David, according to the superscription.
Confessing Sin While Waiting for the Lord's Near Help
When sin, suffering, shame, and opposition press in together, the faithful do not hide from God but confess honestly, wait silently, and plead for the Lord their Savior to draw near.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
When sin, suffering, shame, and opposition press in together, the faithful do not hide from God but confess honestly, wait silently, and plead for the Lord their Savior to draw near.
Psalm 38 argues that true penitence does not minimize sin, deny pain, retaliate against enemies, or despair under shame. The faithful bring the whole burden of guilt, weakness, abandonment, and accusation before the Lord, trusting that the God who disciplines is also the God who hears, draws near, helps, and saves.
The worshiping covenant community, especially those learning to pray honestly under guilt, affliction, relational abandonment, and enemy pressure.
The precise historical occasion is not identified. The superscription describes the psalm as 'for remembrance' or 'to bring to remembrance,' suggesting a prayer intended to bring distress, sin, and need before the Lord in worship.
When sin, suffering, shame, and opposition press in together, the faithful do not hide from God but confess honestly, wait silently, and plead for the Lord their Savior to draw near.
David, according to the superscription.
The worshiping covenant community, especially those learning to pray honestly under guilt, affliction, relational abandonment, and enemy pressure.
The precise historical occasion is not identified. The superscription describes the psalm as 'for remembrance' or 'to bring to remembrance,' suggesting a prayer intended to bring distress, sin, and need before the Lord in worship.
- The speaker is physically weakened, socially isolated, and surrounded by enemies who seek his life, speak ruin, and plot deception. His companions and neighbors stand far away while adversaries intensify their accusations.
The psalm's imagery assumes covenant categories of divine discipline, confession, enemy accusation, bodily weakness, and public honor or shame. Physical suffering is interpreted by the speaker in relation to his sin, yet the psalm also warns against simplistic conclusions that every affliction can be mechanically explained by personal guilt.
Psalm 38 belongs to Book I of the Psalter within the monarchy-and-Davidic horizon. It gives Israel a Spirit-inspired penitential prayer from the Davidic king that later contributes to Scripture's larger testimony about sin, confession, patient suffering, and the need for divine salvation.
Plea against wrathful rebuke -> sin-connected anguish -> transparent groaning before the Lord -> isolation and enemy schemes -> silent waiting for God's answer -> confession amid unjust hostility -> urgent appeal for nearness and help
Theological exposition and fulfillment
Psalm 38 forms a people who are serious about sin, honest about suffering, restrained under accusation, and urgent in seeking the Lord's nearness.
David begins under the weight of the Lord's rebuke and hand, appealing for mercy within the reality of divine correction.
The psalm catalogs the impact of sin, guilt, folly, wounds, weakness, groaning, and failing strength while acknowledging that the Lord knows every longing and sigh.
Human companions withdraw, enemies intensify their plotting, and David refuses reactive self-defense by becoming like the deaf and mute.
David's silence is grounded in hope that the Lord will answer, even as he admits weakness and declares his iniquity before God.
Enemies repay good with evil, but David's final appeal is for the Lord's nearness and swift help as his salvation.
- 1-2: The opening plea recognizes the seriousness of divine rebuke but asks that discipline not be poured out in wrath.
- 3-8: David's body imagery expresses comprehensive distress: flesh, bones, head, wounds, posture, loins, strength, and heart are all affected.
- 9-12: David's longing and sighing are open before the Lord, even as companions retreat and enemies scheme.
- 13-16: David does not answer his enemies in kind · he hopes in the Lord, who alone can answer rightly.
- 17-20: David declares his iniquity and is troubled by his sin, yet he also identifies enemies who hate wrongfully and repay good with evil.
- 21-22: The psalm ends in urgent dependence: do not forsake me, be not far, make haste to help.
Pastoral Entry
The Hebrew name יהוה identifies the God of Israel throughout the Old Testament. The Berean Standard Bible, like many English translations, represents the name as “Lord” in capital letters. That convention signals a personal name in the Hebrew text; it should not be confused with every ordinary occurrence of the title “lord.” The Masoretic pointing reflects a received reading practice and does not by itself settle the name’s ancient pronunciation. Teachers should therefore acknowledge that pronunciation remains debated instead of presenting one reconstruction as certain.
Exodus 3:15 places the name within God’s commission of Moses: the God of Abraham, Isaac, and Jacob sends him and declares how He is to be remembered. The nearby statement “I AM WHO I AM” in Exodus 3:14 is important for reading the scene, but the relationship between the forms should be handled with lexical care. A proposed derivation cannot carry a complete doctrine of God by itself. Exodus 6:6 and 34:6 show the name in promises and self-declaration: the Lord redeems Israel and makes His compassion, grace, patience, loving devotion, and faithfulness known.
Genesis 2:4 joins “the Lord God” to the making of heaven and earth, while Deuteronomy 6:4 confesses that the Lord is Israel’s God and is one. Joel 2:32 promises deliverance to those who call on the name of the Lord. These passages support worship, trust, obedience, and covenant remembrance, but the name must not be reduced to a slogan that guarantees a preferred outcome.
The New Testament often uses the Greek title kyrios when quoting Old Testament passages that contain יהוה. Romans 10 draws Joel 2:32 into a Christ-centered confession, which is a weighty canonical connection. Even so, teachers should establish such links passage by passage. The divine name does not license speculative pronunciation claims, secret-name spirituality, or the assertion that every New Testament use of “Lord” directly represents H3068.
Sense the covenant name of Israel's God
Definition the covenant name of Israel's God
References Psalm 38:1, 15, 21
Why it matters The psalm opens and closes by addressing the Lord, grounding confession and rescue in covenant relationship.
Pastoral Entry
H3198, yākaḥ, is a Hebrew verb that moves across correction, rebuke, argument, proof, mediation, arbitration, judgment, justification, and conviction. Abraham raises a complaint about a seized well, God renders judgment between Jacob and Laban, Torah commands direct rebuke instead of harbored hatred, Job seeks a mediator and defends his case, prophets describe the Lord deciding between nations, and wisdom distinguishes how a mocker and a wise person receive correction. The verb does not reduce every conflict to personal advice. It can describe relational confrontation, public adjudication, legal reasoning, divine judgment, and disciplined instruction.
Leviticus 19 gives correction a relational frame: hidden hatred is forbidden, direct rebuke is commanded, guilt must not be incurred, and the chapter proceeds to love of neighbor. Correction is therefore neither silent resentment nor uncontrolled humiliation. Isaiah's ideal ruler does not decide by superficial sight or hearsay but judges the poor with righteousness and the lowly with equity. Amos exposes communities that hate the person who reproves at the gate, where public justice is conducted. These texts make evidence, impartiality, courage, and protection of people with less power central to faithful correction.
Job prevents simplistic confidence in the corrector. Honest words can be painful, yet Job asks what his friends' arguments actually prove and longs for a mediator. A person can quote true principles and still misjudge a sufferer. Proverbs values timely rebuke, but also recognizes that response, character, and setting matter. Psalm 141 welcomes righteous rebuke as loyal love, not as permission for assault or coercive discipline. Pastoral use should name specific conduct, test evidence, allow response and appeal, distinguish teaching from adjudication, protect against retaliation, and aim toward truth, repair, and wise change rather than dominance.
Sense to reprove, rebuke, correct
Definition to reprove, rebuke, correct
References Psalm 38:1
Why it matters David fears the Lord's rebuke in wrath, showing that sin is morally serious before God.
Sense wrath, indignation
Definition wrath, indignation
References Psalm 38:1
Why it matters The opening plea asks that discipline not come as consuming wrath.
Sense to discipline, instruct, chasten
Definition to discipline, instruct, chasten
References Psalm 38:1
Why it matters The psalm recognizes divine correction while pleading for mercy.
Pastoral Entry
חֵמָה can denote heat, fury, rage, or wrath. It is used for human anger as well as for the Lord’s judicial anger, so the noun itself does not guarantee that the response is righteous, measured, or divine. Context and subject determine whether it describes Haman’s enraged pride, destructive human fury, or God’s announced judgment against covenant rebellion and injustice.
In prophetic judgment texts, חֵמָה communicates the intensity of the Lord’s opposition to sin. Ezekiel 5:15, Isaiah 42:25, and Jeremiah 30:23-24 place the word within announced acts of judgment, while Psalm 78:38 praises God for restraining his fury in compassion. These passages should be read within their covenant settings: divine wrath is neither irritability nor an impersonal force, and its justice is established by the surrounding scriptural claims rather than by the noun’s heat imagery alone.
For teaching, חֵמָה helps resist a sentimental account of God that treats evil as morally inconsequential. It also warns against projecting sinful human rage onto God. The same word can describe Haman’s self-serving anger in Esther 3:5, so teachers must distinguish the creaturely misuse of fury from the Lord’s holy judgment by attending to each narrative and prophetic context.
The New Testament speaks directly of God’s wrath and Christ’s saving work, but those connections should be made from New Testament texts rather than by claiming that the cross literally “absorbs” this Hebrew lexeme.
Sense heat, wrath, hot displeasure
Definition heat, wrath, hot displeasure
References Psalm 38:1
Why it matters David distinguishes divine correction from wrathful destruction by pleading for mercy.
Sense arrow
Definition arrow
References Psalm 38:2
Why it matters The Lord's arrows picture piercing divine pressure on the sufferer.
Pastoral Entry
יָד is the common Hebrew noun for a hand and, by extension, can denote power, agency, control, possession, authority, direction, or a side. The local Hebrew index currently counts more than 1,600 occurrences. Its frequency and idiomatic range require context: many uses are ordinary anatomy, while others use “hand” figuratively for what a person or power can do.
יָד should not be defined as specifically the open hand in contrast with a clenched fist. כַּף (H3709) often denotes the palm or hollow of the hand, but the two terms overlap and their distinction does not make openness a theological property of H3027. Literal hands work, fight, bless, receive, touch, and gesture according to the passage.
The idiom “into the hand of” often concerns transfer into another’s power or control. “The hand of the Lord” can portray God’s effective power in rescue, judgment, prophetic experience, or providential action. This is embodied metaphor and idiom: it affirms God’s action without implying that the incorporeal God has a physical hand or that every divine-hand text means personal presence in precisely the same way.
For teaching, יָד offers concrete language for agency, dependence, worship, violence, and divine power. The immediate passage must govern whether the hand is literal or figurative and whether its action is protective, destructive, prayerful, or authoritative. Christian reflection on Jesus’ wounded hands belongs to the passion narratives; it should not be presented as the lexical fulfillment of every Old Testament “hand of the Lord” idiom.
Sense hand, power
Definition hand, power
References Psalm 38:2
Why it matters The Lord's hand pressing down portrays the felt heaviness of divine discipline.
Pastoral Entry
בָּשָׂר in the OT is not a problem to be escaped — it is the creaturely substance of real human life. Gen 2:23-24 uses it for the profound union of marriage ('bone of my bones and flesh of my flesh'; 'they shall become one flesh'); Isa 40:5-6 uses it for the transience of all human glory ('all flesh is grass'); Gen 6:3 uses it for the creaturely limitation that makes humans dependent on God ('my Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh').
The word's range from kinship warmth to creaturely frailty makes it the OT's most human word. The theological weight comes from what it stands against: YHWH is not flesh (Isa 31:3), and 'all flesh' standing before YHWH is the posture of creatures before the Creator. The NT's escalation — 'the Word became flesh' (John 1:14) — is the most radical possible statement about the incarnation: the eternal Son entered the full creaturely condition that בָּשָׂר names, took on its transience and dependence, and did not thereby cease to be God.
Sense flesh, body
Definition flesh, body
References Psalm 38:3
Why it matters David's suffering is embodied; repentance is not treated as merely mental or abstract.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense soundness, wholeness
Definition soundness, wholeness
References Psalm 38:3, 7
Why it matters The repeated lack of soundness emphasizes comprehensive disorder under sin-aware suffering.
Sense bone, essence, strength
Definition bone, essence, strength
References Psalm 38:3
Why it matters Bone-level distress signals that the affliction reaches the depths of the person.
Pastoral Entry
The Hebrew noun חַטָּאָה (chattaah) can name sin as an offense and, in ritual contexts, the sacrifice commonly rendered “sin offering.” Genesis 4:7 pictures sin crouching at Cain’s door, ready to master him if he refuses what is right. Psalm 51:3 names the sin David knows and cannot dismiss. Numbers 5:7 requires confession, restitution, and added repayment for a wrong committed against another person. These passages use the noun for moral offense and its accountable consequences.
Leviticus gives the same noun a ritual use. Leviticus 4:3 speaks of the priest’s sin and the bull brought as a sin offering in the same sentence. Syntax and ritual instructions distinguish the offense from the animal offered. Leviticus 4:20 then describes atonement and forgiveness, while Leviticus 6:25 calls the offering most holy and regulates where it is slaughtered. The shared noun does not make sin and sacrifice interchangeable. It shows that context can use one lexical form for the problem and for the prescribed purification sacrifice associated with that problem.
The offerings in Leviticus 4 address the chapter’s stated category of unintentional sin across priests, the congregation, leaders, and ordinary Israelites. The broader noun can describe other kinds of sin elsewhere, but that breadth must not be used to erase the ritual passage’s limits. Nor should the offering be presented as an automatic transaction detached from confession, covenant faith, priestly mediation, restitution where required, and the Lord’s provision. The ritual sense is governed by the law’s syntax and actions, not by an assumption that every occurrence means sacrifice.
