Focused Passage

Ezekiel 33:1-20

Ezekiel 33

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Again the word of the LORD came to me, saying,

2“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,

3and he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people.

4Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

5Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

6But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’

7As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.

8If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.

9But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.

10Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’

11Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

12Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’

13If I tell the righteous man that he will surely live, but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity he has committed.

14But if I tell the wicked man, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and does what is just and right—

15if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.

16None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.

17Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.

18If a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he will die for it.

19But if a wicked man turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.

20Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Again the wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularcameוַיְהִ֥יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto meאֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularsayingלֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 2

Original words

Sonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof manאָדָ֗םH120Noun - masculine singularspeakדַּבֵּ֤רH1696Verb - Piel - Imperative - masculine singulartoאֶל־H413Prepositionyour peopleבְּנֵֽי־H1121Noun - masculine plural construct. . .עַמְּךָ֙H5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularand tellוְאָמַרְתָּ֣H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularthemאֲלֵיהֶ֔םH413Preposition | third person masculine pluralSupposeכִּֽי־H3588ConjunctionI bringאָבִ֥יאH935Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularthe swordחָ֑רֶבH2719Noun - feminine singularagainstעָלֶ֖יהָH5921Preposition | third person feminine singulara landאֶ֕רֶץH776Noun - feminine singularand the peopleעַם־H5971Noun - masculine singular constructof that landהָאָ֜רֶץH776Article | Noun - feminine singularchooseוְלָקְח֨וּH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralaאֶחָד֙H259Number - masculine singularmanאִ֤ישׁH376Noun - masculine singularfrom among themמִקְצֵיהֶ֔םH7097Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralappointingוְנָתְנ֥וּH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralhimאֹת֛וֹH853Direct object marker | third person masculine singularas theirלָהֶ֖םPreposition | third person masculine pluralwatchmanלְצֹפֶֽה׃H6822Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Verse 3

Original words

and he seesוְרָאָ֥הH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe swordהַחֶ֖רֶבH2719Article | Noun - feminine singularcomingבָּאָ֣הH935Verb - Qal - Participle - feminine singularagainstעַל־H5921Prepositionthat landהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularand blowsוְתָקַ֥עH8628Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularthe ram’s hornבַּשּׁוֹפָ֖רH7782Preposition-b, Article | Noun - masculine singularto warnוְהִזְהִ֥ירH2094Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe peopleהָעָֽם׃H5971Article | Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

Then if anyone hearsוְשָׁמַ֨עH8085Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular. . .הַשֹּׁמֵ֜עַH8085Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe soundק֤וֹלH6963Noun - masculine singular constructof the hornהַשּׁוֹפָר֙H7782Article | Noun - masculine singularbut failsוְלֹ֣אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleto heed the warningנִזְהָ֔רH2094Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularand the swordחֶ֖רֶבH2719Noun - feminine singularcomesוַתָּ֥בוֹאH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularand takes him awayוַתִּקָּחֵ֑הוּH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularhis bloodדָּמ֥וֹH1818Noun - masculine singular construct | third person masculine singularwill beיִֽהְיֶֽה׃H1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularon his own headבְרֹאשׁ֖וֹH7218Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 5

Original words

-אֵת֩H853Direct object markerSince he heardשָׁמַע֙H8085Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe soundק֨וֹלH6963Noun - masculine singular constructof the hornהַשּׁוֹפָ֤רH7782Article | Noun - masculine singularbut failedוְלֹ֣אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleto heed the warningנִזְהָ֔רH2094Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularhis bloodדָּמ֖וֹH1818Noun - masculine singular construct | third person masculine singularwill beיִֽהְיֶ֑הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularon his own headבּ֣וֹPreposition | third person masculine singularIf heוְה֥וּאH1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularhad heeded the warningנִזְהָ֖רH2094Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularhe would have savedמִלֵּֽט׃H4422Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularhis lifeנַפְשׁ֥וֹH5315Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 6

