Focused Passage

Matthew 9:18-26

Authority to Forgive, Mercy for Sinners, and Compassion for the Harvest

Matthew moves from Jesus’ authority to forgive sins, to his mercy toward sinners, to his teaching on newness, to his authority over death, uncleanness, blindness, muteness, and demons, concluding with compassion for the shepherdless crowds and prayer for harvest workers.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

18 While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”

19 So Jesus got up and went with him, along with His disciples.

20 Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

21 She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”

22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

23 When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.

24 “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

25 After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

26 And the news about this spread throughout that region.

Study Helps

References and Original Words

Verse 18

Original words

While αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular [Jesus] was saying λαλοῦντος G2980 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular - αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural these things Ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural - ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular a εἷς G1520 Adjective - Nominative Masculine Singular synagogue leader ἄρχων G758 Noun - Nominative Masculine Singular came ἐλθὼν* G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] knelt προσεκύνει G4352 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular before Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular daughter θυγάτηρ G2364 Noun - Nominative Feminine Singular vvv ἄρτι G737 Adverb has just died ἐτελεύτησεν G5053 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular he said λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular - ὅτι G3754 Conjunction But ἀλλὰ G235 Conjunction come ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] place ἐπίθες G2007 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular hand χεῖρά G5495 Noun - Accusative Feminine Singular on ἐπ’ G1909 Preposition her αὐτήν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction she will live ζήσεται G2198 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Verse 19

Original words

So Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular got up ἐγερθεὶς G1453 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular [and] went with ἠκολούθει G190 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular along with καὶ G2532 Conjunction His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural disciples μαθηταὶ G3101 Noun - Nominative Masculine Plural
Verse 20

Original words

Suddenly Καὶ G2532 Conjunction - ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular a woman γυνὴ G1135 Noun - Nominative Feminine Singular who had suffered from bleeding αἱμορροοῦσα G131 Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular [for] twelve δώδεκα G1427 Adjective - Accusative Neuter Plural years ἔτη G2094 Noun - Accusative Neuter Plural came up προσελθοῦσα G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular behind [Him] ὄπισθεν G3693 Adverb [and] touched ἥψατο G680 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular fringe κρασπέδου G2899 Noun - Genitive Neuter Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular cloak ἱματίου G2440 Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 21

Original words

- γὰρ G1063 Conjunction She said ἔλεγεν G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to ἐν G1722 Preposition herself ἑαυτῇ G1438 Reflexive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular If Ἐὰν G1437 Conjunction only μόνον G3440 Adverb I touch ἅψωμαι G680 Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular cloak ἱματίου G2440 Noun - Genitive Neuter Singular I will be healed σωθήσομαι G4982 Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular
Verse 22

Original words

- δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular turned στραφεὶς G4762 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular her αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Take courage Θάρσει G2293 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular daughter θύγατερ G2364 Noun - Vocative Feminine Singular He said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular faith πίστις G4102 Noun - Nominative Feminine Singular has healed σέσωκέν G4982 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Feminine Singular woman γυνὴ G1135 Noun - Nominative Feminine Singular was healed ἐσώθη G4982 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular from ἀπὸ G575 Preposition that τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular very ἐκείνης G1565 Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular hour ὥρας G5610 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 23

Original words

When Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular entered ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular house οἰκίαν G3614 Noun - Accusative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular synagogue leader ἄρχοντος G758 Noun - Genitive Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction He saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural flute players αὐλητὰς G834 Noun - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular noisy θορυβούμενον G2350 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular crowd ὄχλον G3793 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 24

Original words

Go away Ἀναχωρεῖτε G402 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural He told them ἔλεγεν G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - γὰρ G1063 Conjunction The τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular girl κοράσιον G2877 Noun - Nominative Neuter Singular is not dead οὐ G3756 Adverb . . . ἀπέθανεν G599 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction asleep καθεύδει G2518 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction they laughed at κατεγέλων G2606 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 25

Original words

After δὲ G1161 Conjunction . . . Ὅτε G3753 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular crowd ὄχλος G3793 Noun - Nominative Masculine Singular had been put outside ἐξεβλήθη G1544 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular [Jesus] went in εἰσελθὼν G1525 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] took ἐκράτησεν G2902 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [the girl] αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular by the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular hand χειρὸς G5495 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular [she] κοράσιον G2877 Noun - Nominative Neuter Singular got up ἠγέρθη G1453 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 26

Original words

And καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Feminine Singular news φήμη G5345 Noun - Nominative Feminine Singular about this αὕτη G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular spread ἐξῆλθεν G1831 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular throughout εἰς G1519 Preposition . . . ὅλην G3650 Adjective - Accusative Feminine Singular that ἐκείνην G1565 Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular region γῆν G1093 Noun - Accusative Feminine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.