Focused Passage

Hebrews 9:23-28

Christ Enters the Greater Sanctuary with His Own Blood

Hebrews 9 contrasts the limited, repeated, earthly ministry of the first covenant with Christ's once-for-all entrance into the heavenly sanctuary, where his own blood secures eternal redemption, cleanses the conscience, mediates the new covenant, and grounds final salvation.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

23 So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

24 For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

25 Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

26 Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

27 Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

28 so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Study Helps

References and Original Words

Verse 23

Original words

So οὖν G3767 Conjunction [it was] necessary Ἀνάγκη G318 Noun - Nominative Feminine Singular - μὲν G3303 Conjunction [for] the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural copies ὑποδείγματα G5262 Noun - Accusative Neuter Plural vvv ἐν G1722 Preposition vvv τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural [of] the heavenly οὐρανοῖς G3772 Noun - Dative Masculine Plural things τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural to be purified καθαρίζεσθαι G2511 Verb - Present Infinitive Middle or Passive with these [sacrifices] τούτοις G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural but δὲ G1161 Conjunction the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural heavenly things ἐπουράνια G2032 Adjective - Accusative Neuter Plural themselves αὐτὰ G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural with better κρείττοσιν G2909 Adjective - Dative Feminine Plural - Comparative sacrifices θυσίαις G2378 Noun - Dative Feminine Plural than παρὰ G3844 Preposition these ταύτας G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural
Verse 24

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction Christ Χριστός G5547 Noun - Nominative Masculine Singular did not enter εἰσῆλθεν G1525 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . οὐ G3756 Adverb . . . εἰς G1519 Preposition a man-made χειροποίητα G5499 Adjective - Accusative Neuter Plural copy ἀντίτυπα G499 Adjective - Accusative Neuter Plural of the τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural true ἀληθινῶν G228 Adjective - Genitive Neuter Plural sanctuary ἅγια G40 Adjective - Accusative Neuter Plural but ἀλλ’ G235 Conjunction [He entered] εἰς G1519 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular heaven οὐρανόν G3772 Noun - Accusative Masculine Singular itself αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular now νῦν G3568 Adverb to appear ἐμφανισθῆναι G1718 Verb - Aorist Infinitive Passive on our behalf ὑπὲρ G5228 Preposition . . . ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural in the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular presence προσώπῳ G4383 Noun - Dative Neuter Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 25

Original words

Nor [did He enter heaven] οὐδ’ G3761 Conjunction to ἵνα G2443 Conjunction offer προσφέρῃ G4374 Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Himself ἑαυτόν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular again and again πολλάκις G4178 Adverb as ὥσπερ G5618 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular enters εἰσέρχεται G1525 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular . . . εἰς G1519 Preposition the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural [Most] Holy Place ἅγια G40 Adjective - Accusative Neuter Plural every κατ’ G2596 Preposition year ἐνιαυτὸν G1763 Noun - Accusative Masculine Singular with ἐν G1722 Preposition blood αἵματι G129 Noun - Dative Neuter Singular that is not his own ἀλλοτρίῳ G245 Adjective - Dative Neuter Singular
Verse 26

Original words

Otherwise Ἐπεὶ G1893 Conjunction [Christ] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular would have had ἔδει G1163 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to suffer παθεῖν G3958 Verb - Aorist Infinitive Active repeatedly πολλάκις G4178 Adverb since ἀπὸ G575 Preposition [the] foundation καταβολῆς G2602 Noun - Genitive Feminine Singular of [the] world κόσμου G2889 Noun - Genitive Masculine Singular But δὲ G1161 Conjunction now νυνὶ G3570 Adverb He has appeared πεφανέρωται G5319 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular once [for all] ἅπαξ G530 Adverb at ἐπὶ G1909 Preposition [the] end συντελείᾳ G4930 Noun - Dative Feminine Singular of the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural ages αἰώνων G165 Noun - Genitive Masculine Plural to εἰς G1519 Preposition do away with ἀθέτησιν G115 Noun - Accusative Feminine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular sin ἁμαρτίας G266 Noun - Genitive Feminine Singular by διὰ G1223 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular sacrifice θυσίας G2378 Noun - Genitive Feminine Singular of Himself αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction Just καθ’ G2596 Preposition as ὅσον G3745 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular - τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural man ἀνθρώποις G444 Noun - Dative Masculine Plural is appointed ἀπόκειται G606 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular to die ἀποθανεῖν G599 Verb - Aorist Infinitive Active once ἅπαξ G530 Adverb and δὲ G1161 Conjunction after μετὰ G3326 Preposition that τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular [to face] judgment κρίσις G2920 Noun - Nominative Feminine Singular
Verse 28

Original words

so οὕτως G3779 Adverb also καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Christ Χριστός G5547 Noun - Nominative Masculine Singular was offered προσενεχθεὶς G4374 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular once ἅπαξ G530 Adverb to εἰς G1519 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular bear ἀνενεγκεῖν G399 Verb - Aorist Infinitive Active [the] sins ἁμαρτίας G266 Noun - Accusative Feminine Plural of many πολλῶν G4183 Adjective - Genitive Masculine Plural [and] He will appear ὀφθήσεται G3708 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular - ἐκ G1537 Preposition a second time δευτέρου G1208 Adjective - Genitive Masculine Singular not to bear χωρὶς G5565 Preposition sin ἁμαρτίας G266 Noun - Genitive Feminine Singular [but] to [bring] εἰς G1519 Preposition salvation σωτηρίαν G4991 Noun - Accusative Feminine Singular to those who τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural eagerly await ἀπεκδεχομένοις G553 Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.