Original words

But ifכִּֽי־H3588Conjunctionthe watchmanוְ֠הַצֹּפֶהH6822Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularseesיִרְאֶ֨הH7200Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe swordהַחֶ֜רֶבH2719Article | Noun - feminine singularcomingבָּאָ֗הH935Verb - Qal - Participle - feminine singularand failsוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleto blowתָקַ֤עH8628Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe hornבַּשּׁוֹפָר֙H7782Preposition-b, Article | Noun - masculine singular-לֹֽא־H3808Adverb - Negative particleto warnנִזְהָ֔רH2094Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularthe peopleוְהָעָ֣םH5971Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularand the swordחֶ֔רֶבH2719Noun - feminine singularcomesוַתָּב֣וֹאH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularand takes awayוַתִּקַּ֥חH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular. . .מֵהֶ֖םPreposition-m | Pronoun - third person masculine plurala lifeנָ֑פֶשׁH5315Noun - feminine singularthen that oneה֚וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwill be taken awayנִלְקָ֔חH3947Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularin his iniquityבַּעֲוֺנ֣וֹH5771Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singularbut I will hold the watchmanהַצֹּפֶ֥הH6822Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularaccountableאֶדְרֹֽשׁ׃סH1875Verb - Qal - Imperfect - first person common singularfor his bloodוְדָמ֖וֹH1818Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular. . .מִיַּֽד־H3027Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Verse 7

Original words

As for youוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularO sonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof manאָדָ֔םH120Noun - masculine singularI have madeנְתַתִּ֖יךָH5414Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularyou a watchmanצֹפֶ֥הH6822Verb - Qal - Participle - masculine singularfor the houseלְבֵ֣יתH1004Preposition-l | Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularso hearוְשָׁמַעְתָּ֤H8085Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularthe wordדָּבָ֔רH1697Noun - masculine singularfromמִמֶּֽנִּי׃H4480Preposition | first person common singularMy mouthמִפִּי֙H6310Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singularand give them the warning from Meוְהִזְהַרְתָּ֥H2094Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularאֹתָ֖םאֹתָ֖םH853Direct object marker | third person masculine plural
Verse 8

Original words

If I sayבְּאָמְרִ֣יH559Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularto the wickedלָרָשָׁ֗עH7563Preposition-l, Article | Adjective - masculine singularO wicked [man]רָשָׁע֙H7563Adjective - masculine singularyou will surely dieמ֣וֹתH4191Verb - Qal - Infinitive absolute. . .תָּמ֔וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularbut you do notוְלֹ֣אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlespeak outדִבַּ֔רְתָּH1696Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularto dissuadeלְהַזְהִ֥ירH2094Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructhimרָשָׁ֖עH7563Adjective - masculine singularfrom his wayמִדַּרְכּ֑וֹH1870Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singularthen thatה֤וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwicked [man]רָשָׁע֙H7563Adjective - masculine singularwill dieיָמ֔וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularin his iniquityבַּעֲוֺנ֣וֹH5771Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singularyet I will hold you accountable forמִיָּדְךָ֥H3027Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular. . .אֲבַקֵּֽשׁ׃H1245Verb - Piel - Imperfect - first person common singularhis bloodוְדָמ֖וֹH1818Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 9

Original words

But ifכִּֽי־H3588Conjunctionyouוְ֠אַתָּהH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularwarnהִזְהַ֨רְתָּH2094Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularthe wicked [man]רָשָׁ֤עH7563Adjective - masculine singularto turnלָשׁ֣וּבH7725Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructמִמֶּ֔נָּהמִמֶּ֔נָּהH4480Preposition | third person feminine singularfrom his wayמִדַּרְכּוֹ֙H1870Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singularand he does notוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleturnשָׁ֖בH7725Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularfrom itמִדַּרְכּ֑וֹH1870Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singularheה֚וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwill dieיָמ֔וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularin his iniquityבַּעֲוֺנ֣וֹH5771Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singularbut youוְאַתָּ֖הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularwill have savedהִצַּֽלְתָּ׃סH5337Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularyour lifeנַפְשְׁךָ֥H5315Noun - feminine singular construct | second person masculine singular

BSB notes

  • See Acts 20:25–26
Verse 10

Original words

Now as for youוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof manאָדָ֗םH120Noun - masculine singulartellאֱמֹר֙H559Verb - Qal - Imperative - masculine singular-אֶל־H413Prepositionthe houseבֵּ֣יתH1004Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularthat this is whatכֵּ֤ןH3651Adverb[they] have saidאֲמַרְתֶּם֙H559Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural. . .לֵאמֹ֔רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct. . .כִּֽי־H3588ConjunctionOur transgressionsפְשָׁעֵ֥ינוּH6588Noun - masculine plural construct | first person common pluraland our sinsוְחַטֹּאתֵ֖ינוּH2403Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common pluralare heavyעָלֵ֑ינוּH5921Preposition | first person common pluralupon usוּבָ֛םConjunctive waw | Preposition | third person masculine pluraland weאֲנַ֥חְנוּH587Pronoun - first person common pluralare wasting away because of themנְמַקִּ֖יםH4743Verb - Nifal - Participle - masculine pluralHowוְאֵ֥יךְH349Conjunctive waw | Interjectioncan we liveנִֽחְיֶֽה׃H2421Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Verse 11