Zechariah 13:1 promises a fountain opened for the house of David and Jerusalem to cleanse from sin and impurity. The New Testament develops sin, sacrifice, cleansing, forgiveness, and Christ’s once-for-all work through its own passages, especially Hebrews. Those connections fulfill and transform the sacrificial horizon, but H2403 should not be treated as a lexical code that makes every Greek use of sin mean sin offering. Faithful teaching distinguishes offense, guilt, purification, sacrifice, confession, restitution, forgiveness, and final atonement while tracing their canonical relationship.
Sense sin, offense
Definition sin, offense
References Psalm 38:3, 18
Why it matters David directly connects his distress to sin, making confession central to the psalm.
Pastoral Entry
עָוֺן (ʿāwōn) is a Hebrew noun for iniquity, guilt, or the consequence and punishment attached to wrongdoing. Genesis 4:13 can be translated with Cain saying his punishment is greater than he can bear or his iniquity is too great to bear, illustrating how the word can hold deed, liability, and burden together. Genesis 15:16 speaks of Amorite iniquity not yet being complete, and First Samuel 3:13 names the iniquity of Eli's house in relation to tolerated abuse of priestly power.
Exodus 34:7 places ʿāwōn inside God's self-revelation: the Lord forgives iniquity, transgression, and sin, yet does not simply clear guilt and visits iniquity across generations. Exodus 20:5 qualifies its generational warning in relation to those who hate God, while Jeremiah 31:30 and Ezekiel 18 insist on personal accountability rather than a mechanical transfer of a parent's guilt to an innocent child. Harmful patterns and consequences can cross generations, but these texts do not authorize fatalism, inherited moral blame without personal action, or “generational curse” diagnoses detached from evidence.
Ritual, poetry, and prophecy address how iniquity is borne and forgiven. Leviticus 16:22 says the live goat bears Israel's iniquities to a remote land. Psalm 32:5 joins acknowledged iniquity to God's forgiveness, and Psalm 51:2 asks to be washed from iniquity. Isaiah 53:6 says the Lord causes the iniquity of all to meet upon the servant, and verse 11 says the righteous servant bears the iniquities of many. Micah 7:18 praises God for forgiving iniquity. These passages ground serious teaching about atonement and pardon, but the noun alone does not settle every atonement model or remove the need for repentance, justice, repair, and protection of victims.
Sense iniquity, guilt, perversity
Definition iniquity, guilt, perversity
References Psalm 38:4, 18
Why it matters Iniquities rise over David's head and are later declared before God.
Pastoral Entry
רֹאשׁ (rosh) most basically names the head of a person or animal, and it extends to the top of an object or place, the beginning of a period, the first position, a chief or leader, and an individual counted in a group. Mountain tops emerge after the flood, a river divides from its head or source, oil is poured on Aaron's head, and a census can count persons by head. These uses share ideas of physical location, sequence, prominence, or representation, but context decides which idea is active.
Leadership uses are real but limited by their passages. Moses appoints capable people as heads over groups in Exodus 18 and Deuteronomy 1, while Isaiah can call an elder the head in an image of corrupt social order. The noun does not by itself authorize a modern church office, male supremacy, unchecked control, or immunity from accountability. A leader named as a head remains responsible to God's justice and to the duties stated in that setting.
Psalm 118:22 says the stone rejected by builders became the head of the corner. Its later canonical use is important, yet that use should not make every occurrence of rosh a prediction about Christ. Likewise, the promise that Israel will be head and not tail in Deuteronomy 28 belongs to a covenant blessing and curse address; it is not an individual guarantee of wealth, promotion, or dominance.
Sense head, top
Definition head, top
References Psalm 38:4
Why it matters The image of iniquities over the head communicates being overwhelmed by guilt.
Pastoral Entry
H4853 is a Hebrew noun for a load, burden, carrying duty, tribute, or weighty prophetic utterance. Exodus 23:5 commands a person who sees an enemy's donkey collapsed under its load to help with it, joining burden-bearing to practical mercy across hostility. Deuteronomy 1:12 records Moses asking how he can bear the people's troubles, burdens, and disputes alone, which leads toward shared leadership.
Isaiah 13:1 introduces a burden or oracle against Babylon, using the noun for a weighty prophetic pronouncement. Other texts describe cargo, assigned transport, taxation, oppressive demands, guilt too heavy to bear, and people fearing they are a burden. H4853 opens material labor, leadership capacity, prophetic judgment, emotional weight, and human dignity. It corrects spiritual language that romanticizes overload or calls every intense message a prophetic burden from God.
Sense load, burden
Definition load, burden
References Psalm 38:4
Why it matters Sin is portrayed as a crushing load too heavy for the sufferer to bear.
Pastoral Entry
H3513, kābad, is a Hebrew verb whose concrete idea of weight develops in several directions. A burden can become heavy, conflict can intensify, a heart can become unresponsive, and a person can treat someone as weighty or worthy of honor. The shared word does not make those outcomes morally equivalent. Stem, subject, object, and narrative setting determine whether the action describes oppression, stubbornness, rightful honor, public reputation, or the Lord's own honoring work.
The command to honor father and mother gives parents real weight within Israel's covenant life, but it does not authorize abuse, concealment, or obedience to wrongdoing. First Samuel 2 sharpens the issue through Eli, who honored his sons above the Lord while benefiting from their misuse of sacrificial portions. Honor can become disordered when loyalty to family, office, or institution outweighs fidelity to God and care for people harmed.
In the same chapter, the Lord promises to honor those who honor Him, locating faithful honor under His moral judgment rather than human prestige. The verb can also name burdens imposed by power. Rehoboam makes the people's yoke heavy after rejecting counsel that would have served them. That context prevents leaders from treating weight, severity, or endurance as virtues in themselves.
A policy may be impressive and still crush those required to carry it. When Proverbs calls readers to honor the Lord with wealth, the action concerns truthful stewardship and firstfruits, not a transaction that guarantees prosperity or permits pressure on the poor. In hardening texts, H3513 can describe making the heart heavy or unresponsive. First Samuel 6 recalls Pharaoh and the Egyptians as a warning to stop resisting what God's acts have made plain.
These passages must preserve both divine purpose and human responsibility as their narratives state them. The verb alone does not settle every theological question about causation, freedom, or judgment. H3513 therefore asks what a person or community treats as weighty. Faithful honor recognizes God, receives people as precious in the ways Scripture names, tells the truth about authority, and refuses burdens that protect power at another's expense.
The word opens a moral contrast between giving due weight and making life needlessly heavy.
Sense heavy, weighty, severe
Definition heavy, weighty, severe
References Psalm 38:4
Why it matters The heaviness of guilt contrasts with any shallow view of sin.
Sense stripe, wound, bruise
Definition stripe, wound, bruise
References Psalm 38:5
Why it matters Festering wounds give physical imagery to the misery of folly and sin.
Sense to stink, become foul
Definition to stink, become foul
References Psalm 38:5
Why it matters The foulness of the wounds reinforces the ugliness and corruption associated with sin's effects.
Sense folly, foolishness
Definition folly, foolishness
References Psalm 38:5
Why it matters David does not blame God for his condition but recognizes the folly bound up with sin.
Sense to bend, twist, bow down
Definition to bend, twist, bow down
References Psalm 38:6
Why it matters The posture of being bowed down reflects humiliation and affliction.
Sense to be dark, mourn
Definition to be dark, mourn
References Psalm 38:6
Why it matters David walks in mourning all day, showing sustained grief rather than momentary regret.
Sense loins, inner parts
Definition loins, inner parts
References Psalm 38:7
Why it matters The reference to the loins intensifies the bodily totality of the suffering.
Sense to grow numb, faint, be feeble
Definition to grow numb, faint, be feeble
References Psalm 38:8
Why it matters David's strength is depleted; he cannot rescue himself by natural vitality.
Sense to crush, break, be contrite
Definition to crush, break, be contrite
References Psalm 38:8
Why it matters The term communicates deep inward breaking under anguish.
Sense roaring, groaning
Definition roaring, groaning
References Psalm 38:8
Why it matters The cry of the heart is not polite religious speech but deep distress brought before God.
Pastoral Entry
לֵב (lēb) is commonly translated heart, but its Hebrew range is wider than emotion alone. Depending on context, it can name thought, understanding, intention, will, desire, courage, moral orientation, or the inner center of a person. It can also denote the center of something. The range does not mean that every occurrence carries every sense; the immediate passage must determine the emphasis.
Genesis 6:5 uses lēb for the inward formation of human thoughts and intentions. Proverbs 4:23 presents the heart as the source from which life's courses flow, while Psalm 119:11 speaks of storing God's word there. These witnesses show cognitive, volitional, and moral dimensions without requiring a modern division between mind and emotion.
Jeremiah 17:9 describes the heart as deceitful and difficult to understand, and Jeremiah 31:33 promises that the Lord will write his instruction on the heart. Ezekiel 36:26 likewise uses lēb in the promise of a new heart in place of a heart of stone. The movement from diagnosis to divine renewal is a genuine canonical pattern, though each prophetic passage contributes its own covenant setting and imagery.
H3820 is closely related to H3824 לֵבָב (lēbāb). Deuteronomy 6:5 and 10:16 use H3824, not H3820, so they can illuminate the broader Hebrew heart concept but should not be presented as direct occurrences of this identity.
Sense heart, inner person
Definition heart, inner person
References Psalm 38:8, 10
Why it matters The heart groans and later pounds, showing inner collapse before God.
Sense desire, longing
Definition desire, longing
References Psalm 38:9
Why it matters David's longing is fully before the Lord, grounding prayer in divine knowledge.
Pastoral Entry
אֲדֹנָי (Adonai) is the Hebrew word for Lord — specifically, the plural-of-majesty form of adon (lord, master) used exclusively of God. It appears 445 times in the OT, concentrated especially in the Psalms, Isaiah, and Ezekiel. Its significance lies in two overlapping realities: first, it is one of the primary titles for God as sovereign ruler; second, it became the spoken substitute for the divine name YHWH in Jewish tradition, read aloud wherever the consonants YHWH appear in the text. This means Adonai and YHWH are deeply intertwined in the OT's self-presentation of God.
Isaiah 6:1 is the central text: 'In the year that King Uzziah died I saw the Lord (Adonai) sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple.' The throne vision establishes Adonai as the one whose sovereignty surpasses every human throne — Uzziah's death marks a political transition, but the Adonai Isaiah sees is permanently enthroned. The seraphim cry 'Holy, holy, holy is the Lord (YHWH) of hosts' (Isa 6:3) — Adonai and YHWH are interchangeable in the vision. Isaiah sees the enthroned Adonai, and the NT interprets this vision as a seeing of Christ's glory (Jhn 12:41).
Psalm 110:1 is the most cited OT verse in the NT: 'The Lord (YHWH) says to my Lord (Adonai): Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.' The text distinguishes two persons both called Lord: YHWH and the Adonai to whom YHWH speaks. Jesus uses this in Matthew 22:44 to ask whose son the Messiah is, arguing from the text that David calls his son 'my Lord' — a claim that only makes sense if the Messiah is more than a human descendant of David. The NT reads Psalm 110:1 as the throne-text for Christ's exaltation and session at the right hand of the Father.
Ezekiel uses the combination Adonai YHWH (Lord God) over 200 times — the concentrated assertion of God's sovereignty throughout Ezekiel's vision of judgment and restoration. The Adonai who sends Ezekiel to a rebellious house (Ezek 2:4) is the same Adonai whose glory departs the temple (Ezek 10) and whose glory returns to the restored temple (Ezek 43). The Adonai YHWH is both the Judge who drives the people into exile and the Restorer who brings them back.
For the preacher, אֲדֹנָי (Adonai) is the title that insists God is sovereign Lord before he is anything else, and that the only right posture before him is the posture of one who has a Lord.
Sense Lord, master
Definition Lord, master
References Psalm 38:9, 15, 22
Why it matters The address emphasizes God's sovereign authority over the sufferer's hidden longings and final rescue.
Sense sighing, groaning
Definition sighing, groaning
References Psalm 38:9
Why it matters Even the sighs that others may not understand are not hidden from God.
Pastoral Entry
H3581, kōaḥ, is a Hebrew noun for strength, power, ability, or effective capacity. It can describe the force of a body, the means to produce wealth, the ability to endure a journey, the power to act, or the capacity that has reached its limit. Deuteronomy says God gives Israel power to gain wealth. Elijah walks in the strength supplied by food. Job asks what strength remains for continued hope. The word is concrete enough to include muscles, meals, resources, and stamina, yet broad enough to name moral or Spirit-enabled capacity.
Scripture refuses both self-sufficiency and contempt for weakness. Hannah sings that no one prevails by his own strength. Isaiah announces that God gives power to the faint and increases the strength of the weak. Job is not rebuked in chapter 6 merely for naming his exhausted capacity; his lament exposes how shallow counsel can burden a sufferer further. Bodily limits, sleep, food, grief, illness, disability, and trauma are not proof of spiritual failure. God's strengthening may arrive through ordinary provision, faithful companionship, renewed hope, or direct enablement.
