Focused Passage

Genesis 31:1-21

The LORD Commands Jacob to Return, Delivers Him from Laban, and Establishes a Boundary of Peace

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Now Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken away all that belonged to our father and built all this wealth at our father’s expense.”

2 And Jacob saw from the countenance of Laban that his attitude toward him had changed.

3 Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

4 So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,

5 and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me.

6 You know that I have served your father with all my strength.

7 And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.

8 If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then the whole flock bore speckled offspring. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then the whole flock bore streaked offspring.

9 Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.

10 When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.

11 In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’

12 ‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.

13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’”

14 And Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house?

15 Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.

16 Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”

17 Then Jacob got up and put his children and his wives on camels,

18 and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.

19 Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

20 Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away.

21 So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Now Jacob heard וַיִּשְׁמַ֗ע H8085 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker that Laban’s לָבָן֙ H3837 Noun - proper - masculine singular . . . לֵאמֹ֔ר H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct sons בְנֵֽי־ H1121 Noun - masculine plural construct were saying דִּבְרֵ֤י H1697 Noun - masculine plural construct Jacob יַעֲקֹ֔ב H3290 Noun - proper - masculine singular - אֵ֖ת H853 Direct object marker has taken away לָקַ֣ח H3947 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct that [belonged to] אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative our father לְאָבִ֑ינוּ H1 Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common plural and built עָשָׂ֕ה H6213 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular - אֵ֥ת H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct this הַזֶּֽה׃ H2088 Article | Pronoun - masculine singular wealth הַכָּבֹ֖ד H3519 Article | Noun - masculine singular at וּמֵאֲשֶׁ֣ר H834 Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - relative our father’s expense לְאָבִ֔ינוּ H1 Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common plural
Verse 2

Original words

And Jacob יַעֲקֹ֖ב H3290 Noun - proper - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker saw וַיַּ֥רְא H7200 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular from the countenance פְּנֵ֣י H6440 Noun - common plural construct of Laban לָבָ֑ן H3837 Noun - proper - masculine singular . . . וְהִנֵּ֥ה H2009 Conjunctive waw | Interjection that his attitude toward עִמּ֖וֹ H5973 Preposition | third person masculine singular him כִּתְמ֥וֹל H8543 Preposition-k | Adverb . . . שִׁלְשֽׁוֹם׃ H8032 Adverb had changed אֵינֶ֛נּוּ H369 Adverb | third person masculine singular
Verse 3

Original words

Then the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular said וַיֹּ֤אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular to אֶֽל־ H413 Preposition Jacob יַעֲקֹ֔ב H3290 Noun - proper - masculine singular Go back שׁ֛וּב H7725 Verb - Qal - Imperative - masculine singular to אֶל־ H413 Preposition the land אֶ֥רֶץ H776 Noun - feminine singular construct of your fathers אֲבוֹתֶ֖יךָ H1 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular and to your kindred וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ H4138 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular and I will be וְאֶֽהְיֶ֖ה H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular with you עִמָּֽךְ׃ H5973 Preposition | second person feminine singular
Verse 4

Original words

So Jacob יַעֲקֹ֔ב H3290 Noun - proper - masculine singular sent word וַיִּשְׁלַ֣ח H7971 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular and called וַיִּקְרָ֖א H7121 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Rachel לְרָחֵ֣ל H7354 Preposition-l | Noun - proper - feminine singular and Leah וּלְלֵאָ֑ה H3812 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular to the field הַשָּׂדֶ֖ה H7704 Article | Noun - masculine singular . . . אֶל־ H413 Preposition where his flocks were צֹאנֽוֹ׃ H6629 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 5

Original words

and he told וַיֹּ֣אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular them לָהֶ֗ן Preposition | third person feminine plural I אָנֹכִי֙ H595 Pronoun - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker can see רֹאֶ֤ה H7200 Verb - Qal - Participle - masculine singular from your father’s אֲבִיכֶ֔ן H1 Noun - masculine singular construct | second person feminine plural countenance פְּנֵ֣י H6440 Noun - common plural construct that כִּֽי־ H3588 Conjunction his attitude toward me אֵלַ֖י H413 Preposition | first person common singular has changed אֵינֶ֥נּוּ H369 Adverb | third person masculine singular . . . כִּתְמֹ֣ל H8543 Preposition-k | Adverb . . . שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 Adverb but the God וֵֽאלֹהֵ֣י H430 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct of my father אָבִ֔י H1 Noun - masculine singular construct | first person common singular has been הָיָ֖ה H1961 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular with me עִמָּדִֽי׃ H5978 Preposition | first person common singular
Verse 6