Original words

Sayאֱמֹ֨רH559Verb - Qal - Imperative - masculine singularto themאֲלֵיהֶ֜םH413Preposition | third person masculine pluralAs surely as Iאָ֣נִי׀H589Pronoun - first person common singularliveחַי־H2416Noun - masculine singulardeclaresנְאֻ֣ם׀H5002Noun - masculine singular constructthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֗הH3069Noun - proper - masculine singularI take noאִם־H518Conjunctionpleasureאֶחְפֹּץ֙H2654Verb - Qal - Imperfect - first person common singularin the deathבְּמ֣וֹתH4194Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the wickedהָרָשָׁ֔עH7563Article | Adjective - masculine singularbut ratherכִּ֣יH3588Conjunction. . .אִם־H518Conjunctionthat the wickedרָשָׁ֛עH7563Adjective - masculine singularshould turnבְּשׁ֥וּבH7725Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructfrom their waysמִדַּרְכּ֖וֹH1870Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singularand liveוְחָיָ֑הH2421Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularTurnשׁ֣וּבוּH7725Verb - Qal - Imperative - masculine pluralTurnשׁ֜וּבוּH7725Verb - Qal - Imperative - masculine pluralfrom your evilהָרָעִ֛יםH7451Article | Adjective - masculine pluralwaysמִדַּרְכֵיכֶ֧םH1870Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine pluralFor whyוְלָ֥מָּהH4100Conjunctive waw | Interrogativeshould you dieתָמ֖וּתוּH4191Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralO houseבֵּ֥יתH1004Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵֽל׃פH3478Noun - proper - masculine singular
Verse 12

Original words

Thereforeוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof manאָדָ֗םH120Noun - masculine singularsayאֱמֹ֤רH559Verb - Qal - Imperative - masculine singulartoאֶל־H413Prepositionyour peopleבְּנֵֽי־H1121Noun - masculine plural construct. . .עַמְּךָ֙H5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularThe righteousnessצִדְקַ֣תH6666Noun - feminine singular constructof the righteous manהַצַּדִּ֗יקH6662Article | Adjective - masculine singularwill notלֹ֤אH3808Adverb - Negative particledeliver himתַצִּילֶ֙נּוּ֙H5337Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularin the dayבְּי֣וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singular constructof his transgressionפִּשְׁע֔וֹH6588Noun - masculine singular construct | third person masculine singularneitherלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlewill the wickednessוְרִשְׁעַ֤תH7564Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof the wicked manהָֽרָשָׁע֙H7563Article | Adjective - masculine singularcause him to stumbleיִכָּ֣שֶׁלH3782Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularon the dayבְּי֖וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singular constructhe turnsשׁוּב֣וֹH7725Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularfrom his wickednessמֵֽרִשְׁע֑וֹH7562Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularNor willלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlethe righteous manוְצַדִּ֗יקH6662Conjunctive waw | Adjective - masculine singularbe ableיוּכַ֛לH3201Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularto surviveלִֽחְי֥וֹתH2421Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructby his righteousnessבָּ֖הּPreposition | third person feminine singularon the dayבְּי֥וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singular constructhe sinsחֲטֹאתֽוֹ׃H2398Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Verse 13

Original words

If I tellבְּאָמְרִ֤יH559Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularthe righteous manלַצַּדִּיק֙H6662Preposition-l, Article | Adjective - masculine singularthat he will surely liveחָיֹ֣הH2421Verb - Qal - Infinitive absolute. . .יִֽחְיֶ֔הH2421Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularbut he thenוְהֽוּא־H1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singulartrustsבָטַ֥חH982Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularinעַל־H5921Prepositionhis righteousnessצִדְקָת֖וֹH6666Noun - feminine singular construct | third person masculine singularand commitsוְעָ֣שָׂהH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulariniquityעָ֑וֶלH5766Noun - masculine singularthen noneכָּל־H3605Noun - masculine singular construct. . .לֹ֣אH3808Adverb - Negative particleof his righteous worksצִדְקָתוֹH6666Noun - feminine plural construct | third person masculine singularwill be rememberedתִזָּכַ֔רְנָהH2142Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine pluralhe will dieיָמֽוּת׃H4191Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularbecause of the iniquityוּבְעַוְל֥וֹH5766Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativehe has committedעָשָׂ֖הH6213Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 14