Power also carries responsibility. Micah is filled with power by the Spirit of the Lord, together with justice and courage, to confront covenant wrongdoing. Zechariah denies that rebuilding rests ultimately on might or power, placing confidence in God's Spirit. Neither passage authorizes unchecked prophetic intensity. Spirit-enabled strength remains aligned with truth, justice, courage, and God's commission. H3581 helps ministry name capacity honestly: receive it as gift, use it for faithful service, respect its creaturely limits, strengthen the weary without blaming them, and refuse every theology that treats force, productivity, or charismatic confidence as proof of God's approval.
Sense strength, power
Definition strength, power
References Psalm 38:10
Why it matters The failing of strength underscores dependence on divine help.
Pastoral Entry
אוֹר (or) is the Hebrew word for light, appearing in the OT's first spoken divine word: 'Let there be or' (Gen 1:3). It covers the physical light of day, the metaphorical light of salvation and wisdom, the divine presence as light, and the eschatological light that replaces the sun. In Hebrew thought, or is not merely the absence of darkness — it is an active, life-giving force that radiates from God himself. The verb form (H215, or) means to shine or give light, establishing that light is an action before it is a state.
Genesis 1:3-4 is the foundational or text. Before the sun is made (Gen 1:14-16), God speaks or into existence. Light precedes the luminaries — it is not identified with any created body but is called forth by the divine word. God sees that the or is good (ki tov) and separates it from darkness (choshek, H2822). This primal separation structures all subsequent or theology: the God who made light is himself the source and standard of light, and later theological uses of or often echo the weight of this first act.
Psalm 27:1 brings the or into personal relationship: 'The Lord (YHWH) is my or and my salvation — whom shall I fear?' The psalmist identifies YHWH himself as or, not merely the giver of light. This identification is then extended: Psalm 36:9 says 'in your or (be-orkha) we see or (or)' — God's light is both the source and the medium of all perception. Without the divine or, nothing is seen clearly. Psalm 119:105 applies or to the word: 'Your word is a lamp (ner) to my feet and or to my path.' The divine word is the light that guides through the darkness of the present age.
Isaiah develops or theology most extensively. Isaiah 9:2 describes the coming messianic king as a great or breaking on those who walk in darkness: 'The people walking in darkness have seen a great or (or gadol); those who lived in a land of deep darkness — on them or has shone.' Isaiah 49:6 gives the Servant the calling to be or la-goyim (light to the nations) — a mission carried explicitly into the NT in Luke 2:32 and Acts 13:47. Isaiah 60:1-3 opens with the eschatological or: 'Arise, shine (uri), for your or (orekh) has come, and the glory of the Lord has risen upon you.' The or that arrives at the end is the same or that was spoken in Genesis 1 — the full circle of divine light.
For the preacher, אוֹר (or) is the word that places every sermon in the light of the first divine word, every life in the light of YHWH himself, and every congregation in the trajectory of Isaiah's or coming to the nations.
Sense light
Definition light
References Psalm 38:10
Why it matters The failing light of the eyes expresses the fading of vitality and hope at the human level.
Pastoral Entry
עַיִן (ʿayin) is a high-frequency Hebrew noun for an eye and, by extension, sight, appearance, viewpoint, or presence. Genesis 3:6 says the forbidden tree was desirable to the eyes, Genesis 24:64 says Rebekah lifted her eyes and saw Isaac, and Ecclesiastes 2:14 says the wise person's eyes are in the head. Idioms such as “in the eyes of” can mean in someone's view, favor, or judgment, as in Genesis 18:3. Sight is embodied and interpretive, not an infallible route to moral truth.
First Samuel 16:7 contrasts human and divine assessment when Samuel looks at outward appearance but the Lord looks at the heart. The verse critiques appearance-based judgment in the selection of a king; it does not say bodies never matter, grant humans access to other hearts, or permit suspicion to replace evidence. Psalm 33:18 says the Lord's eye is on those who fear him and hope in his steadfast love, while First Kings 8:29 asks that God's eyes be open toward the temple. Such divine-eye language communicates knowledge, attention, and care through embodied metaphor without reducing God to a physical organ.
The noun also names water sources and appears in legal and perceptual scenes. Genesis 16:7 places Hagar by a spring, and Exodus 15:27 counts twelve springs at Elim. Exodus 21:24's “eye for eye” belongs to a judicial framework of proportion and does not authorize private revenge. Second Kings 6:17 says God opens the servant's eyes to see the heavenly army, while Psalm 19:8 says the Lord's command enlightens the eyes. These texts distinguish physical organ, water source, legal equivalence, ordinary perception, revelatory sight, and moral illumination.
Sense eye
Definition eye
References Psalm 38:10
Why it matters The eyes become a poetic window into depleted life and strength.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
אָהַב is the Old Testament's primary verb for love across its full human range: the love of a parent for a child, a man for a woman, a friend for a friend, a people for their God, and supremely God for His people. BDB describes it as affection, whether relational or physical, but the pastoral weight of this word is far larger than any single relationship or feeling. אָהַב names the orienting movement of the whole person toward someone or something — the attachment of will, the pull of the heart, the commitment of life.
What arrests the reader across the Old Testament is that God is the subject of this verb as often as He is its object. The God of Israel is not a distant sovereign who receives devotion from below. He is an אָהַב — a lover who initiates, pursues, names, claims, and remains. When Hosea hears the command to love an unfaithful wife as the Lord loves an unfaithful Israel (Hos 3:1), the verb carries God's own character into that brutal obedience. When Jeremiah hears "I have loved you with an everlasting love" (Jer 31:3), the word arrives not as comfort alone but as anchor — a love that will outlast Israel's exile and God's apparent silence.
For Israel, the command to love God with the whole heart, soul, and strength (Deut 6:5) does not sit beside אָהַב as its explanation — it sits inside the word as its demand. To love God in the Shema is not a feeling managed but a life reoriented. The verb expects a whole-person response: treasuring, following, obeying, trusting, delighting. The Old Testament does not separate love from loyalty, or devotion from obedience. They belong to the same word.
Pastorally, אָהַב rescues the congregation from two opposite errors. The first is sentimentalism — the idea that love is a feeling that rises and falls with emotional weather. The second is cold duty — the idea that obedience to God has no heart in it. This Hebrew verb will not let either error stand. Love in the Old Testament is emotional and volitional, felt and willed, tender and covenantal. It moves through history, endures exile, survives betrayal, and arrives finally in the Word made flesh — who is the love of God embodied.
Sense one who loves, friend
Definition one who loves, friend
References Psalm 38:11
Why it matters Those expected to draw near instead stand away, intensifying loneliness.
Pastoral Entry
H7453 names a person who stands in a meaningful human relation to another: a neighbor, associate, companion, friend, or other person nearby in the social scene. The word is relational rather than sentimental. Sometimes the relation is warm, as when Scripture speaks of a friend or companion. Sometimes it is juridical, as in the neighbor whose property, testimony, debt, or reputation must not be violated.
Sometimes it is adversarial or simply comparative, where one person is called another or an associate in a conflict. The command to love a neighbor in Leviticus 19:18 therefore does more than praise a feeling of friendliness. It directs Israel away from revenge and grudges toward concrete covenant faithfulness. The Decalogue places the neighbor beside truth-telling and freedom from coveting, showing that neighbor-love includes what we say about another and what we desire to take from another.
Deuteronomy 15:2 joins the word to debt release, while Deuteronomy 24:10 protects a neighbor’s dignity by forbidding a creditor from entering the neighbor’s house to collect security. The word can also describe a close companion, as in the friendship language surrounding Moses, but that human analogy must not erase the Creator-creature distinction in the passage.
H7453 does not define neighbor as only the person next door, nor does it make every associate a trusted confidant. Context supplies proximity, obligation, affection, conflict, or comparison. For teachers, the word opens a disciplined account of love that is truthful, non-covetousness, patient with another’s dignity, and willing to practice justice. It also warns against using relational vocabulary to hide abuse, debt exploitation, false witness, or predatory power.
Scripture’s neighbor language keeps the other person in view as someone before God, not as material for our advantage.
Sense friend, companion, neighbor
Definition friend, companion, neighbor
References Psalm 38:11
Why it matters The abandonment is relationally painful, not merely social inconvenience.
Pastoral Entry
עָמַד (amad) is a Hebrew verb for standing, stopping, remaining, taking a position, enduring, or serving before someone. Genesis 24:30 describes Abraham's servant standing by the camels, Exodus 18:13 says the people stood around Moses for judgment, and Joshua 3:17 says the priests stood on dry ground in the Jordan while Israel crossed. Physical posture, stable location, and continued presence form the ordinary range.
Standing can mark service, mediation, and adjudication. Deuteronomy 5:5 says Moses stood between the Lord and Israel to declare the word, Deuteronomy 10:8 says the Levites stand before the Lord to minister, and Deuteronomy 19:17 requires parties to a dispute to stand before the Lord, priests, and judges. First Kings 10:8 describes servants who continually stand before Solomon and hear his wisdom. In these settings standing before is a role and relationship, not merely body position; it can carry responsibility, access, accountability, and readiness.
Judgment and hope test who or what can remain standing. Psalm 1:1 warns against standing in sinners' way, but Psalm 1:5 uses a different Hebrew verb, H6965, for the wicked not standing in judgment. Psalm 130:3 asks who could stand if the Lord marked iniquities and answers with divine forgiveness. Isaiah 3:13 portrays the Lord standing to judge peoples, Ezekiel 22:30 seeks someone to stand in the breach, and Daniel 12:13 promises Daniel rest and a future standing in his allotted place. These passages do not make human resolve the ground of acceptance; standing depends on context, calling, justice, mercy, and God's action.
Sense to stand
Definition to stand
References Psalm 38:11
Why it matters Companions stand at a distance while enemies close in, contrasting failed human support with needed divine nearness.
Sense to be far, distant
Definition to be far, distant
References Psalm 38:11, 21
Why it matters The distance of companions heightens the final plea that the Lord not be far.
Pastoral Entry
בָּקַשׁ is a broad Hebrew verb for seeking, looking for, requesting, desiring, attempting to obtain, or requiring something from another person. Its moral and theological force does not reside in the bare action of seeking. The object sought, the purpose of the seeker, and the surrounding clause determine whether the pursuit is ordinary, faithful, destructive, or judicial. Joseph looks for his brothers in Genesis 37:16. Pharaoh seeks to kill Moses in Exodus 2:15. The psalmist desires life in the Lord's house and seeks His face in Psalm 27. Ezekiel 3:18 uses the verb for requiring blood from a negligent watchman. One lexical identity can therefore describe motions that point in sharply different directions.
The word's ordinary uses guard interpretation from making every occurrence devotional. A missing person may be sought and not found. An enemy may seek someone's life. A ruler may seek an opportunity, and a petitioner may request something. When the object is the Lord, His face, righteousness, or good, the pursuit receives its covenantal weight from that object and from the passage's call. Psalm 27 joins desire, dwelling, worship, and seeking God's face. Proverbs 11:27 contrasts the person who diligently seeks good with the person who pursues evil. These passages teach that pursuit reveals direction, but the verb by itself does not certify the worthiness of what is pursued.
H1245 overlaps with H1875 in some seeking passages, yet the companions should not be collapsed. H1245 often foregrounds the object being pursued, requested, desired, or attempted. H1875 commonly carries inquiry, consultation, investigation, or the requiring of an account. Context, not a rigid dictionary wall, distinguishes them where both occur together. Grammatical stem labels should likewise not be used as a shortcut for claiming extraordinary emotional intensity in every instance.
For discipleship, בָּקַשׁ asks what a person is actually pursuing and what that pursuit is doing to neighbors. Seeking God's face cannot be detached from the worship and obedience of the passage. Seeking good differs morally from seeking another person's life. A faithful word study therefore traces object, intent, and outcome before drawing application.
Sense to seek, pursue, desire
Definition to seek, pursue, desire
References Psalm 38:12
Why it matters Enemies seek the psalmist's life while he seeks the Lord's saving answer.
Pastoral Entry
נֶפֶשׁ (nephesh) is a wide-ranging Hebrew noun that may refer to a living creature, a person or self, life, desire, appetite, or, in some bodily settings, the throat or neck. English “soul” is sometimes a fitting translation, but it becomes misleading when readers import one fixed philosophical definition into every occurrence. The immediate subject, verb, bodily image, and literary setting determine whether a passage speaks of a creature, a life at risk, a whole person, an inward longing, or another part of the range.
Genesis establishes the word's embodied breadth. The waters teem with living nephesh in Genesis 1:20, so the noun is not reserved for humans. In Genesis 2:7, the ground-formed human receives the breath of life and becomes a living nephesh. The verse does not depict a completed body receiving nephesh as an independent object; it describes the human becoming a living being by God's gift. Shared creature-language does not erase the distinct image-bearing vocation that Genesis assigns to humanity elsewhere.
Torah also uses nephesh where life and blood are at issue. Genesis 9:4 prohibits eating flesh with its lifeblood, and Leviticus 17:11 places the life of the flesh and atonement language within sacrificial instruction. These verses should not be converted into modern physiology or made to settle every question about body and soul. Deuteronomy 6:5 uses nephesh in Israel's comprehensive call to love the Lord, not as a diagram dividing a person into separable components. The word can gather the living self in worship and covenant allegiance.