Original words

You וְאַתֵּ֖נָה H859 Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine plural know יְדַעְתֶּ֑ן H3045 Verb - Qal - Perfect - second person feminine plural that כִּ֚י H3588 Conjunction I have served עָבַ֖דְתִּי H5647 Verb - Qal - Perfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker your father אֲבִיכֶֽן׃ H1 Noun - masculine singular construct | second person feminine plural with all בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct my strength כֹּחִ֔י H3581 Noun - masculine singular construct | first person common singular
Verse 7

Original words

And although he וַאֲבִיכֶן֙ H1 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine plural has cheated הֵ֣תֶל H2048 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular me בִּ֔י Preposition | first person common singular and changed וְהֶחֱלִ֥ף H2498 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker my wages מַשְׂכֻּרְתִּ֖י H4909 Noun - feminine singular construct | first person common singular ten עֲשֶׂ֣רֶת H6235 Number - masculine singular construct times מֹנִ֑ים H4489 Noun - masculine plural God אֱלֹהִ֔ים H430 Noun - masculine plural has not וְלֹֽא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle allowed him נְתָנ֣וֹ H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular to harm me לְהָרַ֖ע H7489 Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct . . . עִמָּדִֽי׃ H5978 Preposition | first person common singular
Verse 8

Original words

If אִם־ H518 Conjunction . . . כֹּ֣ה H3541 Adverb he said יֹאמַ֗ר H559 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular The speckled נְקֻדִּים֙ H5348 Adjective - masculine plural will be יִהְיֶ֣ה H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular your wages שְׂכָרֶ֔ךָ H7939 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular then the whole כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct flock הַצֹּ֖אן H6629 Article | Noun - common singular bore וְיָלְד֥וּ H3205 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural speckled offspring נְקֻדִּ֑ים H5348 Adjective - masculine plural If וְאִם־ H518 Conjunction . . . כֹּ֣ה H3541 Adverb he said יֹאמַ֗ר H559 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular The streaked עֲקֻדִּים֙ H6124 Adjective - masculine plural will be יִהְיֶ֣ה H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular your wages שְׂכָרֶ֔ךָ H7939 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular then the whole כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct flock הַצֹּ֖אן H6629 Article | Noun - common singular bore וְיָלְד֥וּ H3205 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural streaked offspring עֲקֻדִּֽים׃ H6124 Adjective - masculine plural
Verse 9

Original words

Thus God אֱלֹהִ֛ים H430 Noun - masculine plural - אֶת־ H853 Direct object marker has taken away וַיַּצֵּ֧ל H5337 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular your father’s אֲבִיכֶ֖ם H1 Noun - masculine singular construct | second person masculine plural livestock מִקְנֵ֥ה H4735 Noun - masculine singular construct and given וַיִּתֶּן־ H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular [them] to me לִֽי׃ Preposition | first person common singular
Verse 10

Original words

- וַיְהִ֗י H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular When בְּעֵת֙ H6256 Preposition-b | Noun - common singular the flocks הַצֹּ֔אן H6629 Article | Noun - common singular were breeding יַחֵ֣ם H3179 Verb - Piel - Infinitive construct I saw וָאֶשָּׂ֥א H5375 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular . . . עֵינַ֛י H5869 Noun - cdc | first person common singular . . . וָאֵ֖רֶא H7200 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular in a dream בַּחֲל֑וֹם H2472 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular . . . וְהִנֵּ֤ה H2009 Conjunctive waw | Interjection that the streaked עֲקֻדִּ֥ים H6124 Adjective - masculine plural spotted וּבְרֻדִּֽים׃ H1261 Conjunctive waw | Adjective - masculine plural and speckled נְקֻדִּ֖ים H5348 Adjective - masculine plural males הָֽעַתֻּדִים֙ H6260 Article | Noun - masculine plural were mating הָעֹלִ֣ים H5927 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural with עַל־ H5921 Preposition the females הַצֹּ֔אן H6629 Article | Noun - common singular
Verse 11

Original words

In that dream בַּחֲל֖וֹם H2472 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular the angel מַלְאַ֧ךְ H4397 Noun - masculine singular construct of God הָאֱלֹהִ֛ים H430 Article | Noun - masculine plural said וַיֹּ֨אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular to me אֵלַ֜י H413 Preposition | first person common singular Jacob יַֽעֲקֹ֑ב H3290 Noun - proper - masculine singular And I replied וָאֹמַ֖ר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Here I am. הִנֵּֽנִי׃ H2009 Interjection | first person common singular

