶׁ֖הH4872Noun - proper - masculine singular-אֶת־H853Direct object markersentוַיְשַׁלַּ֥חH7971Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularhis father-in-law {on his way}חֹתְנ֑וֹH2859Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand [Jethro] returnedוַיֵּ֥לֶךְH1980Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413Prepositionhis own landאַרְצֽוֹ׃פH776Noun - feminine singular construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.