Poetry, prophecy, and servant texts extend that personal range. The nephesh longs for God in Psalm 42, the servant pours out His life to death in Isaiah 53, and Ezekiel 18 uses the noun for persons who belong to God and answer for their own sin. Christian readers may compare the New Testament's varied psychē language and its teaching about life, death, Christ, and resurrection, but no one-word equation supplies a complete anthropology. Nephesh corrects contempt for embodied life while leaving the wider canon to teach personal continuity, judgment, resurrection, and the believer's final hope in Christ.
Sense life, soul, person
Definition life, soul, person
References Psalm 38:12
Why it matters The enemies' threat reaches David's very life, not merely his reputation.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense to lay a snare, trap
Definition to lay a snare, trap
References Psalm 38:12
Why it matters Enemy action is predatory and deceptive.
Sense ruin, disaster, calamity
Definition ruin, disaster, calamity
References Psalm 38:12
Why it matters The enemies speak ruin, turning words into instruments of harm.
Sense deceit, treachery
Definition deceit, treachery
References Psalm 38:12
Why it matters The psalm contrasts David's honest confession with the enemies' deceptive plotting.
Sense deaf
Definition deaf
References Psalm 38:13
Why it matters David becomes like one who does not hear, portraying restraint before accusation.
Sense mute, speechless
Definition mute, speechless
References Psalm 38:13
Why it matters His silence before people is paired with speech to God.
Pastoral Entry
פֶּה (peh) first names the physical mouth. Exodus 4:10-12 places Moses' mouth and God's enabling speech together, Numbers 22:28 says the Lord opens the donkey's mouth, Isaiah 6:7 touches the prophet's mouth in a cleansing vision, and Job 40:4 pictures a hand laid over the mouth in humbled silence. The bodily sense grounds, but does not determine, the noun's wider idioms.
Peh can refer to spoken words, command, or authoritative instruction. Israel journeys according to the Lord's command in Exodus 17:1 and Numbers 9:18, Deuteronomy 8:3 speaks of what proceeds from the Lord's mouth, and Deuteronomy 18:18 describes God's words placed in a prophet's mouth. Jeremiah 1:9 and Ezekiel 3:17 likewise connect commissioned speech with divine authority. Those texts do not make every confident religious statement God's word; commission, content, and fidelity remain decisive.
Other constructions must remain visible. Exodus 17:13 uses the mouth or edge of the sword, and peh can mark proportion or what accords with a stated measure. Wisdom evaluates human speech: Proverbs 10:11 calls the righteous person's mouth a fountain of life, Proverbs 18:20 attends to speech's fruit, and Proverbs 21:23 commends guarding mouth and tongue. The noun can name the organ, speech, command, or an idiomatic edge without making all uses interchangeable.
Sense mouth
Definition mouth
References Psalm 38:13-14
Why it matters The closed mouth before enemies highlights the open prayer before the Lord.
Pastoral Entry
שָׁמַע (šāmaʿ) is a high-frequency Hebrew verb for hearing, listening, paying attention, understanding, heeding, obeying, receiving news, or causing something to be heard. Adam hears a sound, people hear reports, languages are or are not understood, God hears cries and prayer, communities are summoned to listen, and commands may be heeded or refused. Responsive obedience is an important contextual sense, especially in covenant instruction, but the verb does not erase the distinction between auditory perception and obedient action in every verse.
The Shema begins, 'Hear, Israel,' and continues with confession of the Lord and a call to covenant love and teaching. Exodus says God hears enslaved Israel's groaning, and many prayers trust that God hears. Prophets can speak to people who hear words but do not respond, making the gap between sound and obedience explicit. Wisdom commends listening before answering and receiving counsel. These settings show attention, understanding, response, justice, and relationship without making hearing a single inward act.
Human authority must still be evaluated. Israel can wrongly heed fear or refuse a faithful warning; Tamar's brother does not listen to her and violates her; false prophets demand an audience; rulers and communities ignore truth. 'Listen and obey' language cannot authorize abuse, override consent, or make a leader's claim equal to God's word. Deaf and hard-of-hearing people, auditory-processing differences, language barriers, and communication disabilities must not be treated as spiritual deficits.
Sense to hear
Definition to hear
References Psalm 38:13-15
Why it matters The psalmist does not hear or answer enemies because he waits for God to answer.
Pastoral Entry
H3176 is a verb of waiting, hoping, and patiently looking toward what has not yet arrived. Its biblical force is not passive daydreaming. The word can describe an appointed pause, a person looking for God’s salvation, or a sufferer who continues to hope while the outcome remains hidden. Noah waits between acts of obedience, Saul waits under Samuel’s instruction and reveals the danger of impatient presumption, and Job uses the word while asking what strength remains for hope.
Isaiah places the term inside the promise of justice and salvation, where the islands wait for the Lord’s arm and the servant does not grow weak before establishing righteousness. H3176 therefore holds together expectation and endurance. It does not guarantee that every desired event will occur on the timetable a person chooses, nor does it make waiting emotionally easy.
The word gives language for faithful persistence, honest lament, and hope directed toward God’s character rather than mere control of circumstances. Read each occurrence with attention to who waits, what has been promised, whether the waiting is faithful or misplaced, and how the surrounding passage names God’s action.
Sense to wait, hope
Definition to wait, hope
References Psalm 38:15
Why it matters Verse 15 makes hope the reason for silence and restraint.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
עָנָה (anah) is a Hebrew verb for answering, responding, or beginning a reply. Genesis 18:27 introduces Abraham's response to God, Genesis 31:31 introduces Jacob's answer to Laban, and Numbers 22:18 introduces Balaam's reply to Balak's officials. In narrative, the verb can function as a speech formula even where English idiom might simply say “said.” An answer is a communicative response, not necessarily agreement, approval, or a complete solution.
The root also enters testimony and responsive song. Exodus 20:16 forbids answering or testifying against a neighbor as a false witness, and Deuteronomy 19:16-19 sets investigation and proportionate judgment for a malicious witness. Exodus 15:21 says Miriam answered the singers with the sea-song refrain, and First Samuel 18:7 says women answered one another in song about Saul and David. These settings support testify and sing as contextual translations without making every answer legal evidence or music.
God's answering is central in prayer and revelation. Exodus 19:19 says God answered Moses with a voice, Psalm 3:4 testifies that the Lord answered from the holy hill, and Psalm 99:6 remembers God answering Moses, Aaron, and Samuel. Jonah 2:2 says God answered from the belly of Sheol. Yet Job 38:1 shows that God's answer may confront and reframe rather than provide the explanation a sufferer expected. Habakkuk 2:2 receives a written vision after waiting. Divine response is genuine and personal, but H6030 does not promise immediate timing, a desired outcome, or a particular audible form for every prayer.
Sense to answer, respond
Definition to answer, respond
References Psalm 38:15
Why it matters The Lord's answer is the alternative to self-vindicating retaliation.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
The Hebrew noun אֱלֹהִים (ʾĕlōhîm) has a morphologically plural form, but its number and referent must be determined from grammar and context. When it identifies the God of Israel, it commonly takes singular verbal action, as in Genesis 1:1: God “created.” The same lexical form can refer to other gods, as in Exodus 20:3, and can appear in passages about heavenly or divine beings, as Psalm 82 illustrates. Translators therefore use “God,” “gods,” or another contextual expression rather than assigning one English gloss mechanically.
Genesis 1 presents ʾĕlōhîm as the sovereign Creator who speaks, orders, blesses, and makes humanity in His image. Deuteronomy 6:4 identifies the Lord as “our God” and confesses that the Lord is one. Isaiah 45:5 explicitly denies any rival God. These claims arise from the sentences and arguments of Scripture. The plural shape of the noun should not be treated as a standalone proof of either polytheism or the Trinity, and “plural of majesty” should not be presented as though it settles every historical and grammatical question.
Exodus 20:3 shows that the word itself does not always name the true God: Israel must have no other gods before the Lord. Psalm 82:1 uses ʾĕlōhîm for the presiding God and also for those judged in the assembly. Interpreters differ on how best to identify those addressed, including heavenly beings or rulers represented in divine-council imagery. The verse’s distinction between the sovereign Judge and the judged assembly must be preserved even when that debate remains open.
For Christian teaching, the Bible’s fuller revelation of Father, Son, and Holy Spirit should be established from explicit canonical testimony. H430 contributes to that theology by naming God in many foundational texts, but its plural morphology is not a shortcut around careful exegesis. Faithful use follows syntax, identifies the referent, and lets each passage state whether the word points to Israel’s God, false gods, or beings addressed within a particular scene.
Sense God
Definition God
References Psalm 38:15
Why it matters David addresses the Lord as his God, making the plea personal and covenantal.
Pastoral Entry
שָׂמַח (śāmaḥ) is a Hebrew verb for rejoicing, being glad, delighting, or making glad. It appears in family recognition, festival celebration, shared meals, worship, harvest, marriage, victory, restoration, wisdom, and hope. It can also describe gladness at an enemy's fall, exploitative success, lies, violence, or another people's disaster. The verb names joy; subject, object, occasion, and context determine whether that joy is commended, corrected, or condemned.
Deuteronomy repeatedly calls households, Levites, servants, immigrants, orphans, and widows to rejoice together before the Lord. That communal setting links celebration with provision and inclusion rather than a private emotional test. Psalms invite gladness in God, salvation, creation, and a day God has made, while Proverbs can commend relational delight and forbid rejoicing when an enemy falls. The canon evaluates joy by its ground and fruit.
Zephaniah 3:17 should not be cited as a direct H8055 occurrence. The verse uses H7797 for God's rejoicing and H8057 for gladness; H8055 appears in Zephaniah 3:14, where Zion is called to rejoice. This distinction preserves the related words without collapsing them. Calls to rejoice must also remain alongside lament and must not shame people living with grief, trauma, depression, or danger.
Sense to rejoice, be glad
Definition to rejoice, be glad
References Psalm 38:16
Why it matters David asks that enemies not rejoice over his collapse.
Pastoral Entry
The Hebrew noun רֶגֶל (reḡel) ordinarily names a foot, the paired feet, or the lower part of a leg. Because feet bear a person, carry a traveler, and mark where someone stands, the word can also participate in expressions about walking, steps, position, movement, attendance, defeat, and what lies under another's authority. Those extensions arise from the sentence and scene; they are not hidden meanings packed into every occurrence.
Genesis 18:4 uses feet in an ordinary act of hospitality, where water and rest are offered to travelers. First Samuel 24:3 uses an idiom that the BSB renders as Saul going into a cave to relieve himself, showing that a bodily euphemism must be recognized without being imported into unrelated passages. Second Samuel 9:13 speaks of Mephibosheth as lame in both feet while the larger chapter emphasizes David's covenant kindness, restored provision, and a lasting place at the king's table.
Psalm 110:1 places enemies beneath the ruler's feet as an image of divine victory and subjection, not a warrant for people to humiliate or coerce others. Isaiah 52:7 calls the messenger's feet beautiful because of the good news carried across the mountains, not because the body part is assigned magical power. Teachers should therefore begin with the concrete body part and let each local context establish any idiom, metaphor, or social action.
The word can appear in vulnerable bodily scenes, disability narratives, hospitality customs, worship settings, travel accounts, and royal imagery. Faithful teaching preserves those differences, treats bodies with dignity, and refuses to turn one person's mobility, posture, or exposure into a measure of spiritual worth.
Sense foot
Definition foot
References Psalm 38:16
Why it matters The slipping foot image conveys vulnerability and danger of public downfall.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense to totter, shake, slip
Definition to totter, shake, slip
References Psalm 38:16
Why it matters David fears enemies magnifying themselves when his foot slips.
Sense limping, halting, stumbling
Definition limping, halting, stumbling
References Psalm 38:17
Why it matters David admits he is near collapse, removing all pretension of strength.
Sense pain, sorrow
Definition pain, sorrow
References Psalm 38:17
Why it matters Pain is continually before him, shaping the urgency of the prayer.
Pastoral Entry
נָגַד (nagad) is a common verb for telling, reporting, declaring, announcing, explaining, or making something known. Genesis uses it for ordinary questions and news, Ruth 2:11 for a report about Ruth's loyalty, legal material for disclosed testimony, and prophetic or poetic texts for public proclamation. The verb itself does not require a hidden truth, a bold stance, or a divine message; speaker, audience, content, and setting supply those features.
Genesis 45:26 records Jacob being told that Joseph is alive and rules Egypt, while Leviticus 5:1 concerns a witness who has seen or known something and fails to tell it. These uses show that nagad can carry serious accountability without becoming a technical prophecy term. Truthful reporting matters because hearers may grieve, decide, judge, obey, or worship in response.
Isaiah 42:9 contrasts former events with new things God declares before they spring forth, and Psalm 22:31 looks to God's righteousness being declared to a people yet unborn. In such contexts the ordinary telling verb serves revelation and praise. Its theological force comes from the content and divine speaker, not from an etymological claim that every act of nagad is inherently public, confrontational, or prophetic.
Sense to tell, declare, make known
Definition to tell, declare, make known
References Psalm 38:18
Why it matters David does not hide iniquity but makes it known before God.
