Focused Passage

Luke 22:54-62

The Passover Betrayal, the New Covenant Meal, and the Suffering Servant King

The leaders plot, Judas betrays, Jesus prepares and interprets the Passover as the new covenant in his blood, teaches servant greatness, warns and prays for Peter, submits to the Father in agony, is betrayed and arrested, is denied by Peter, is mocked by men, and confesses before the council that he is the Son of Man and Son of God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

54 Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

55 When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

56 A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

57 But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.

58 A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”

59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

60 “Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

61 And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

62 And he went outside and wept bitterly.

Study Helps

References and Original Words

Verse 54

Original words

Then δὲ G1161 Conjunction they seized Συλλαβόντες G4815 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular led [Him] away ἤγαγον G71 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction took [Him] εἰσήγαγον G1521 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural into εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular house οἰκίαν G3614 Noun - Accusative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular high priest ἀρχιερέως G749 Noun - Genitive Masculine Singular And δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular followed ἠκολούθει G190 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular at a distance μακρόθεν G3113 Adverb
Verse 55

Original words

[When] δὲ G1161 Conjunction [those present] had kindled Περιαψάντων G681 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural a fire πῦρ G4442 Noun - Accusative Neuter Singular in ἐν G1722 Preposition [the] middle μέσῳ G3319 Adjective - Dative Neuter Singular of the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular courtyard αὐλῆς G833 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction sat down together συνκαθισάντων G4776 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular sat down ἐκάθητο G2521 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular among μέσος G3319 Adjective - Nominative Masculine Singular them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 56

Original words

- δὲ G1161 Conjunction A τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular servant girl παιδίσκη G3814 Noun - Nominative Feminine Singular saw ἰδοῦσα G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular seated καθήμενον G2521 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular in πρὸς G4314 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular firelight φῶς G5457 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction looked intently at ἀτενίσασα G816 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular This [man] οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular also Καὶ G2532 Conjunction was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular with σὺν G4862 Preposition Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular she said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 57

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [Peter] denied [it] ἠρνήσατο G720 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Woman γύναι G1135 Noun - Vocative Feminine Singular vvv Οὐκ G3756 Adverb I do not know οἶδα G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular he said λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Verse 58

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction A short time βραχὺ G1024 Adjective - Accusative Neuter Singular later μετὰ G3326 Preposition someone else ἕτερος G2087 Adjective - Nominative Masculine Singular saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular [and] said ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular You σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular also Καὶ G2532 Conjunction are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular one of ἐξ G1537 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular said ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Man Ἄνθρωπε G444 Noun - Vocative Masculine Singular I am εἰμί G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular not οὐκ G3756 Adverb
Verse 59

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction About ὡσεὶ G5616 Adverb an μιᾶς G1520 Adjective - Genitive Feminine Singular hour ὥρας G5610 Noun - Genitive Feminine Singular later διαστάσης G1339 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine Singular vvv τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular another [man] ἄλλος G243 Adjective - Nominative Masculine Singular insisted διϊσχυρίζετο G1340 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular - λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular vvv Ἐπ’ G1909 Preposition Certainly ἀληθείας G225 Noun - Genitive Feminine Singular this [man] οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction with μετ’ G3326 Preposition Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular for γὰρ G1063 Conjunction he too is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . καὶ G2532 Conjunction a Galilean Γαλιλαῖός G1057 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 60

Original words

Man Ἄνθρωπε G444 Noun - Vocative Masculine Singular vvv οὐκ G3756 Adverb I do not know οἶδα G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular what G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular you are talking about λέγεις G3004 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular replied Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction immediately παραχρῆμα G3916 Adverb while ἔτι G2089 Adverb he αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular was still speaking λαλοῦντος G2980 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular the rooster ἀλέκτωρ G220 Noun - Nominative Masculine Singular crowed ἐφώνησεν G5455 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 61

Original words

And καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular turned στραφεὶς G4762 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular [and] looked at ἐνέβλεψεν G1689 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Peter Πέτρῳ G4074 Noun - Dative Masculine Singular Then καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular remembered ὑπεμνήσθη G5279 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular word λόγου G3056 Noun - Genitive Masculine Singular that ὡς G5613 Adverb the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Lord Κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular had spoken εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - ὅτι G3754 Conjunction Before Πρὶν G4250 Adverb [the] rooster ἀλέκτορα G220 Noun - Accusative Masculine Singular crows φωνῆσαι G5455 Verb - Aorist Infinitive Active today σήμερον G4594 Adverb you will deny ἀπαρνήσῃ G533 Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular three times τρίς G5151 Adverb
Verse 62

Original words

And καὶ G2532 Conjunction he went ἐξελθὼν G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular outside ἔξω G1854 Adverb [and] wept ἔκλαυσεν G2799 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular bitterly πικρῶς G4090 Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.