Focused Passage

Ezekiel 36:1-15

Ezekiel 36

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

2This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’

3therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,

4therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.

5Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.

6Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.

7Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.

8But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.

9For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

10I will multiply the people upon you—the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.

11I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.

12Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children.

13For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’

14therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.

15I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

And youוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof manאָדָ֔םH120Noun - masculine singularprophesyהִנָּבֵ֖אH5012Verb - Nifal - Imperative - masculine singulartoאֶל־H413Prepositionthe mountainsהָרֵ֣יH2022Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularand sayוְאָ֣מַרְתָּ֔H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularO mountainsהָרֵי֙H2022Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularhearשִׁמְע֖וּH8085Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe wordדְּבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 2

Original words

This is whatכֹּ֤הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֔הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBecauseיַ֣עַןH3282Adverbthe enemyהָאוֹיֵ֛בH341Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularhas saidאָמַ֧רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularof youעֲלֵיכֶ֖םH5921Preposition | second person masculine pluralAhaהֶאָ֑חH1889InterjectionThe ancientעוֹלָ֔םH5769Noun - masculine singularheightsוּבָמ֣וֹתH1116Conjunctive waw | Noun - feminine plural constructhave becomeהָ֥יְתָהH1961Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularourלָּֽנוּ׃Preposition | first person common pluralpossessionלְמֽוֹרָשָׁ֖הH4181Preposition-l | Noun - feminine singular
Verse 3

Original words

thereforeלָכֵן֙H3651Adverbprophesyהִנָּבֵ֣אH5012Verb - Nifal - Imperative - masculine singularand declareוְאָמַרְתָּ֔H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularthat this is whatכֹּ֥הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֑הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֖רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBecauseיַ֣עַןH3282Adverb. . .בְּיַ֡עַןH3282Preposition-b | Adverbthey have made you desolateשַׁמּוֹת֩H8074Verb - Qal - Infinitive constructand have trampledוְשָׁאֹ֨ףH7602Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absoluteyouאֶתְכֶ֜םH853Direct object marker | second person masculine pluralon every sideמִסָּבִ֗יבH5439Preposition-m | Adverbso that you becameלִֽהְיוֹתְכֶ֤םH1961Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plurala possessionמֽוֹרָשָׁה֙H4181Noun - feminine singularof the restלִשְׁאֵרִ֣יתH7611Preposition-l | Noun - feminine singular constructof the nationsהַגּוֹיִ֔םH1471Article | Noun - masculine pluraland were taken upוַתֵּֽעֲל֛וּH5927Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralin slanderוְדִבַּת־H1681Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructbyעַל־H5921Prepositionthe lipsשְׂפַ֥תH8193Noun - feminine singular constructof [their] talkersלָשׁ֖וֹןH3956Noun - common singular. . .עָֽם׃H5971Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

thereforeלָכֵן֙H3651AdverbO mountainsהָרֵ֣יH2022Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularhearשִׁמְע֖וּH8085Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe wordדְּבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֑הH3069Noun - proper - masculine singularThis is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְ֠הוִהH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto the mountainsלֶהָרִ֨יםH2022Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland hillsוְלַגְּבָע֜וֹתH1389Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine pluralto the ravinesלָאֲפִיקִ֣יםH650Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland valleysוְלַגֵּאָי֗וֹתH1516Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - common pluralto the desolateהַשֹּֽׁמְמוֹת֙H8076Article | Verb - Qal - Participle - feminine pluralruinsוְלֶחֳרָב֤וֹתH2723Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine pluraland abandonedהַנֶּעֱזָב֔וֹתH5800Article | Verb - Nifal - Participle - feminine pluralcitiesוְלֶעָרִ֣יםH5892Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine pluralwhichאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativehave becomeהָי֤וּH1961Verb - Qal - Perfect - third person common plurala spoilלְבַז֙H957Preposition-l | Noun - masculine singularand a mockeryוּלְלַ֔עַגH3933Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singularto the restלִשְׁאֵרִ֥יתH7611Preposition-l | Noun - feminine singular constructof the nationsהַגּוֹיִ֖םH1471Article | Noun - masculine plural-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativearound youמִסָּבִֽיב׃סH5439Preposition-m | Adverb
Verse 5