Original words

But if I tellוּבְאָמְרִ֥יH559Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularthe wicked manלָֽרָשָׁ֖עH7563Preposition-l, Article | Adjective - masculine singularYou will surely dieמ֣וֹתH4191Verb - Qal - Infinitive absolute. . .תָּמ֑וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularand he turnsוְשָׁב֙H7725Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularfrom his sinמֵֽחַטָּאת֔וֹH2403Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularand doesוְעָשָׂ֥הH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularwhat is justמִשְׁפָּ֖טH4941Noun - masculine singularand rightוּצְדָקָֽה׃H6666Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Verse 15

Original words

if heרָשָׁע֙H7563Adjective - masculine singularrestoresיָשִׁ֤יבH7725Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singulara pledgeחֲבֹ֨לH2258Noun - masculine singularmakes restitutionיְשַׁלֵּ֔םH7999Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularfor what he has stolenגְּזֵלָ֣הH1500Noun - feminine singularand walksהָלַ֔ךְH1980Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularin the statutesבְּחֻקּ֤וֹתH2708Preposition-b | Noun - feminine plural constructof lifeהַֽחַיִּים֙H2416Article | Noun - masculine pluralwithoutלְבִלְתִּ֖יH1115Preposition-lpracticingעֲשׂ֣וֹתH6213Verb - Qal - Infinitive constructiniquityעָ֑וֶלH5766Noun - masculine singularthen he will surely liveחָי֥וֹH2421Verb - Qal - Infinitive absolute. . .יִֽחְיֶ֖הH2421Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularhe will notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particledieיָמֽוּת׃H4191Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Verse 16

Original words

Noneכָּל־H3605Noun - masculine singular construct. . .לֹ֥אH3808Adverb - Negative particleof the sinsחַטָּאתוֹH2403Noun - feminine plural construct | third person masculine singular-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativehe has committedחָטָ֔אH2398Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwill be heldתִזָּכַ֖רְנָהH2142Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine pluralagainst himל֑וֹPreposition | third person masculine singularHe has doneעָשָׂ֖הH6213Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwhat is justמִשְׁפָּ֧טH4941Noun - masculine singularand rightוּצְדָקָ֛הH6666Conjunctive waw | Noun - feminine singularhe will surely liveחָי֥וֹH2421Verb - Qal - Infinitive absolute. . .יִֽחְיֶֽה׃H2421Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Verse 17

Original words

Yet your peopleבְּנֵ֣יH1121Noun - masculine plural construct. . .עַמְּךָ֔H5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularsayוְאָמְרוּ֙H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralThe wayדֶּ֣רֶךְH1870Noun - common singular constructof the Lordאֲדֹנָ֑יH136Noun - proper - masculine singularis notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlejustיִתָּכֵ֖ןH8505Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularBut it isוְהֵ֖מָּהH1992Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluraltheir wayדַּרְכָּ֥םH1870Noun - common singular construct | third person masculine pluralthat is notלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlejustיִתָּכֵֽן׃H8505Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Verse 18

Original words

If a righteous manצַדִּ֥יקH6662Adjective - masculine singularturnsבְּשׁוּב־H7725Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructfrom his righteousnessמִצִּדְקָת֖וֹH6666Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularand commitsוְעָ֣שָׂהH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulariniquityעָ֑וֶלH5766Noun - masculine singularhe will dieוּמֵ֖תH4191Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularfor itבָּהֶֽם׃Preposition | third person masculine plural
Verse 19

Original words

But if a wicked manרָשָׁע֙H7563Adjective - masculine singularturnsוּבְשׁ֤וּבH7725Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructfrom his wickednessמֵֽרִשְׁעָת֔וֹH7564Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularand doesוְעָשָׂ֥הH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularwhat is justמִשְׁפָּ֖טH4941Noun - masculine singularand rightוּצְדָקָ֑הH6666Conjunctive waw | Noun - feminine singularheה֥וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwill liveיִֽחְיֶֽה׃H2421Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularbecause of thisעֲלֵיהֶ֖םH5921Preposition | third person masculine plural
Verse 20

Original words

Yet you sayוַאֲמַרְתֶּ֕םH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralThe wayדֶּ֣רֶךְH1870Noun - common singular constructof the Lordאֲדֹנָ֑יH136Noun - proper - masculine singularis notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlejustיִתָּכֵ֖ןH8505Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularBut I will judgeאֶשְׁפּ֥וֹטH8199Verb - Qal - Imperfect - first person common singulareachאִ֧ישׁH376Noun - masculine singularof youאֶתְכֶ֖םH853Direct object marker | second person masculine pluralaccording to his waysכִּדְרָכָ֛יוH1870Preposition-k | Noun - common plural construct | third person masculine singularO houseבֵּ֥יתH1004Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵֽל פH3478Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.