Focused Passage

Mark 16:1-8

He Has Risen: The Empty Tomb, the Angelic Announcement, Galilee Promise, and Trembling Witness

Mark 16 moves from Sabbath waiting to first-day devotion, from burial spices to empty tomb, from concern over the stone to divine removal, from seeking Jesus among the dead to hearing that he is risen, from fear at the tomb to the command to tell the disciples and Peter, and from silence caused by trembling to the reader's implied summons to believe and bear witness.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.

2Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.

3They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”

4But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.

5When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.

7But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”

8So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

WhenΚαὶG2532ConjunctiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularSabbathσαββάτουG4521Noun - Genitive Neuter Singularwas overδιαγενομένουG1230Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Neuter SingularMaryΜαρίαG3137Noun - Nominative Feminine Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingularMagdaleneΜαγδαληνὴG3094Noun - Nominative Feminine Singular-καὶG2532ConjunctionMaryΜαρίαG3137Noun - Nominative Feminine Singularthe [mother]G3588Article - Nominative Feminine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof JamesἸακώβουG2385Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionSalomeΣαλώμηG4539Noun - Nominative Feminine SingularboughtἠγόρασανG59Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralspicesἀρώματαG759Noun - Accusative Neuter PluralsoἵναG2443Conjunctionthey could goἐλθοῦσαιG2064Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural[and] anointἀλείψωσινG218Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural[the body of Jesus]αὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 2

Original words

-καὶG2532ConjunctionVeryλίανG3029AdverbearlyπρωῒG4404Adverbon theτῇG3588Article - Dative Feminine Singularfirst [day]μιᾷG1520Adjective - Dative Feminine Singularof theτῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralweekσαββάτωνG4521Noun - Genitive Neuter Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularjust after sunriseἡλίουG2246Noun - Genitive Masculine Singular. . .ἀνατείλαντοςG393Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singularthey wentἔρχονταιG2064Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluraltoἐπὶG1909PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter Singulartombμνημεῖον*G3419Noun - Accusative Neuter Singular

BSB notes

  • Literally And very early on the first of the Sabbaths,
Verse 3

Original words

-καὶG2532ConjunctionThey were askingἔλεγονG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural-πρὸςG4314Prepositionone anotherἑαυτάςG1438Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person PluralWhoΤίςG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singularwill roll awayἀποκυλίσειG617Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularstoneλίθονG3037Noun - Accusative Masculine Singular-ἡμῖνG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person PluralfromἐκG1537PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularentranceθύραςG2374Noun - Genitive Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulartombμνημείουG3419Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 4

Original words

ButκαὶG2532Conjunctionwhen they looked upἀναβλέψασαιG308Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Pluralthey sawθεωροῦσινG2334Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralthatὅτιG3754ConjunctiontheG3588Article - Nominative Masculine SingularstoneλίθοςG3037Noun - Nominative Masculine Singularhad been rolled awayἀποκεκύλισται*G617Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singulareven thoughγὰρG1063Conjunctionit wasἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularextremelyσφόδραG4970AdverblargeμέγαςG3173Adjective - Nominative Masculine Singular
Verse 5

Original words

WhenΚαὶG2532Conjunctionthey enteredεἰσελθοῦσαιG1525Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural. . .εἰςG1519PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingulartombμνημεῖονG3419Noun - Accusative Neuter Singularthey sawεἶδονG3708Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plurala young manνεανίσκονG3495Noun - Accusative Masculine Singulardressed inπεριβεβλημένονG4016Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singulara whiteλευκήνG3022Adjective - Accusative Feminine SingularrobeστολὴνG4749Noun - Accusative Feminine SingularsittingκαθήμενονG2521Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularonἐνG1722PrepositiontheτοῖςG3588Article - Dative Neuter Pluralright sideδεξιοῖςG1188Adjective - Dative Neuter PluralandκαὶG2532Conjunctionthey were alarmedἐξεθαμβήθησανG1568Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Verse 6

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singularhe saidλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularto themαὐταῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural{Do} notΜὴG3361Adverbbe alarmedἐκθαμβεῖσθεG1568Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person PluralYou are looking forζητεῖτεG2212Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralJesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularNazareneΝαζαρηνὸνG3479Noun - Accusative Masculine SingularwhoτὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularwas crucifiedἐσταυρωμένονG4717Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularHe has risenἠγέρθηG1453Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularHe isἔστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularnotοὐκG3756AdverbhereὧδεG5602AdverbSeeἴδεG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularplaceτόποςG5117Noun - Nominative Masculine SingularwhereὅπουG3699Adverbthey putἔθηκανG5087Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralHimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 7

Original words

ButἀλλὰG235ConjunctiongoὑπάγετεG5217Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluraltellεἴπατεG2036Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοῖςG3588Article - Dative Masculine PluraldisciplesμαθηταῖςG3101Noun - Dative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularPeterΠέτρῳG4074Noun - Dative Masculine Singular-ὅτιG3754ConjunctionHe is going ahead ofΠροάγειG4254Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralintoεἰςG1519Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularGalileeΓαλιλαίανG1056Noun - Accusative Feminine SingularThereἐκεῖG1563Adverbyou will seeὄψεσθεG3708Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person PluralHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singularjust asκαθὼςG2531AdverbHe toldεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Verse 8

Original words

SoΚαὶG2532Conjunction[the women] leftἐξελθοῦσαιG1831Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural. . .ἀπὸG575PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulartombμνημείουG3419Noun - Genitive Neuter Singularand ran awayἔφυγονG5343Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural-γὰρG1063ConjunctionvvvεἶχενG2192Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingulartremblingτρόμοςG5156Noun - Nominative Masculine Singular-αὐτὰςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person PluralandκαὶG2532ConjunctionbewilderedἔκστασιςG1611Noun - Nominative Feminine SingularAndκαὶG2532ConjunctionvvvγάρG1063Conjunctionin their fearἐφοβοῦντοG5399Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Pluralthey did not sayεἶπανG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural. . .οὐδὲνG3762Adjective - Accusative Neuter Singular[a word to anyone]οὐδενὶG3762Adjective - Dative Masculine Singular

BSB notes

  • Some early manuscripts end the Gospel of Mark after verse 8. Other manuscripts contain only a short ending, a version of the following: 9But they quickly reported all these instructions to Peter’s companions. Afterward, Jesus Himself, through them, sent out from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.