Original words

Thereforeלָכֵ֗ןH3651Adverbthis is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִה֒H3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֮H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularSurelyאִם־H518Conjunction. . .לֹ֠אH3808Adverb - Negative particlein My burningבְּאֵ֨שׁH784Preposition-b | Noun - common singular constructzealקִנְאָתִ֥יH7068Noun - feminine singular construct | first person common singularI have spokenדִבַּ֛רְתִּיH1696Verb - Piel - Perfect - first person common singularagainstעַל־H5921Prepositionthe restשְׁאֵרִ֥יתH7611Noun - feminine singular constructof the nationsהַגּוֹיִ֖םH1471Article | Noun - masculine pluraland againstוְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositionallכֻּלָּ֑אH3605Noun - masculine singular construct | third person feminine singularEdomאֱד֣וֹםH123Noun - proper - masculine singularwhoאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativetookנָתְנֽוּ־H5414Verb - Qal - Perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markerMy landאַרְצִ֣י׀H776Noun - feminine singular construct | first person common singular. . .לָ֠הֶםPreposition | Pronoun - third person masculine pluralas their own possessionלְמ֨וֹרָשָׁ֜הH4181Preposition-l | Noun - feminine singularwith wholeheartedכָּל־H3605Noun - masculine singular construct. . .לֵבָב֙H3824Noun - masculine singularjoyבְּשִׂמְחַ֤תH8057Preposition-b | Noun - feminine singular constructand utter contemptבִּשְׁאָ֣טH7589Preposition-b | Noun - masculine singular construct. . .נֶ֔פֶשׁH5315Noun - feminine singularso thatלְמַ֥עַןH4616Conjunctionits pasturelandמִגְרָשָׁ֖הּH4054Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularbecame plunderלָבַֽז׃H957Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 6

Original words

Thereforeלָכֵ֕ןH3651Adverbprophesyהִנָּבֵ֖אH5012Verb - Nifal - Imperative - masculine singularconcerningעַל־H5921Prepositionthe landאַדְמַ֣תH127Noun - feminine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularand tellוְאָמַרְתָּ֡H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularthe mountainsלֶהָרִ֣יםH2022Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland hillsוְ֠לַגְּבָעוֹתH1389Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine pluralthe ravinesלָאֲפִיקִ֨יםH650Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland valleysוְלַגֵּאָי֜וֹתH1516Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - common pluralthat this is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֗הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣ר׀H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBeholdהִנְנִ֨יH2005Interjection | first person common singularI have spokenדִּבַּ֔רְתִּיH1696Verb - Piel - Perfect - first person common singularin My burningוּבַחֲמָתִי֙H2534Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularzealבְקִנְאָתִ֤יH7068Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularbecauseיַ֛עַןH3282Adverbyou have enduredנְשָׂאתֶֽם׃H5375Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralthe reproachכְּלִמַּ֥תH3639Noun - feminine singular constructof the nationsגּוֹיִ֖םH1471Noun - masculine plural
Verse 7

Original words

Thereforeלָכֵ֗ןH3651Adverbthis is whatכֹּ֤הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֔הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularIאֲנִ֖יH589Pronoun - first person common singularhave swornנָשָׂ֣אתִיH5375Verb - Qal - Perfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerwith an uplifted handיָדִ֑יH3027Noun - feminine singular construct | first person common singularthat surelyאִם־H518Conjunction. . .לֹ֤אH3808Adverb - Negative particlethe nationsהַגּוֹיִם֙H1471Article | Noun - masculine plural-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativearoundמִסָּבִ֔יבH5439Preposition-m | Adverbyouלָכֶ֣םPreposition | second person masculine plural. . .הֵ֖מָּהH1992Pronoun - third person masculine pluralwill endureיִשָּֽׂאוּ׃H5375Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralreproach of their ownכְּלִמָּתָ֥םH3639Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Verse 8

Original words

But youוְאַתֶּ֞םH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine pluralO mountainsהָרֵ֤יH2022Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵל֙H3478Noun - proper - masculine singularwill produceתִּתֵּ֔נוּH5414Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralbranchesעַנְפְּכֶ֣םH6057Noun - masculine singular construct | second person masculine pluraland bearתִּשְׂא֖וּH5375Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralfruitוּפֶרְיְכֶ֥םH6529Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralfor My peopleלְעַמִּ֣יH5971Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularIsraelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularforכִּ֥יH3588Conjunctionthey will soonקֵרְב֖וּH7126Verb - Piel - Perfect - third person common pluralcome homeלָבֽוֹא׃H935Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 9

Original words

Forכִּ֖יH3588Conjunctionbeholdהִנְנִ֣יH2005Interjection | first person common singularI am on your sideאֲלֵיכֶ֑םH413Preposition | second person masculine pluralI will turnוּפָנִ֣יתִיH6437Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singulartoward youאֲלֵיכֶ֔םH413Preposition | second person masculine pluraland you will be tilledוְנֶעֱבַדְתֶּ֖םH5647Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine pluraland sownוְנִזְרַעְתֶּֽם׃H2232Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Verse 10