Sense to be anxious, concerned, troubled
Definition to be anxious, concerned, troubled
References Psalm 38:18
Why it matters He is troubled over sin, showing the inward grief of true penitence.
Pastoral Entry
חַי describes what is living or alive and can also mark what is fresh, flowing, or vigorous. Its wide range includes living creatures, raw flesh, running water, continuing life, and the covenant title “the living God.” The local index currently counts about 503 occurrences, so no single theological gloss governs every use. Context determines whether the adjective identifies biological life, freshness, duration, or a title for God.
When Scripture calls the Lord “the living God,” the title often carries covenantal or polemical force. Deuteronomy 5:26 emphasizes that Israel heard the living God speak; Joshua 3:10 grounds confidence in God’s active presence; Jeremiah 10:10 contrasts the Lord with manufactured idols; and Daniel 6:20 asks whether Daniel’s God can deliver. These passages reveal the God who speaks and acts, but that force arises from each context rather than from an expanded dictionary definition of the adjective.
The phrase “living water” likewise depends on context. In ritual texts it commonly means fresh or running water. Jeremiah 2:13 applies the image to the Lord as the fountain his people forsook for broken cisterns. Teachers can trace that prophetic image toward the New Testament’s living-water language while preserving Jeremiah’s covenant indictment and distinguishing it from ordinary or ritual uses.
Pastorally, חַי helps teachers contrast trust in the living God with dependence on powerless substitutes and helps lamenting believers voice their thirst for God, as in Psalms 42 and 84. The application should arise from those passages without implying that every H2416 occurrence carries the full theology of divine life.
Sense living, alive
Definition living, alive
References Psalm 38:19
Why it matters Enemies are described as vigorous, increasing the contrast with David's weakness.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense to be strong, mighty, numerous
Definition to be strong, mighty, numerous
References Psalm 38:19
Why it matters The enemies are powerful and many while David is weak and near falling.
Pastoral Entry
שָׂנֵא (sane) is a Hebrew verb for hating, being hostile toward, rejecting, or standing against someone or something. It can describe violent enmity, family alienation, a person being less loved than another, opposition to evil or falsehood, and divine rejection in prophetic or covenant settings. These are related but not interchangeable senses. A reader must ask who hates whom or what, why, and within what genre and relationship.
Scripture also places strong limits around hatred. Leviticus forbids hating a fellow Israelite in the heart, and Exodus requires help for an enemy's burdened animal. Wisdom and worship texts call people to hate evil, pride, and false ways, not to dehumanize people. Amos joins hatred of evil with love of good and justice in the gate. Imprecatory and enemy language therefore requires canonical restraint, truthful lament, and refusal of private vengeance.
Malachi requires special care. Malachi 1 speaks of Jacob and Esau within a prophetic covenant and national horizon, not as permission for personal contempt or conclusions about an individual's eternal fate. Malachi 2:16 has significant grammatical and translation difficulty: interpreters differ over whether the clause says that God hates divorce or describes a man who hates and divorces. Either reading condemns marital treachery and violence in context, but neither may be used to trap a person in abuse or obstruct lawful safety.
Sense to hate
Definition to hate
References Psalm 38:19
Why it matters The hatred is wrongful, guarding against the idea that all opposition against David is deserved.
Pastoral Entry
שֶׁקֶר (sheqer) is a Hebrew noun for falsehood, a lie, deception, fraud, or something that proves unfounded or unreliable. It can modify testimony and oaths, name deceptive prophetic claims, describe an idol's false status, expose slogans that create false security, or characterize a hope that fails. Some contexts clearly involve deliberate deceit; the noun itself does not prove a speaker's intention, awareness, diagnosis, or entire character.
Torah treats false testimony as a threat to justice and requires careful investigation. Jeremiah condemns speakers who claim divine authorization they did not receive, but he also challenges deceptive institutional confidence in the temple. Wisdom contrasts reliable speech with lies and exposes charm or promised gain that misleads. Psalm 33 calls the war horse a false hope for salvation, illustrating that sheqer can concern misplaced reliance rather than a spoken sentence.
Truth-telling must serve justice, love, and safety. A mistake, incomplete memory, trauma response, translation difference, disagreement, satire, protected confidentiality, or symptom of illness is not automatically a malicious lie. Allegations of deception require evidence and fair process, especially when reputation, employment, membership, custody, or liberty is at stake. Religious leaders must not label dissent, abuse reports, scientific evidence, or mental-health symptoms as sheqer merely because they challenge authority.
Sense falsehood, lie
Definition falsehood, lie
References Psalm 38:19
Why it matters Wrongful hatred and deceptive plotting mark the enemies as morally corrupt.
Pastoral Entry
שָׁלַם (shalam) is a Hebrew verb whose range includes being complete or at peace, finishing, fulfilling, repaying, restoring, recompensing, rewarding, and making restitution. Exodus case laws repeatedly use the verb for making good a loss involving livestock, property, theft, or damage. Other passages speak of paying vows, repaying conduct, completing construction, restoring what was taken, or making peace. The word-family relationship with shalom is real, but H7999 usage cannot be reduced to 'making everything whole.'
Restitution texts show that harm can create material obligation. Ezekiel 33 pairs restoring a pledge and returning what was taken by robbery with turning toward just conduct. Yet biblical cases do not provide a one-size-fits-all formula for modern criminal law, abuse response, trauma repair, or reconciliation. Repayment cannot erase injury, purchase forgiveness, silence a victim, or remove the need for protection and public accountability.
H7999 can also describe divine recompense and human retaliation, fulfillment of vows, completion of temple or wall work, and peaceful relations between groups. These are related uses, not a promise that every debt will be repaid or every relationship restored in the present. Completion, restitution, peace, and recompense must be taught according to the particular subject, object, and genre.
Sense to repay, recompense
Definition to repay, recompense
References Psalm 38:20
Why it matters The enemies repay good with evil, reversing covenant righteousness.
Pastoral Entry
רַע (raʿ) describes what is bad, evil, wicked, harmful, unpleasant, inferior, distressing, or disastrous. It can evaluate moral agency and conduct, but it can also name poor conditions, harmful outcomes, bad news, affliction, or calamity. The English word evil often sounds exclusively moral, so translation and teaching must ask what noun, action, person, event, or experience is being evaluated in each passage.
Genesis uses raʿ for the tree of the knowledge of good and evil and later for pervasive human wickedness. The exact force of knowing good and evil has been interpreted in several ways; the phrase should not be reduced to one theory about autonomous moral judgment without argument. Historical and prophetic books repeatedly call idolatry, injustice, violence, and covenant rebellion evil in the Lord's sight. Wisdom urges people to turn from evil and pursue good while refusing the claim that every calamitous experience proves personal wrongdoing.
Isaiah 45:7 says the Lord creates darkness and raʿ in a parallel with peace or well-being. In that oracle the term concerns calamity or disaster under God's sovereign judgment, not a claim that God commits moral wickedness. Job 2:10 likewise contrasts receiving good with receiving adversity and then refuses the friends' simplistic blame of the sufferer. These distinctions do not minimize moral evil; they prevent the word's broader semantic range from being used either to accuse God of sin or to accuse every suffering person of causing their distress.
Sense evil, harm, calamity
Definition evil, harm, calamity
References Psalm 38:20
Why it matters Evil is what the enemies return despite receiving good.
Pastoral Entry
טוֹב is a broad Hebrew adjective meaning good and, by context, pleasant, desirable, beneficial, fitting, beautiful, or morally right. It can describe God, people, land, food, counsel, appearance, words, circumstances, or outcomes. No single theological definition governs every occurrence, and an interpreter must ask what is called good, by whom, and in what respect.
Genesis 1 repeatedly says God saw that his works were good and concludes that the completed creation was very good. In that setting טוֹב affirms God’s favorable evaluation of the ordered world. The text supports claims about creation’s goodness and fitness for God’s purposes, but it does not say every created thing “corresponds to God’s nature” or is saturated with an abstract substance of goodness.
Genesis 2:18 says it is “not good” for the man to be alone before the fall. That statement identifies an incompleteness God addresses by making the woman; it prevents teachers from claiming that “not-good” first entered the world through Genesis 3. The fall brings sin, curse, alienation, and death, but the lexical contrast must follow the narrative’s actual uses.
Elsewhere Psalm 34:8 invites worshipers to taste and see that the Lord is good, Micah 6:8 says God has told humanity what is good, and Jeremiah 29:11 promises the exiles a future and hope after the appointed period in Babylon. Jeremiah’s “plans for welfare/good” belongs first to that corporate exilic promise and should not become a guarantee that every hardship will soon yield a personally preferred outcome.
For teaching, טוֹב can connect creation, God’s character, ethical discernment, beneficial gifts, and fitting action while preserving its ordinary descriptive range. Human judgments of good can be mistaken, but the adjective itself does not function only as a technical declaration of God’s nature.
Sense good
Definition good
References Psalm 38:20
Why it matters David's pursuit of good intensifies the injustice of enemy retaliation.
Cross-language bridge 4 links · View in lexicon
Pastoral Entry
H7291 is a Hebrew verb for pursuing or chasing, with context ranging from military pursuit and persecution to persistent pursuit of justice, peace, or knowledge. Exodus 14:9 describes Pharaoh's forces pursuing Israel to the sea, a violent attempt to reclaim liberated people. Deuteronomy 16:20 commands Israel to pursue justice, while Psalm 34:14 calls worshipers to seek peace and pursue it.
Psalm 23:6 uses the same energetic verb when goodness and mercy follow the psalmist. The verb communicates directed, sustained movement after an object; the moral value comes from who pursues, what is pursued, and why. H7291 helps teachers expose stalking, persecution, vindictive pursuit, and coercive control while also recovering the active persistence required by justice, peace, covenant love, and faithful discipleship.
Sense to pursue, chase
Definition to pursue, chase
References Psalm 38:20
Why it matters David pursues good while enemies pursue his life, setting two rival pursuits against each other.
Pastoral Entry
H5800, ʿāzaḇ, is a Hebrew verb whose central movement is leaving something or someone behind, but its actual force varies widely. A man leaves his parents to form a household; property is left in another person's care; a vulnerable worker or Levite may be neglected; a master abandons a sick servant; people forsake the Lord; a wicked person is called to forsake an evil way; and God promises not to forsake His people. In Exodus 23 the same root participates in the instruction to release or help with a fallen animal's load. The object, relationship, obligation, and result determine whether leaving is faithful transition, entrusted care, neglect, betrayal, repentance, or judgment.
The verb often carries covenant weight. Israel abandons the Lord for other gods, and Chronicles warns that forsaking God leads to being forsaken under judgment. Yet the dominant promise to Jacob, Joshua, Israel, and worshiping communities is that the Lord remains present and will not abandon His people. Nehemiah remembers that even during rebellion God did not forsake Israel in the wilderness. Isaiah lets Zion voice the fear that the Lord has forgotten her, then answers with maternal compassion and restoration. These texts neither deny felt absence nor reduce every suffering to punishment. They locate lament, discipline, promise, and mercy inside a continuing covenant story.
Pastoral care must preserve the difference between necessary leaving and destructive abandonment. Genesis 2's new household does not authorize neglect of parents. Leaving danger, abuse, manipulation, or an unaccountable institution can be a faithful boundary rather than covenant betrayal. Conversely, using spiritual language to desert children, dependents, sick people, workers, or those entrusted to care repeats the harm Scripture exposes. Psalm 22 gives forsaken people words for honest prayer, while Isaiah 55 calls wrongdoers to abandon their way. H5800 supports both protective presence and repentant departure, with safety, responsibility, truth, and God's steadfast mercy held together.
Sense to leave, abandon, forsake
Definition to leave, abandon, forsake
References Psalm 38:21
Why it matters The final plea asks that the Lord not do what human companions effectively have done.
Sense to hurry, hasten
Definition to hurry, hasten
References Psalm 38:22
Why it matters The urgency of the final petition shows desperate dependence on divine intervention.
Sense help, assistance
Definition help, assistance
References Psalm 38:22
Why it matters David seeks help from God because human strength and companionship have failed.
Sense salvation, deliverance
Definition salvation, deliverance
References Psalm 38:22
Why it matters The psalm's final name for the Lord keeps salvation, not shame, as the closing theological note.
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
| v.10 | H5641סָתַרNiphal · Perfect · Indicative |
| v.11 | H5503סָחַרPael · Perfective |
| v.12 | H5975עָמַדQal · Imperfect · Indicative/jussiveH5975עָמַדQal · Perfect · Indicative |
| v.13 | H1245בָּקַשׁPiel · ParticipleH1696דָבַרPiel · Perfect · IndicativeH1897הָגָהQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.14 | H8085שָׁמַעQal · Imperfect · Indicative/cohortativeH6605פָּתַחQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.15 | H8085שָׁמַעQal · Participle |
| v.16 | H3176יָחַלHiphil · Perfect · IndicativeH6030עָנָהQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.17 | H559אָמַרQal · Perfect · IndicativeH8055שָׂמַחQal · Imperfect · Indicative/jussiveH1431גָּדַלHiphil · Perfect · Indicative |
| v.18 | H3559כּוּןNiphal · Participle |
| v.19 | H5046נָגַדHiphil · Imperfect · Indicative/cohortativeH1672דָּאַגQal · Imperfect · Indicative/cohortative |
| v.20 | H6105עָצַםQal · Perfect · Indicative |
| v.22 | H7368רָחַקQal · Imperfect · Jussive |
| v.3 | H5181נָחַתNiphal · Perfect · Indicative |
| v.5 | H5674עָבַרQal · Perfect · IndicativeH3513כָּבַדQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.6 | H887בָּאַשׁHiphil · Perfect · IndicativeH4743מָקַקNiphal · Perfect · Indicative |
| v.7 | H5753עָוָהNiphal · Perfect · IndicativeH7817שָׁחַחQal · Perfect · IndicativeH6937קָדַרQal · ParticipleH1980הָלַךְPiel · Perfect · Indicative |
| v.8 | H4390מָלֵאQal · Perfect · IndicativeH7033קָלָהNiphal · Participle |
| v.9 | H6313פּוּגNiphal · Perfect · IndicativeH7580שָׁאַגQal · Perfect · Indicative |
Aspect in Hebrew is grammatical form, not tense. Perfect = completed action; Imperfect = incomplete/ongoing. Stem modifies action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive).
Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)
Theological Argument
Psalm 38 argues that true penitence does not minimize sin, deny pain, retaliate against enemies, or despair under shame. The faithful bring the whole burden of guilt, weakness, abandonment, and accusation before the Lord, trusting that the God who disciplines is also the God who hears, draws near, helps, and saves.
divine rebuke feared -> sin confessed -> suffering described -> hidden longing exposed before God -> human hostility endured silently -> hope placed in the LORD's answer -> salvation urgently requested
- 1.Sin is serious before the LORD and may be experienced by the believer as painful divine discipline.
- 2.Penitence is embodied and honest; the psalmist brings wounds, weakness, groaning, and failed strength into prayer.
- 3.Human isolation and enemy accusation intensify suffering, but they do not have the final interpretive authority over the sufferer.
- 4.Silence before accusers can be an act of faith when the sufferer is waiting for the LORD to answer.
- 5.Confession and hope belong together: David declares his iniquity yet still calls the LORD his salvation.
Theological Focus
- Divine discipline and mercy
- Sin as burden
- Embodied lament
- Omniscient compassion
- Silent endurance
- Confession without despair
- Wrongful hostility
- The Lord as salvation
- Sin and guilt
- Divine discipline
- Confession
- Providence and divine omniscience
- Suffering and sanctification
- God as Savior
- Christology by contrast and fulfillment pattern
- Ethics of non-retaliation
Covenant Significance
Psalm 38 assumes covenant relationship with the Lord: divine rebuke matters because the psalmist belongs to Him, confession is possible because mercy can be sought, and the final cry for salvation rests on the Lord's covenant willingness to hear His servant.
- Discipline within relationship - David fears wrathful rebuke, but he prays to the Lord rather than fleeing from Him.
- Confession before the covenant God - The psalmist's iniquity is not hidden, excused, or managed · it is declared before the Lord.
- Appeal for divine nearness - The final petitions depend on the covenant reality that the Lord can be near, present, and saving toward His servant.
- Moral complexity in covenant life - The psalm does not flatten the sufferer into either pure innocence or total falseness · he confesses sin while also identifying wrongful enemies.
Canonical Connections
Psalm 6 and Psalm 38 both plead that the Lord not rebuke in anger and both join bodily weakness, groaning, tears or anguish, and hope for divine hearing.
Psalm 32 celebrates forgiven sin after confession, while Psalm 38 gives voice to the painful burden and exposure that drive the sufferer toward confession.
Psalm 35 and Psalm 38 share the pattern of wrongful enemies who repay good with evil, but Psalm 38 adds a stronger penitential dimension by declaring iniquity before God.
Psalm 39 continues the neighboring themes of guarded speech, frailty, divine discipline, and the need for the Lord to hear prayer before life passes away.
Psalm 51 gives a fuller penitential confession and plea for cleansing, complementing Psalm 38's anguish over iniquity and urgent cry for salvation.
The theme of being hated without cause and suffering wrongful hostility continues in Psalm 69, strengthening the righteous-sufferer pattern across the Psalter.
Psalm 130 also cries from distress under iniquity and waits for the Lord's redemption, providing a later penitential counterpart to Psalm 38.
Isaiah's suffering servant bears griefs and is silent before oppression, offering a later prophetic horizon that clarifies how the sinless servant will bear what guilty sufferers cannot bear themselves.
Jesus' silence before His accusers fulfills the righteous-sufferer pattern to which Psalm 38 contributes, though unlike David He suffers without personal sin.
Peter presents Christ as the sinless sufferer who committed no sin, did not retaliate, entrusted Himself to the just Judge, and bore sins, bringing gospel resolution to themes present in Psalm 38.
Hebrews teaches divine discipline as fatherly training, helping readers handle Psalm 38's fear of rebuke without confusing discipline with covenant abandonment.
James's call to confess sins and pray for one another resonates with Psalm 38's movement from hidden anguish to declared iniquity before God.
Psalm 38 exposes the burden of sin and the need for salvation; Romans announces that in Christ there is no condemnation for those united to Him and that God has dealt with sin through His Son.
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
Psalm 38 clarifies the gospel problem by showing sin as guilt too heavy to bear and suffering too deep for self-rescue. It prepares for the gospel by teaching honest confession, waiting for God's answer, and crying for salvation from the Lord rather than hiding in self-defense or despair.
- Do not preach Psalm 38 as though confession earns salvation · confession is the posture of need before the God who saves.
- Do not imply that every physical illness is direct punishment for a specific sin · this psalm records David's sin-aware interpretation of his suffering, not a universal diagnostic formula.
- Do not bypass the psalm's heavy grief over sin with quick comfort that leaves repentance shallow.
- Do not collapse David's guilt into Christ's personal experience · Christ bears sin as the sinless substitute, not as a sinner confessing His own iniquity.
Primary Emphasis
Psalm 38 contributes to the canonical pattern of the suffering servant-king who is surrounded by enemies, remains silent before accusation, and entrusts his case to God. In its local horizon, David confesses his own sin, so the psalm must not be transferred to Christ in a flat one-to-one manner. In its broader canonical horizon, the silence before accusers and the experience of wrongful hostility anticipate themes fulfilled perfectly in the sinless Christ, who bore sin without personal guilt and entrusted Himself to the Father.
Chapter Contribution
Psalm 38 argues that true penitence does not minimize sin, deny pain, retaliate against enemies, or despair under shame. The faithful bring the whole burden of guilt, weakness, abandonment, and accusation before the Lord, trusting that the God who disciplines is also the God who hears, draws near, helps, and saves.
Track judgment as covenant accountability, divine justice, and eschatological reckoning.
Trace servant identity, obedient mission, and suffering service across Scripture.
Follow faith, believing response, trust, and persevering allegiance across Scripture.
Study holiness as divine character, covenant identity, and sanctified life across Scripture.
The 'arrows' of God's rebuke are intended to stop the believer in their 'folly' and redirect them toward repentance and life.
God possesses an intimate and immediate awareness of the internal emotional and spiritual longings of the suffering believer.
Honest acknowledgment of sin, accompanied by genuine emotional sorrow, is the biblical path toward divine mercy and restoration.
Sin is not merely a legal or spiritual category but a destructive force that impacts the physical, emotional, and social dimensions of human life.
Appealing to God as 'Lord' (Adonai), 'God' (Elohim), and 'Savior' (Yeshuah) provides multiple theological anchors for the believer's petition.
Voluntary silence in the face of unjust accusation is a profound expression of trust in God's role as the ultimate Vindicator.
Sin is portrayed as a crushing burden that the sinner cannot carry or cure by self-effort.
The Lord's rebuke and hand are experienced as severe, yet the psalmist still seeks mercy from Him.
The psalm includes direct declaration of iniquity and grief over sin, making confession central to its theology.
The psalmist's longing and sighing are fully before the Lord, grounding prayer in God's complete knowledge.
The chapter holds together pain, weakness, repentance, and renewed dependence on God without reducing suffering to one dimension.
The final appeal identifies the Lord as salvation, making divine rescue the psalm's ultimate hope.
David's guilty suffering points to the need for Christ, while his silence before wrongful enemies resonates with the sinless sufferer's passion.
David refuses to answer enemies in kind because his hope is in the Lord's answer.
Theological exposition and fulfillment
- Psalm 38 forms a people who are serious about sin, honest about suffering, restrained under accusation, and urgent in seeking the Lord's nearness.
Psalm 38 forms a people who are serious about sin, honest about suffering, restrained under accusation, and urgent in seeking the Lord's nearness.
- Confess sin plainly before God
- Pray bodily weakness and emotional anguish without shame
- Refuse retaliatory speech when waiting on the Lord is required
- Separate true conviction from false accusation
- Ask for divine nearness rather than merely circumstantial relief
- Anchor repentance in the Lord's saving mercy
- Psalm 38 teaches that every illness is caused by a specific personal sin. - The psalm records David's sin-aware lament, but Scripture elsewhere refuses a mechanical one-to-one explanation for all suffering. This chapter should not be weaponized against sufferers.
- Because David confesses sin, his enemies must be right about him. - The psalm holds together confessed iniquity before God and wrongful hostility from enemies who repay good with evil. Confession does not validate every accusation.
- The psalmist's silence means passivity or weakness. - His silence is explicitly grounded in hope that the Lord will answer. It is entrusted restraint, not unbelieving resignation.
- The psalm is only private guilt language and has no public or communal use. - The superscription and canonical placement give this prayer to the worshiping community so that God's people can learn how to confess, lament, and hope together.
- Psalm 38 can be applied to Christ by saying Jesus personally confessed sin. - David's confession belongs to David. Christological use must distinguish the guilty Davidic sufferer from the sinless Christ who bears sin for His people.
- The ending is unresolved, therefore the psalm lacks hope. - The psalm's hope is not circumstantial resolution but direct appeal to the Lord's nearness and saving identity.
- Where am I tempted to soften the seriousness of sin rather than confessing it before the Lord?
- What burdens of guilt or shame have I tried to carry in my own strength?
- Do I believe that my longing and sighing are fully known to the Lord, or do I pray as though He must be convinced to notice?
- When accused or misunderstood, do I rush to vindicate myself, or can I entrust the final answer to God?
- How do I distinguish honest confession before God from accepting every accusation made by others?
- Where have physical weakness, emotional anguish, and spiritual guilt become tangled in my life?
- What would repentance look like if it moved beyond regret into direct declaration of iniquity before the Lord?
- Do I treat divine discipline as rejection, or can I see it as a call back to the God who saves?
- Who in the church needs careful pastoral help so that this psalm is not used to condemn them simplistically?
- How does the cry 'O Lord, my salvation' reshape the way I respond to failure, shame, and fear?
- Use Psalm 38 to help believers name sin honestly without turning confession into self-destruction. The goal is not vague shame but concrete return to the Lord.
- The psalm gives language for people whose physical, emotional, relational, and spiritual burdens are intertwined. Counselors should listen carefully rather than forcing one simple explanation.
- David's silence before enemies trains believers to avoid reactive self-defense and to wait for the Lord's answer, while still confessing what is truly theirs before God.
- Preach the heaviness of sin with full weight, then lead hearers toward the Lord who saves. Do not leave the congregation with guilt as the final word.
- The psalm reminds churches that sin is serious, but the pastoral goal for the penitent is nearness to God, not permanent distance or public humiliation.
- Psalm 38 can guide prayers for those who feel too weak to speak clearly: their sighing is not hidden from the Lord.
- Lead believers from David's burden of iniquity to Christ, who alone bears sin decisively and brings sinners near to God.
The psalm trains believers to stop hiding sin and to declare iniquity before the Lord.
The sufferer becomes silent before enemies because he waits for the Lord's answer.
Guilt is not the endpoint; the final plea is directed to the Lord of salvation.
The psalm teaches that suffering may involve sin, weakness, abandonment, and injustice at the same time.
Friends may stand far away, but the psalmist pleads for the Lord not to be far.
The unbearable weight of iniquity points forward to the need for the Savior who bears sin for His people.
C.F. Keil & F. Delitzsch, Commentary on the Old Testament (1861–91) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
Plea against wrathful rebuke -> sin-connected anguish -> transparent groaning before the Lord -> isolation and enemy schemes -> silent waiting for God's answer -> confession amid unjust hostility -> urgent appeal for nearness and help
Psalm 38 assumes covenant relationship with the Lord: divine rebuke matters because the psalmist belongs to Him, confession is possible because mercy can be sought, and the final cry for salvation rests on the Lord's covenant willingness to hear His servant.
Psalm 38 clarifies the gospel problem by showing sin as guilt too heavy to bear and suffering too deep for self-rescue. It prepares for the gospel by teaching honest confession, waiting for God's answer, and crying for salvation from the Lord rather than hiding in self-defense or despair.