BSB notes

  • Or Angel
Verse 12

Original words

Look up שָׂא־ H5375 Verb - Qal - Imperative - masculine singular . . . נָ֨א H4994 Interjection . . . עֵינֶ֤יךָ H5869 Noun - cdc | second person masculine singular he said וַיֹּ֗אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular and see וּרְאֵה֙ H7200 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular that all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the males הָֽעַתֻּדִים֙ H6260 Article | Noun - masculine plural that are mating הָעֹלִ֣ים H5927 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural with עַל־ H5921 Preposition the flock הַצֹּ֔אן H6629 Article | Noun - common singular are streaked עֲקֻדִּ֥ים H6124 Adjective - masculine plural spotted וּבְרֻדִּ֑ים H1261 Conjunctive waw | Adjective - masculine plural or speckled נְקֻדִּ֖ים H5348 Adjective - masculine plural for כִּ֣י H3588 Conjunction I have seen רָאִ֔יתִי H7200 Verb - Qal - Perfect - first person common singular - אֵ֛ת H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct that אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative Laban לָבָ֖ן H3837 Noun - proper - masculine singular has done עֹ֥שֶׂה H6213 Verb - Qal - Participle - masculine singular to you לָּֽךְ׃ Preposition | second person feminine singular
Verse 13

Original words

I אָנֹכִ֤י H595 Pronoun - first person common singular am the God הָאֵל֙ H410 Article | Noun - masculine singular vvv בֵּֽית־ H1008 Preposition of Bethel אֵ֔ל H1008 Noun - proper - feminine singular where אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative you anointed מָשַׁ֤חְתָּ H4886 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular . . . שָּׁם֙ H8033 Adverb the pillar מַצֵּבָ֔ה H4676 Noun - feminine singular - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative and made נָדַ֥רְתָּ H5087 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular . . . שָׁ֖ם H8033 Adverb a solemn vow נֶ֑דֶר H5088 Noun - masculine singular to Me לִּ֛י Preposition | first person common singular Now עַתָּ֗ה H6258 Adverb get up ק֥וּם H6965 Verb - Qal - Imperative - masculine singular leave צֵא֙ H3318 Verb - Qal - Imperative - masculine singular . . . מִן־ H4480 Preposition this הַזֹּ֔את H2063 Article | Pronoun - feminine singular land {at once} הָאָ֣רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular and return וְשׁ֖וּב H7725 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular to אֶל־ H413 Preposition your native מוֹלַדְתֶּֽךָ׃ H4138 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular land אֶ֥רֶץ H776 Noun - feminine singular construct
Verse 14

Original words

And Rachel רָחֵל֙ H7354 Noun - proper - feminine singular and Leah וְלֵאָ֔ה H3812 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular replied וַתַּ֤עַן H6030 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular . . . וַתֹּאמַ֖רְנָה H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Do we לָ֛נוּ Preposition | first person common plural have any portion חֵ֥לֶק H2506 Noun - masculine singular or inheritance וְנַחֲלָ֖ה H5159 Conjunctive waw | Noun - feminine singular left הַע֥וֹד H5750 Adverb in our father’s אָבִֽינוּ׃ H1 Noun - masculine singular construct | first person common plural house בְּבֵ֥ית H1004 Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Verse 15

Original words

Are we not הֲל֧וֹא H3808 Adverb - Negative particle regarded נֶחְשַׁ֥בְנוּ H2803 Verb - Nifal - Perfect - first person common plural by him ל֖וֹ Preposition | third person masculine singular as outsiders נָכְרִיּ֛וֹת H5237 Adjective - feminine plural Not only כִּ֣י H3588 Conjunction has he sold us מְכָרָ֑נוּ H4376 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common plural but he has גַּם־ H1571 Conjunction certainly squandered וַיֹּ֥אכַל H398 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular . . . אָכ֖וֹל H398 Verb - Qal - Infinitive absolute - אֶת־ H853 Direct object marker what was paid for us כַּסְפֵּֽנוּ׃ H3701 Noun - masculine singular construct | first person common plural
Verse 16

