Focused Passage

John 18:1-11

The Arrested King: Betrayal, Sovereign Surrender, Denial, Trial, and the Kingdom Not of This World

Jesus sovereignly gives himself over to arrest, protects his disciples, rebukes violent resistance, submits to the Father’s cup, endures unjust priestly examination, is denied by Peter, testifies before Pilate to a kingdom not of this world, and is rejected in favor of Barabbas.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

2 Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.

3 So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

4 Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”

5 “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.

6 When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.

7 So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.

8 “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

9 This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”

10 Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.

11 “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[After] Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular had spoken εἰπὼν G2036 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular these [words] Ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural [He] went out ἐξῆλθεν G1831 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular with σὺν G4862 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural disciples μαθηταῖς G3101 Noun - Dative Masculine Plural across πέραν G4008 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular - τοῦ* G3588 Article - Genitive Masculine Singular Kidron Κέδρων G2748 Noun - Genitive Masculine Singular Valley χειμάρρου G5493 Noun - Genitive Masculine Singular where ὅπου G3699 Adverb - ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular vvv αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular vvv καὶ G2532 Conjunction vvv αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular vvv οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural [they] μαθηταὶ G3101 Noun - Nominative Masculine Plural entered εἰσῆλθεν G1525 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . εἰς G1519 Preposition - ὃν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular a garden κῆπος G2779 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 2

Original words

Now δὲ G1161 Conjunction Judas Ἰούδας G2455 Noun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular His αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular betrayer παραδιδοὺς G3860 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular also καὶ G2532 Conjunction knew ᾔδει G1492 Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular place τόπον G5117 Noun - Accusative Masculine Singular because ὅτι G3754 Conjunction Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular {had} often πολλάκις G4178 Adverb met συνήχθη G4863 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular there ἐκεῖ G1563 Adverb with μετὰ G3326 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural disciples μαθητῶν G3101 Noun - Genitive Masculine Plural

BSB notes

  • HF and PT Jesus also
Verse 3

Original words

So οὖν G3767 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Judas Ἰούδας G2455 Noun - Nominative Masculine Singular brought λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular a band of soldiers σπεῖραν G4686 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction officers ὑπηρέτας G5257 Noun - Accusative Masculine Plural from ἐκ G1537 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural chief priests ἀρχιερέων G749 Noun - Genitive Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - ἐκ G1537 Preposition - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Pharisees Φαρισαίων G5330 Noun - Genitive Masculine Plural They arrived ἔρχεται G2064 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular [at the garden] ἐκεῖ G1563 Adverb [carrying] μετὰ G3326 Preposition lanterns φανῶν G5322 Noun - Genitive Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction torches λαμπάδων G2985 Noun - Genitive Feminine Plural and καὶ G2532 Conjunction weapons ὅπλων G3696 Noun - Genitive Neuter Plural
Verse 4

Original words

- οὖν G3767 Conjunction Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular knowing εἰδὼς G1492 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular all πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural that τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural was coming ἐρχόμενα G2064 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural upon ἐπ’ G1909 Preposition Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular stepped forward ἐξῆλθεν G1831 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction asked λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Whom Τίνα G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular are you seeking ζητεῖτε G2212 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Verse 5

Original words

Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular of τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Nazareth Ναζωραῖον G3480 Noun - Accusative Masculine Singular they answered Ἀπεκρίθησαν G611 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular [Jesus] said Λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural I Ἐγώ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am [He] εἰμι G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular And δὲ G1161 Conjunction Judas Ἰούδας G2455 Noun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular His αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular betrayer παραδιδοὺς G3860 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction was standing [there] Εἱστήκει G2476 Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular with μετ’ G3326 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 6

Original words

- οὖν G3767 Conjunction When ὡς G5613 Adverb [Jesus] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural I Ἐγώ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am [He] εἰμι G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular they drew ἀπῆλθον* G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural . . . εἰς G1519 Preposition - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural back ὀπίσω G3694 Adverb and καὶ G2532 Conjunction fell ἔπεσαν G4098 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to [the] ground χαμαί G5476 Adverb
Verse 7

Original words

So οὖν G3767 Conjunction He asked ἐπηρώτησεν G1905 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτούς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural again Πάλιν G3825 Adverb Whom Τίνα G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular are you seeking ζητεῖτε G2212 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular of τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Nazareth Ναζωραῖον G3480 Noun - Accusative Masculine Singular - δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they answered εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 8

Original words

I told Εἶπον G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction I ἐγώ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am [He] εἰμι G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular replied Ἀπεκρίθη G611 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular So οὖν G3767 Conjunction if εἰ G1487 Conjunction you are looking for ζητεῖτε G2212 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Me ἐμὲ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular let ἄφετε G863 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural these [men] τούτους G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural go ὑπάγειν G5217 Verb - Present Infinitive Active
Verse 9

Original words

This was ἵνα G2443 Conjunction to fulfill πληρωθῇ G4137 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular - ὅτι G3754 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular word λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular - ὃν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular He had spoken εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular vvv οὐκ G3756 Adverb I have not lost one ἀπώλεσα G622 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular . . . οὐδένα G3762 Adjective - Accusative Masculine Singular of ἐξ G1537 Preposition - αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural those Οὓς G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural You have given δέδωκάς G1325 Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular

BSB notes

  • See John 6:39 and John 17:12.
Verse 10

Original words

Then οὖν G3767 Conjunction Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular drew εἵλκυσεν G1670 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [his] ἔχων G2192 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular sword μάχαιραν G3162 Noun - Accusative Feminine Singular - αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction struck ἔπαισεν G3817 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular servant δοῦλον G1401 Noun - Accusative Masculine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular high priest ἀρχιερέως G749 Noun - Genitive Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction cutting off ἀπέκοψεν G609 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular right δεξιόν G1188 Adjective - Accusative Neuter Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular ear ὠτάριον G5621 Noun - Accusative Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction The τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular servant’s δούλῳ G1401 Noun - Dative Masculine Singular name ὄνομα G3686 Noun - Nominative Neuter Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Malchus Μάλχος G3124 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 11

Original words

Put Βάλε G906 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular [your] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular sword μάχαιραν G3162 Noun - Accusative Feminine Singular back in εἰς G1519 Preposition [its] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular sheath θήκην G2336 Noun - Accusative Feminine Singular - οὖν G3767 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Peter Πέτρῳ G4074 Noun - Dative Masculine Singular vvv οὐ G3756 Adverb vvv μὴ G3361 Adverb Shall I not drink πίω G4095 Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular - αὐτό G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular cup ποτήριον G4221 Noun - Accusative Neuter Singular - G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Father Πατήρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular has given δέδωκέν G1325 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.