Focus Points
- Divine discipline and mercy
- Sin as burden
- Embodied lament
- Omniscient compassion
- Silent endurance
- Confession without despair
- Wrongful hostility
- The Lord as salvation
- Sin and guilt
- Divine discipline
- Confession
- Providence and divine omniscience
- Suffering and sanctification
- God as Savior
- Christology by contrast and fulfillment pattern
- Ethics of non-retaliation
Biblical Theology
- Covenant Love and ObedienceTrace the covenant love and obedience theme from God's commanded covenant fidelity to the new-covenant life of walking in truth, love, and obedience through Christ.Trace thread →
- Truth Versus DeceptionTrace the truth versus deception theme from covenant warnings against false word to apostolic discernment that guards the church from lies about Christ.Trace thread →
- Word and RevelationTrace the word and revelation thread from God's speaking and self-disclosure to the climactic revelation fulfilled in Christ and proclaimed through Scripture.Trace thread →
- People of GodTrace the people of God thread from covenant calling and gathered identity to the redeemed community united in Christ and gathered for God's name.Trace thread →
- Suffering ServantTrace the suffering servant thread from prophetic servant expectation to Christ's sin-bearing obedience, shame-bearing endurance, and saving suffering.Trace thread →
- Messianic FulfillmentTrace the messianic fulfillment thread from promise-bearing anticipation to explicit recognition that Jesus fulfills what Scripture prepared.Trace thread →
- Gospel and Repentance and FaithThe gospel calls sinners not merely to admire Jesus Christ or agree with Christian ideas, but to repent and believe. Repentance and faith are the fitting human response to the saving announcement of Christ crucified and risen, and they belong together as grace-enabled turning from sin and turning to God in Christ. The gospel is not complete in ministry if it is explained without this summons. Where the gospel is central, repentance and faith are preached clearly, pastorally, and urgently as the necessary response to the lordship and saving work of Jesus.
- Gospel and SanctificationSanctification describes the ongoing work of God by which those justified through the gospel are progressively transformed into the likeness of Jesus Christ. The same gospel that forgives and justifies also renews and reshapes the believer’s life through union with Christ and the work of the Holy Spirit. Sanctification is therefore not a separate spiritual project but the fruit of the cross and resurrection applied to daily life. Where the gospel remains central, holiness is pursued not as self-improvement but as participation in the new life secured by Christ.
- Gospel and SufferingThe gospel and suffering belong together because the crucified and risen Christ saves His people not only from sin's guilt, but also teaches them how to endure affliction in union with Him. Suffering is not itself the gospel, yet the gospel gives suffering its truest interpretation by revealing God's holiness, Christ's cross, resurrection hope, and the promise that present affliction will not have the final word. Christian suffering is therefore neither meaningless pain nor automatic evidence of divine displeasure. Where the gospel is central, the church learns to suffer honestly, endure faithfully, comfort wisely, and hope stubbornly in the Lord Jesus Christ.
Passages
Chapter opening: Psalms 38:1-8
Psa 38:1-8 (Hebrew_Bible_38:2-9) David begins, as in Psa 6:1-10, with the prayer that his punitive affliction may be changed into disciplinary. Bakius correctly paraphrases. Psa 38:2 : Corripe sane per legem, castiga per crucem, millies promerui, negare non possum, sed castiga, quaeso, me ex amore ut pater, non ex furore et fervore ut judex; ne punias justitiae rigore, sed misericordiae dulcore (cf.
on Psa 6:2). The negative is to be repeated in Psa 38:2 , as in Psa 1:5; Psa 9:19; Psa 75:6. In the description, which give the ground of the cry for pity, נחת, is not the Piel , as in Psa 18:35, but the Niphal of the Kal נחת immediately following (root נח). קצף is anger as a breaking forth, fragor (cf. Hos 10:7, lxx φρύγανον), with ĕ instead of ı̆ in the first syllable, vowels which alternate in this word; and חמה, as a glowing or burning.
חצּים (in Homer, κῆλα), God’s wrath-arrows, i. e. , lightnings of wrath, are His judgments of wrath; and יד, as in Psa 32:4; Psa 39:11, God’s punishing hand, which makes itself felt in dispensing punishment, hence תּנחת might be attached as a mood of sequence. In Psa 38:4 wrath is called זעם as a boiling up. Sin is the cause of this experiencing wrath, and the wrath is the cause of the bodily derangement; sin as an exciting cause of the wrath always manifests itself outwardly even on the body as a fatal power.
In Psa 38:5 sin is compared to waters that threaten to drown one, as in Psa 38:5 to a burden that presses one down. ככבּדוּ ממּנּי, they are heavier than I, i. e. , than my power of endurance, too heavy for me. In Psa 38:6 the effects of the operation of the divine hand (as punishing) are wounds, חבּוּרת (properly, suffused variegated marks from a blow or wheals, Isa 1:6; from חבר, Arab.
ḥbr , to be or make striped, variegated), which הבאישׁוּ, send forth an offensive smell, and נמקּוּ, suppurate. Sin, which causes this, is called אוּלת, because, as it is at last manifest, it is always the destruction of itself. With emphasis does מפּני אוּלתּי form the second half of the verse. To take נעויתי out of Psa 38:7 and put it to this, as Meier and Thenius propose, is to destroy this its proper position.
On the three מפּני, vid. , Ewald, §217, l . Thus sick in soul and body, he is obliged to bow and bend himself in the extreme. נעוה is used of a convulsive drawing together of the body, Isa 21:3; שׁחח, of a bowed mien, Psa 35:14; הלּך, of a heavy, lagging gait. With כּי in Psa 38:8 the grounding of the petition begins for the third time. His כּסלים, i. e. , internal muscles of the loins, which are usually the fattest parts, are full of נקלה, that which is burnt, i.
e. , parched. It is therefore as though the burning, starting from the central point of the bodily power, would spread itself over the whole body: the wrath of God works commotion in this latter as well as in the soul. Whilst all the energies of life thus yield, there comes over him a partial, almost total lifelessness. פּוּג is the proper word for the coldness and rigidity of a corpse; the Niphal means to be brought into this condition, just as נדכּא means to be crushed, or to be brought into a condition of crushing, i.
e. , of violent dissolution. The מן of מנּהמת is intended to imply that the loud wail is only the utterance of the pain that is raging in his heart, the outward expression of his ceaseless, deep inward groaning.
Psa 38:1-8 (Hebrew_Bible_38:2-9) David begins, as in Psa 6:1-10, with the prayer that his punitive affliction may be changed into disciplinary. Bakius correctly paraphrases. Psa 38:2 : Corripe sane per legem, castiga per crucem, millies promerui, negare non possum, sed castiga, quaeso, me ex amore ut pater, non ex furore et fervore ut judex; ne punias justitiae rigore, sed misericordiae dulcore (cf.
on Psa 6:2). The negative is to be repeated in Psa 38:2 , as in Psa 1:5; Psa 9:19; Psa 75:6. In the description, which give the ground of the cry for pity, נחת, is not the Piel , as in Psa 18:35, but the Niphal of the Kal נחת immediately following (root נח). קצף is anger as a breaking forth, fragor (cf. Hos 10:7, lxx φρύγανον), with ĕ instead of ı̆ in the first syllable, vowels which alternate in this word; and חמה, as a glowing or burning.
חצּים (in Homer, κῆλα), God’s wrath-arrows, i. e. , lightnings of wrath, are His judgments of wrath; and יד, as in Psa 32:4; Psa 39:11, God’s punishing hand, which makes itself felt in dispensing punishment, hence תּנחת might be attached as a mood of sequence. In Psa 38:4 wrath is called זעם as a boiling up. Sin is the cause of this experiencing wrath, and the wrath is the cause of the bodily derangement; sin as an exciting cause of the wrath always manifests itself outwardly even on the body as a fatal power.
In Psa 38:5 sin is compared to waters that threaten to drown one, as in Psa 38:5 to a burden that presses one down. ככבּדוּ ממּנּי, they are heavier than I, i. e. , than my power of endurance, too heavy for me. In Psa 38:6 the effects of the operation of the divine hand (as punishing) are wounds, חבּוּרת (properly, suffused variegated marks from a blow or wheals, Isa 1:6; from חבר, Arab.
ḥbr , to be or make striped, variegated), which הבאישׁוּ, send forth an offensive smell, and נמקּוּ, suppurate. Sin, which causes this, is called אוּלת, because, as it is at last manifest, it is always the destruction of itself. With emphasis does מפּני אוּלתּי form the second half of the verse. To take נעויתי out of Psa 38:7 and put it to this, as Meier and Thenius propose, is to destroy this its proper position.
On the three מפּני, vid. , Ewald, §217, l . Thus sick in soul and body, he is obliged to bow and bend himself in the extreme. נעוה is used of a convulsive drawing together of the body, Isa 21:3; שׁחח, of a bowed mien, Psa 35:14; הלּך, of a heavy, lagging gait. With כּי in Psa 38:8 the grounding of the petition begins for the third time. His כּסלים, i. e. , internal muscles of the loins, which are usually the fattest parts, are full of נקלה, that which is burnt, i.
e. , parched. It is therefore as though the burning, starting from the central point of the bodily power, would spread itself over the whole body: the wrath of God works commotion in this latter as well as in the soul. Whilst all the energies of life thus yield, there comes over him a partial, almost total lifelessness. פּוּג is the proper word for the coldness and rigidity of a corpse; the Niphal means to be brought into this condition, just as נדכּא means to be crushed, or to be brought into a condition of crushing, i.
e. , of violent dissolution. The מן of מנּהמת is intended to imply that the loud wail is only the utterance of the pain that is raging in his heart, the outward expression of his ceaseless, deep inward groaning.
Psa 38:1-8 (Hebrew_Bible_38:2-9) David begins, as in Psa 6:1-10, with the prayer that his punitive affliction may be changed into disciplinary. Bakius correctly paraphrases. Psa 38:2 : Corripe sane per legem, castiga per crucem, millies promerui, negare non possum, sed castiga, quaeso, me ex amore ut pater, non ex furore et fervore ut judex; ne punias justitiae rigore, sed misericordiae dulcore (cf.
on Psa 6:2). The negative is to be repeated in Psa 38:2 , as in Psa 1:5; Psa 9:19; Psa 75:6. In the description, which give the ground of the cry for pity, נחת, is not the Piel , as in Psa 18:35, but the Niphal of the Kal נחת immediately following (root נח). קצף is anger as a breaking forth, fragor (cf. Hos 10:7, lxx φρύγανον), with ĕ instead of ı̆ in the first syllable, vowels which alternate in this word; and חמה, as a glowing or burning.
חצּים (in Homer, κῆλα), God’s wrath-arrows, i. e. , lightnings of wrath, are His judgments of wrath; and יד, as in Psa 32:4; Psa 39:11, God’s punishing hand, which makes itself felt in dispensing punishment, hence תּנחת might be attached as a mood of sequence. In Psa 38:4 wrath is called זעם as a boiling up. Sin is the cause of this experiencing wrath, and the wrath is the cause of the bodily derangement; sin as an exciting cause of the wrath always manifests itself outwardly even on the body as a fatal power.
In Psa 38:5 sin is compared to waters that threaten to drown one, as in Psa 38:5 to a burden that presses one down. ככבּדוּ ממּנּי, they are heavier than I, i. e. , than my power of endurance, too heavy for me. In Psa 38:6 the effects of the operation of the divine hand (as punishing) are wounds, חבּוּרת (properly, suffused variegated marks from a blow or wheals, Isa 1:6; from חבר, Arab.
ḥbr , to be or make striped, variegated), which הבאישׁוּ, send forth an offensive smell, and נמקּוּ, suppurate. Sin, which causes this, is called אוּלת, because, as it is at last manifest, it is always the destruction of itself. With emphasis does מפּני אוּלתּי form the second half of the verse. To take נעויתי out of Psa 38:7 and put it to this, as Meier and Thenius propose, is to destroy this its proper position.
On the three מפּני, vid. , Ewald, §217, l . Thus sick in soul and body, he is obliged to bow and bend himself in the extreme. נעוה is used of a convulsive drawing together of the body, Isa 21:3; שׁחח, of a bowed mien, Psa 35:14; הלּך, of a heavy, lagging gait. With כּי in Psa 38:8 the grounding of the petition begins for the third time. His כּסלים, i. e. , internal muscles of the loins, which are usually the fattest parts, are full of נקלה, that which is burnt, i.
e. , parched. It is therefore as though the burning, starting from the central point of the bodily power, would spread itself over the whole body: the wrath of God works commotion in this latter as well as in the soul. Whilst all the energies of life thus yield, there comes over him a partial, almost total lifelessness. פּוּג is the proper word for the coldness and rigidity of a corpse; the Niphal means to be brought into this condition, just as נדכּא means to be crushed, or to be brought into a condition of crushing, i.
e. , of violent dissolution. The מן of מנּהמת is intended to imply that the loud wail is only the utterance of the pain that is raging in his heart, the outward expression of his ceaseless, deep inward groaning.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:9-14 (Hebrew_Bible_38:10-15) Having thus bewailed his suffering before God, he goes on in a somewhat calmer tone: it is the calm of weariness, but also of the rescue which shows itself from afar. He has complained, but not as if it were necessary for him first of all to make God acquainted with his suffering; the Omniscient One is directly cognisant of (has directly before Him, נגד, like לנגד in Psa 18:25) every wish that his suffering extorts from him, and even his softer sighing does not escape His knowledge.
The sufferer does not say this so much with the view of comforting himself with this thought, as of exciting God’s compassion. Hence he even goes on to draw the piteous picture of his condition: his heart is in a state of violent rotary motion, or only of violent, quickly repeated contraction and expansion ( Psychol . S. 252; tr. p. 297), that is to say, a state of violent palpitation (סחרחר, Pealal according to Ges.