Original words

Surely כִּ֣י H3588 Conjunction all כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct the wealth הָעֹ֗שֶׁר H6239 Article | Noun - masculine singular that אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative God אֱלֹהִים֙ H430 Noun - masculine plural has taken away הִצִּ֤יל H5337 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular from our father מֵֽאָבִ֔ינוּ H1 Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common plural belongs to us לָ֥נוּ Preposition | first person common plural . . . ה֖וּא H1931 Pronoun - third person masculine singular and to our children וּלְבָנֵ֑ינוּ H1121 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural So וְעַתָּ֗ה H6258 Conjunctive waw | Adverb do עֲשֵֽׂה׃ H6213 Verb - Qal - Imperative - masculine singular whatever כֹּל֩ H3605 Noun - masculine singular - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative God אֱלֹהִ֛ים H430 Noun - masculine plural has told אָמַ֧ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular you אֵלֶ֖יךָ H413 Preposition | second person masculine singular
Verse 17

Original words

Then Jacob יַעֲקֹ֑ב H3290 Noun - proper - masculine singular got up וַיָּ֖קָם H6965 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular and put וַיִּשָּׂ֛א H5375 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker his children בָּנָ֥יו H1121 Noun - masculine plural construct | third person masculine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker and his wives נָשָׁ֖יו H802 Noun - feminine plural construct | third person masculine singular on עַל־ H5921 Preposition camels הַגְּמַלִּֽים׃ H1581 Article | Noun - masculine plural
Verse 18

Original words

and he drove וַיִּנְהַ֣ג H5090 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct his livestock {before him} מִקְנֵ֗הוּ H4735 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker - מִקְנֵה֙ H4735 Noun - masculine singular construct . . . קִנְיָנ֔וֹ H7075 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative - רָכַ֖שׁ H7408 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular . . . בְּפַדַּ֣ן H6307 Preposition along with all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the possessions רְכֻשׁוֹ֙ H7399 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative he had acquired רָכָ֔שׁ H7408 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular in Paddan-aram אֲרָ֑ם H758 Preposition | Noun - proper - feminine singular to go לָב֛וֹא H935 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct to אֶל־ H413 Preposition his father אָבִ֖יו H1 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Isaac יִצְחָ֥ק H3327 Noun - proper - masculine singular in the land אַ֥רְצָה H776 Noun - feminine singular | third person feminine singular in Canaan כְּנָֽעַן׃ H3667 Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • That is, northwest Mesopotamia
Verse 19

Original words

Now while Laban וְלָבָ֣ן H3837 Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular was out הָלַ֔ךְ H1980 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular shearing לִגְזֹ֖ז H1494 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct - אֶת־ H853 Direct object marker his sheep צֹאנ֑וֹ H6629 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Rachel רָחֵ֔ל H7354 Noun - proper - feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker stole וַתִּגְנֹ֣ב H1589 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular her father’s לְאָבִֽיהָ׃ H1 Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular household idols הַתְּרָפִ֖ים H8655 Article | Noun - masculine plural - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative
Verse 20

Original words

Moreover, Jacob יַעֲקֹ֔ב H3290 Noun - proper - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker deceived וַיִּגְנֹ֣ב H1589 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular . . . לֵ֥ב H3820 Noun - masculine singular construct Laban לָבָ֖ן H3837 Noun - proper - masculine singular the Aramean הָאֲרַמִּ֑י H761 Article | Noun - proper - masculine singular . . . עַל־ H5921 Preposition by not בְּלִי֙ H1097 Adverb telling הִגִּ֣יד H5046 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular him ל֔וֹ Preposition | third person masculine singular that כִּ֥י H3588 Conjunction he הֽוּא׃ H1931 Pronoun - third person masculine singular was running away בֹרֵ֖חַ H1272 Verb - Qal - Participle - masculine singular

BSB notes

  • Or stole the heart of; also in verses 26 and 27
Verse 21

Original words

So he הוּא֙ H1931 Pronoun - third person masculine singular fled וַיִּבְרַ֥ח H1272 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular with all וְכָל־ H3605 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct his possessions אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative - וַיָּ֖קָם H6965 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular crossed וַיַּעֲבֹ֣ר H5674 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker the Euphrates הַנָּהָ֑ר H5104 Article | Noun - masculine singular and headed for וַיָּ֥שֶׂם H7760 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker - פָּנָ֖יו H6440 Noun - common plural construct | third person masculine singular the hill country הַ֥ר H2022 Noun - masculine singular construct of Gilead הַגִּלְעָֽד׃ H1568 Article | Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Hebrew the River

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.