Original words

I will multiplyוְהִרְבֵּיתִ֤יH7235Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularthe peopleאָדָ֔םH120Noun - masculine singularupon youעֲלֵיכֶם֙H5921Preposition | second person masculine plural-כָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe houseבֵּ֥יתH1004Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֖לH3478Noun - proper - masculine singularin its entiretyכֻּלֹּ֑הH3605Noun - masculine singular construct | third person masculine singularThe citiesהֶֽעָרִ֔יםH5892Article | Noun - feminine pluralwill be inhabitedוְנֹֽשְׁבוּ֙H3427Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluraland the ruinsוְהֶחֳרָב֖וֹתH2723Conjunctive waw, Article | Noun - feminine pluralrebuiltתִּבָּנֶֽינָה׃H1129Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Verse 11

Original words

I will fillוְהִרְבֵּיתִ֧יH7235Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular. . .עֲלֵיכֶ֛םH5921Preposition | second person masculine pluralyou with peopleאָדָ֥םH120Noun - masculine singularand animalsוּבְהֵמָ֖הH929Conjunctive waw | Noun - feminine singularand they will multiplyוְרָב֣וּH7235Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluraland be fruitfulוּפָר֑וּH6509Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralI will make you as inhabitedוְהוֹשַׁבְתִּ֨יH3427Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular-אֶתְכֶ֜םH853Direct object marker | second person masculine pluralas you once wereכְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗םH6927Preposition-k | Noun - feminine plural construct | second person masculine pluraland I will make you prosperוְהֵטִֽבֹתִי֙H3190Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularmore than beforeמֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔םH7221Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralThen you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םH3045Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralthatכִּֽי־H3588ConjunctionIאֲנִ֥יH589Pronoun - first person common singularam the LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 12

Original words

אָדָ֜םאָדָ֜םH120Noun - masculine singularYes, {I will cause}אֶת־H853Direct object markerMy peopleעַמִּ֤יH5971Noun - masculine singular construct | first person common singularIsraelיִשְׂרָאֵל֙H3478Noun - proper - masculine singularto walkוְהוֹלַכְתִּי֩H1980Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularupon youעֲלֵיכֶ֨םH5921Preposition | second person masculine pluralthey will possess youוִֽירֵשׁ֔וּךָH3423Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singularand you will beוְהָיִ֥יתָH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singulartheirלָהֶ֖םPreposition | third person masculine pluralinheritanceלְנַחֲלָ֑הH5159Preposition-l | Noun - feminine singularand you will noוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlelongerתוֹסִ֥ףH3254Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular. . .ע֖וֹדH5750Adverbdeprive them [of their children]לְשַׁכְּלָֽם׃סH7921Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural
Verse 13

Original words

For this is whatכֹּ֤הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֔הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularBecauseיַ֚עַןH3282Adverbpeople sayאֹמְרִ֣יםH559Verb - Qal - Participle - masculine pluralto youלָכֶ֔םPreposition | second person masculine pluralYouאָתִּיH859Pronoun - second person feminine singulardevourאֹכֶ֥לֶתH398Verb - Qal - Participle - feminine singular constructmenאָדָ֖םH120Noun - masculine singularand deprive your nationגּוֹיֵךְH1471Noun - masculine plural construct | second person feminine singular. . .הָיִֽית׃H1961Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularof its childrenוּמְשַׁכֶּ֥לֶתH7921Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - feminine singular construct
Verse 14

Original words

thereforeלָכֵ֗ןH3651Adverbyou will noלֹא־H3808Adverb - Negative particlelongerע֔וֹדH5750Adverbdevourתֹ֣אכְלִיH398Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularmenאָדָם֙H120Noun - masculine singularor depriveתְכַשְּׁלִיH3782Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular. . .ע֑וֹדH5750Adverbyour nation {of its children}וְגוֹיֵךְH1471Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular. . .לֹ֣אH3808Adverb - Negative particledeclaresנְאֻ֖םH5002Noun - masculine singular constructthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִֽה׃H3069Noun - proper - masculine singular
Verse 15

Original words

I will noוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlelonger allowעוֹד֙H5750Adverbthe tauntsכְּלִמַּ֣תH3639Noun - feminine singular constructof the nationsהַגּוֹיִ֔םH1471Article | Noun - masculine pluralto be heardאַשְׁמִ֨יעַH8085Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularagainst youאֵלַ֤יִךְH413Preposition | second person feminine singularand you will noלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlelongerע֑וֹדH5750Adverbendureתִשְׂאִי־H5375Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularthe reproachוְחֶרְפַּ֥תH2781Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof the peoplesעַמִּ֖יםH5971Noun - masculine plural[or]לֹא־H3808Adverb - Negative particle. . .ע֔וֹדH5750Adverbcause your nationוְגוֹיֵךְH1471Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singularto stumbleתַכְשִׁ֣לִיH3782Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singulardeclaresנְאֻ֖םH5002Noun - masculine singular constructthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִֽה׃סH3069Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.