Focused Passage

Luke 9:37-43

The Christ Revealed, the Cross Announced, and the Jerusalem Road Begun

Luke moves from delegated mission to growing public confusion, from wilderness provision to messianic confession, from glory on the mountain to failure below, and from Galilean ministry toward the determined road to Jerusalem.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

37The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.

38Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.

39A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.

40I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”

41“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”

42Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

43And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,

Study Helps

References and Original Words

Verse 37

Original words

-δὲG1161Conjunction-ἘγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularTheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularnextἑξῆςG1836AdverbdayἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine SingularwhenαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Pluralthey came downκατελθόντωνG2718Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine PluralfromἀπὸG575PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularmountainὄρουςG3735Noun - Genitive Neuter Singular[Jesus]αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singularwas metσυνήντησενG4876Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularby a largeπολύςG4183Adjective - Nominative Masculine SingularcrowdὄχλοςG3793Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 38

Original words

SuddenlyκαὶG2532Conjunction. . .ἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singulara manἀνὴρG435Noun - Nominative Masculine SingularinἀπὸG575PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularcrowdὄχλουG3793Noun - Genitive Masculine Singularcried outἐβόησενG994Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .λέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularTeacherΔιδάσκαλεG1320Noun - Vocative Masculine SingularI begδέομαίG1189Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularYouσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singularto lookἐπιβλέψαιG1914Verb - Aorist Infinitive ActiveatἐπὶG1909PrepositionmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularsonυἱόνG5207Noun - Accusative Masculine SingularforὅτιG3754Conjunctionhe isἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularmyμοίG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singularonly childμονογενήςG3439Adjective - Nominative Masculine Singular
Verse 39

Original words

-καὶG2532Conjunction-ἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularA spiritπνεῦμαG4151Noun - Nominative Neuter Singularkeeps seizingλαμβάνειG2983Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularhimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532Conjunctionhe screamsκράζειG2896Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularabruptlyἐξαίφνηςG1810Adverb-καὶG2532ConjunctionIt throws him into convulsionsσπαράσσειG4682Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular[so that]μετὰG3326Prepositionhe foams at the mouthἀφροῦG876Noun - Genitive Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionIt keeps maulingσυντρῖβονG4937Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter SingularhimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular[and] rarelyμόγις*G3425AdverbdepartsἀποχωρεῖG672Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularfromἀπ’G575PrepositionhimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 40

Original words

-καὶG2532ConjunctionI beggedἐδεήθηνG1189Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person SingularYourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluraldisciplesμαθητῶνG3101Noun - Genitive Masculine PluraltoἵναG2443Conjunctiondrive it outἐκβάλωσινG1544Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural. . .αὐτόG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularbutκαὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756Adverbthey were unableἠδυνήθησανG1410Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Verse 41

Original words

OG5599InterjectionunbelievingἄπιστοςG571Adjective - Vocative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionperverseδιεστραμμένηG1294Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine SingulargenerationγενεὰG1074Noun - Vocative Feminine Singular-δὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularrepliedἈποκριθεὶςG611Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular. . .εἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularHow longἕωςG2193Preposition. . .πότεG4219Conjunctionmust I remainἔσομαιG1510Verb - Future Indicative Middle - 1st Person SingularwithπρὸςG4314PrepositionyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralandκαὶG2532Conjunctionput up withἀνέξομαιG430Verb - Future Indicative Middle - 1st Person SingularyouὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralBringπροσάγαγεG4317Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularsonυἱόνG5207Noun - Accusative Masculine SingularhereὧδεG5602Adverb
Verse 42

Original words

EvenδὲG1161ConjunctionwhileἜτιG2089Adverb[the boy]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singularwas approachingπροσερχομένουG4334Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine SingulartheτὸG3588Article - Nominative Neuter SingulardemonδαιμόνιονG1140Noun - Nominative Neuter Singularslammed him to the groundἔρρηξενG4486Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular-καὶG2532Conjunctionin a convulsionσυνεσπάραξενG4952Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularrebukedἐπετίμησενG2008Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartheτῷG3588Article - Dative Neuter Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingularuncleanἀκαθάρτῳG169Adjective - Dative Neuter SingularspiritπνεύματιG4151Noun - Dative Neuter Singular-καὶG2532ConjunctionhealedἰάσατοG2390Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularboyπαῖδαG3816Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunctiongave him backἀπέδωκενG591Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingulartoτῷG3588Article - Dative Masculine SingularhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularfatherπατρὶG3962Noun - Dative Masculine Singular
Verse 43

Original words

AndδὲG1161ConjunctionvvvπάντεςG3956Adjective - Nominative Masculine Pluralthey were all astonishedἘξεπλήσσοντοG1605Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralatἐπὶG1909PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingulargreatnessμεγαλειότητιG3168Noun - Dative Feminine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularWhileδὲG1161ConjunctioneveryoneΠάντωνG3956Adjective - Genitive Masculine Pluralwas marvelingθαυμαζόντωνG2296Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine PluralatἐπὶG1909PrepositionallπᾶσινG3956Adjective - Dative Neuter PluralthatοἷςG3739Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural[Jesus] was doingἐποίειG4160Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularHe saidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoπρὸςG4314PrepositionHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluraldisciplesμαθητὰςG3101Noun - Accusative Masculine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.