§55, 3). Strength of which the heart is the centre (Psa 40:13) has left him, and the light of his eyes, even of these (by attraction for גּם־הוּא, since the light of the eyes is not contrasted with anything else), is not with him, but has become lost to him by weeping, watching, and fever. Those who love him and are friendly towards him have placed themselves far from his stroke (nega`, the touch of God’s hand of wrath), merely looking on (Oba 1:11), therefore, in a position hostile (2Sa 18:13) rather than friendly.
מנּגד, far away, but within the range of vision, within sight, Gen 21:16; Deu 32:52. The words וּקרובי מרחק עמדוּ, which introduce a pentastich into a Psalm that is tetrastichic throughout, have the appearance of being a gloss or various reading: מנּגד = מרחק, 2Ki 2:7. His enemies, however, endeavour to take advantage of his fall and helplessness, in order to give him his final death-blow.
וינקּשׁוּ (with the ק dageshed) describes what they have planned in consequence of the position he is in. The substance of their words is הוּות, utter destruction (vid. , Psa 5:10); to this end it is מרמות, deceit upon deceit, malice upon malice, that they unceasingly hatch with heart and mouth. In the consciousness of his sin he is obliged to be silent, and, renouncing all self-help, to abandon his cause to God.
Consciousness of guilt and resignation close his lips, so that he is not able, nor does he wish, to refute the false charges of his enemies; he has no תּוכחות, counter-evidence wherewith to vindicate himself. It is not to be rendered: “just as one dumb opens not his mouth;” כ is only a preposition, not a conjunction, and it is just here, in Psa 38:14, Psa 38:15, that the manifest proofs in support of this are found.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
Psa 38:15-22 (Hebrew_Bible_38:16-23) Become utterly useless in himself, he renounces all self-help, for (כּי) he hopes in Jahve, who alone can help him. He waits for His answer, for (כי) he says, etc. - he waits for an answer, for the hearing of this his petition which is directed towards the glory of God, that God would not suffer his foes to triumph over him, nor strengthen them in their mercilessness and injustice.
Psa 38:18 appears also to stand under the government of the פּן; but, since in this case one would look for a Waw relat . and a different order of the words, Psa 38:18 is to be regarded as a subject clause: “who, when my foot totters, i. e. , when my affliction changes to entire downfall, would magnify themselves against me. ” In Psa 38:18, כּי connects what follows with בּמוט רגלי by way of confirmation: he is נכון לצלע, ready for falling (Psa 35:15), he will, if God does not graciously interpose, assuredly fall headlong.
The fourth כּי in Psa 38:19 is attached confirmatorily to Psa 38:18 : his intense pain or sorrow is ever present to him, for he is obliged to confess his guilt, and this feeling of guilt is just the very sting of his pain. And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal vigorous and full of life.
Instead of חיּים, probably חנּם, as in Psa 35:19; Psa 69:5, is to be read (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, and Olshausen). But even the lxx read חיים; and the reading which is so old, although it does not very well suit עצמוּ (instead of which one would look for ועצוּמים), is still not without meaning: he looks upon himself, according to Psa 38:9, more as one dead than living; his foes, however, are חיּים, living, i.
e. , vigorous. The verb frequently ash this pregnant meaning, and the adjective can also have it. Just as the accentuation of the form סבּוּ varies elsewhere out of pause, ורבּוּ here has the tone on the ultima , although it is not perf. consec . Psa 38:21 is an apposition of the subject, which remains the same as in Psa 38:20. Instead of רדופי (Ges. §61, rem.
2) the Kerî is רדפי, rādephî (without any Makkeph following), or רדפי, rādophî ; cf. on this pronunciation, Psa 86:2; Psa 16:1, and with the Chethîb רדופי, the Chethîb צרופה, Psa 26:2, also מיורדי, Psa 30:4. By the “following of that which is good” David means more particularly that which is brought into exercise in relation to his present foes. He closes in Psa 38:22 with sighs for help.
No lighting up of the darkness of wrath takes place. The fides supplex is not changed into fides triumphans . But the closing words, “O Lord, my salvation” (cf. Psa 51:16), show where the repentance of Cain and that of David differ. True repentance has faith within itself, it despairs of itself, but not of God.
In Psa 38:14 the poet calls himself a dumb person, who opens not his mouth; this submissive, resigned keeping of silence he affirms of himself in the same words in Psa 39:3 also. This forms a prominent characteristic common to the two Psalms, which fully warranted their being placed together as a pair. There is, however, another Psalm, which is still more closely related to Psa 39:1-13, viz.
, Psa 62:1-12, which, together with Psa 4:1-8, has a similar historical background. The author, in his dignity, is threatened by those who from being false friends have become open enemies, and who revel in the enjoyment of illegitimately acquired power and possessions. From his own experience, in the midst of which he commits his safety and his honour to God, he derives the general warnings, that to trust in riches is deceptive, and that power belongs alone to God the Avenger - two doctrines, in support of which the issue of the affair with Absalom was a forcible example.
Thus it is with Psa 62:1-12, and in like manner Psa 39:1-13 also. Both Psalms bear the name of Jeduthun side by side with the name of David at their head; both describe the nothingness of everything human in the same language; both delight more than other Psalms in the use of the assuring, confident אך; both have סלה twice; both coincide in some points with the Book of Job; the form of both Psalms, however, is so polished, transparent, and classic, that criticism is not authorized in assigning to this pair of Psalms any particular poet other than David.
The reason of the redacteur not placing Psa 62:1-12 immediately after Psa 39:1-13 is to be found in the fact that Psa 62:1-12 is an Elohim-Psalm, which could not stand in the midst of Jahve-Psalms. To the inscribed למנצּח, לידיתוּן is added in this instance. The name is also written thus in Psa 77:1; 1Ch 16:38; Neh 11:17, and always with the Kerî ידוּתוּן, which, after the analogy of זבוּלוּן, is the more easily pronouncible pointing (Psa 62:1).
It is an offshoot of the form ידוּת or ידית; cf. שׁבוּת and שׁבית, חפשׁוּת and חפשׁית. It is the name of one of David’s three choir-masters or precentors - the third in conjunction with Asaph and Heman, 1Ch 16:41. , Psa 25:1. , 2Ch 5:12; 2Ch 35:15, and is, without doubt, the same person as איתן, 1 Chr. 15, a name which is changed into ידותון after the arrangement in Gibeon, 1 Chr.
16. Consequently side by side with למנצח, לידותון will be the name of the מנצח himself, i. e. , the name of the person to whom the song was handed over to be set to music. The fact that in two inscriptions (Psa 62:1; Psa 77:1) we read על instead of the ל of לידיתון, does not militate against this. By ל Jeduthun is denoted as the person to whom the song was handed over for performance; and by על, as the person to whom the performance was assigned.
The rendering: “to the director of the Jeduthunites,” adopted by Hitzig, is possible regarding the ידותון as used as a generic name like אהרן in 1Ch 12:27; 1Ch 27:17; but the customary use of the ל in inscriptions is against it. The Psalm consists of four stanzas without any strophic symmetry. The first three are of only approximately the same compass, and the final smaller stanza has designedly the character of an epilogue.
Psa 39:1-3 (Hebrew_Bible_39:2-4) The poet relates how he has resolved to bear his own affliction silently in the face of the prosperity of the ungodly, but that his smart was so overpowering that he was compelled involuntarily to break his silence by loud complaint. The resolve follows the introductory אמרתּי in cohortatives. He meant to take heed to his ways, i.
e. , his manner of thought and action, in all their extent, lest he should sin with his tongue, viz. , by any murmuring complaint concerning his own misfortune, when he saw the prosperity of the ungodly. He was resolved to keep (i. e. , cause invariably to press) a bridling (cf. on the form, Gen 30:37), or a bridle ( capistrum ), upon his mouth, so long as he should see the ungodly continuing and sinning in the fulness of his strength, instead of his speedy ruin which one ought to expect.
Then he was struck dumb דּוּמיּה, in silence, i. e. , as in Psa 62:2, cf. Lam 3:26, in resigned submission, he was silent מטּוב, turned away from (vid. , Psa 28:1; 1Sa 7:8, and frequently) prosperity, i. e. , from that in which he saw the evil-doer rejoicing; he sought to silence for ever the perplexing contradiction between this prosperity and the righteousness of God.
But this self-imposed silence gave intensity to the repressed pain, and this was thereby נעכּר, stirred up, excited, aroused; the inward heat became, in consequence of restrained complaint, all the more intense (Jer 20:9): “and while I was musing a fire was kindled,” i. e. , the thoughts and emotions rubbing against one another produced a blazing fire, viz. , of irrepressible vexation, and the end of it was: “I spake with my tongue,” unable any longer to keep in my pain.
What now follows is not what was said by the poet when in this condition. On the contrary, he turns away from his purpose, which has been proved to be impracticable, to God Himself with the prayer that He would teach him calm submission.
Psa 39:1-3 (Hebrew_Bible_39:2-4) The poet relates how he has resolved to bear his own affliction silently in the face of the prosperity of the ungodly, but that his smart was so overpowering that he was compelled involuntarily to break his silence by loud complaint. The resolve follows the introductory אמרתּי in cohortatives. He meant to take heed to his ways, i.
e. , his manner of thought and action, in all their extent, lest he should sin with his tongue, viz. , by any murmuring complaint concerning his own misfortune, when he saw the prosperity of the ungodly. He was resolved to keep (i. e. , cause invariably to press) a bridling (cf. on the form, Gen 30:37), or a bridle ( capistrum ), upon his mouth, so long as he should see the ungodly continuing and sinning in the fulness of his strength, instead of his speedy ruin which one ought to expect.
Then he was struck dumb דּוּמיּה, in silence, i. e. , as in Psa 62:2, cf. Lam 3:26, in resigned submission, he was silent מטּוב, turned away from (vid. , Psa 28:1; 1Sa 7:8, and frequently) prosperity, i. e. , from that in which he saw the evil-doer rejoicing; he sought to silence for ever the perplexing contradiction between this prosperity and the righteousness of God.
But this self-imposed silence gave intensity to the repressed pain, and this was thereby נעכּר, stirred up, excited, aroused; the inward heat became, in consequence of restrained complaint, all the more intense (Jer 20:9): “and while I was musing a fire was kindled,” i. e. , the thoughts and emotions rubbing against one another produced a blazing fire, viz. , of irrepressible vexation, and the end of it was: “I spake with my tongue,” unable any longer to keep in my pain.
What now follows is not what was said by the poet when in this condition. On the contrary, he turns away from his purpose, which has been proved to be impracticable, to God Himself with the prayer that He would teach him calm submission.
Psa 39:4-6 (Hebrew_Bible_39:5-7) He prays God to set the transitoriness of earthly life clearly before his eyes (cf. Psa 90:12); for if life is only a few spans long, then even his suffering and the prosperity of the ungodly will last only a short time. Oh that God would then grant him to know his end (Job 6:11), i. e. , the end of his life, which is at the same time the end of his affliction, and the measure of his days, how it is with this (מה, interrog.
extenuantis , as in Psa 8:5), in order that he may become fully conscious of his own frailty! Hupfeld corrects the text to אני מה־חלד, after the analogy of Psa 89:48, because חדל cannot signify “frail. ” But חדל signifies that which leaves off and ceases, and consequently in this connection, finite and transitory or frail. מה, quam , in connection with an adjective, as in Psa 8:2; Psa 31:20; Psa 36:8; Psa 66:3; Psa 133:1.
By הן (the customary form of introducing the propositio minor , Lev 10:18; Lev 25:20) the preceding petition is supported. God has, indeed, made the days, i. e. , the lifetime, of a man טפחות, handbreadths, i. e. , He has allotted to it only the short extension of a few handbreadths (cf. ימים, a few days, e. g. , Isa 65:20), of which nine make a yard (cf. πήχυιος χρόνος in Mimnermus, and 1Sa 20:3); the duration of human life (on חלד vid.
, Psa 17:14) is as a vanishing nothing before God the eternal One. The particle אך is originally affirmative, and starting from that sense becomes restrictive; just as רק is originally restrictive and then affirmative. Sometimes also, as is commonly the case with אכן, the affirmative signification passes over into the adversative (cf. verum, verum enim vero ).
In our passage, agreeably to the restrictive sense, it is to be explained thus: nothing but mere nothingness (cf. Psa 45:14; Jam 1:2) is every man נצּב, standing firmly, i. e. , though he stand never so firmly, though he be never so stedfast (Zec 11:16). Here the music rises to tones of bitter lament, and the song continues in Psa 39:7 with the same theme. צלם, belonging to the same root as צל, signifies a shadow-outline, an image; the בּ is, as in Psa 35:2, Beth essentiae : he walks about consisting only of an unsubstantial shadow.
Only הבל, breath-like, or after the manner of breath (Psa 144:4), from empty, vain motives and with vain results, do they make a disturbance (pausal fut. energicum , as in Psa 36:8); and he who restlessly and noisily exerts himself knows not who will suddenly snatch together, i. e. , take altogether greedily to himself, the many things that he heaps up (צבר, as in Job 27:16); cf.
Isa 33:4, and on - ām = αὐτά, Lev 15:10 (in connection with which אלה הדברים, cf. Isa 42:16, is in the mind of the speaker).