Focused Passage

John 18:1-11

The Arrested King: Betrayal, Sovereign Surrender, Denial, Trial, and the Kingdom Not of This World

Jesus sovereignly gives himself over to arrest, protects his disciples, rebukes violent resistance, submits to the Father’s cup, endures unjust priestly examination, is denied by Peter, testifies before Pilate to a kingdom not of this world, and is rejected in favor of Barabbas.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

2Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.

3So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

4Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”

5“Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.

6When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.

7So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.

8“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

9This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”

10Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.

11“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[After] JesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine Singularhad spokenεἰπὼνG2036Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularthese [words]ΤαῦταG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural[He] went outἐξῆλθενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularwithσὺνG4862PrepositionHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοῖςG3588Article - Dative Masculine PluraldisciplesμαθηταῖςG3101Noun - Dative Masculine PluralacrossπέρανG4008PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Masculine Singular-τοῦ*G3588Article - Genitive Masculine SingularKidronΚέδρωνG2748Noun - Genitive Masculine SingularValleyχειμάρρουG5493Noun - Genitive Masculine SingularwhereὅπουG3699Adverb-ἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularvvvαὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularvvvκαὶG2532ConjunctionvvvαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularvvvοἱG3588Article - Nominative Masculine Plural[they]μαθηταὶG3101Noun - Nominative Masculine PluralenteredεἰσῆλθενG1525Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .εἰςG1519Preposition-ὃνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singulara gardenκῆποςG2779Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 2

Original words

NowδὲG1161ConjunctionJudasἸούδαςG2455Noun - Nominative Masculine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularHisαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularbetrayerπαραδιδοὺςG3860Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularalsoκαὶG2532ConjunctionknewᾔδειG1492Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularplaceτόπονG5117Noun - Accusative Masculine SingularbecauseὅτιG3754ConjunctionJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine Singular{had} oftenπολλάκιςG4178AdverbmetσυνήχθηG4863Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularthereἐκεῖG1563AdverbwithμετὰG3326PrepositionHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluraldisciplesμαθητῶνG3101Noun - Genitive Masculine Plural

BSB notes

  • HF and PT Jesus also
Verse 3

Original words

SoοὖνG3767Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJudasἸούδαςG2455Noun - Nominative Masculine SingularbroughtλαβὼνG2983Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine Singulara band of soldiersσπεῖρανG4686Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionofficersὑπηρέταςG5257Noun - Accusative Masculine PluralfromἐκG1537PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine Pluralchief priestsἀρχιερέωνG749Noun - Genitive Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction-ἐκG1537Preposition-τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralPhariseesΦαρισαίωνG5330Noun - Genitive Masculine PluralThey arrivedἔρχεταιG2064Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular[at the garden]ἐκεῖG1563Adverb[carrying]μετὰG3326PrepositionlanternsφανῶνG5322Noun - Genitive Masculine Plural-καὶG2532ConjunctiontorchesλαμπάδωνG2985Noun - Genitive Feminine PluralandκαὶG2532ConjunctionweaponsὅπλωνG3696Noun - Genitive Neuter Plural
Verse 4

Original words

-οὖνG3767ConjunctionJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularknowingεἰδὼςG1492Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularallπάνταG3956Adjective - Accusative Neuter PluralthatτὰG3588Article - Accusative Neuter Pluralwas comingἐρχόμεναG2064Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Pluraluponἐπ’G1909PrepositionHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singularstepped forwardἐξῆλθενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionaskedλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularthemαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralWhomΤίναG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singularare you seekingζητεῖτεG2212Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Verse 5

Original words

JesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine SingularofτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularNazarethΝαζωραῖονG3480Noun - Accusative Masculine Singularthey answeredἈπεκρίθησανG611Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural-αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular[Jesus] saidΛέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular-αὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralIἘγώG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularam [He]εἰμιG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularAndδὲG1161ConjunctionJudasἸούδαςG2455Noun - Nominative Masculine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularHisαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularbetrayerπαραδιδοὺςG3860Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular-καὶG2532Conjunctionwas standing [there]ΕἱστήκειG2476Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singularwithμετ’G3326PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 6

Original words

-οὖνG3767ConjunctionWhenὡςG5613Adverb[Jesus] saidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-αὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralIἘγώG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularam [He]εἰμιG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singularthey drewἀπῆλθον*G565Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural. . .εἰςG1519Preposition-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralbackὀπίσωG3694AdverbandκαὶG2532ConjunctionfellἔπεσανG4098Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Pluralto [the] groundχαμαίG5476Adverb
Verse 7

Original words

SoοὖνG3767ConjunctionHe askedἐπηρώτησενG1905Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularthemαὐτούςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralagainΠάλινG3825AdverbWhomΤίναG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singularare you seekingζητεῖτεG2212Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralJesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine SingularofτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularNazarethΝαζωραῖονG3480Noun - Accusative Masculine Singular-δὲG1161Conjunction-ΟἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralthey answeredεἶπανG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 8

Original words

I toldΕἶπονG2036Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralthatὅτιG3754ConjunctionIἐγώG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularam [He]εἰμιG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularrepliedἈπεκρίθηG611Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularSoοὖνG3767ConjunctionifεἰG1487Conjunctionyou are looking forζητεῖτεG2212Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralMeἐμὲG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularletἄφετεG863Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Pluralthese [men]τούτουςG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine PluralgoὑπάγεινG5217Verb - Present Infinitive Active
Verse 9

Original words

This wasἵναG2443Conjunctionto fulfillπληρωθῇG4137Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular-ὅτιG3754ConjunctiontheG3588Article - Nominative Masculine SingularwordλόγοςG3056Noun - Nominative Masculine Singular-ὃνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine SingularHe had spokenεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularvvvοὐκG3756AdverbI have not lost oneἀπώλεσαG622Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular. . .οὐδέναG3762Adjective - Accusative Masculine SingularofἐξG1537Preposition-αὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralthoseΟὓςG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralYou have givenδέδωκάςG1325Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person SingularMeμοιG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular

BSB notes

  • See John 6:39 and John 17:12.
Verse 10

Original words

ThenοὖνG3767ConjunctionSimonΣίμωνG4613Noun - Nominative Masculine SingularPeterΠέτροςG4074Noun - Nominative Masculine SingulardrewεἵλκυσενG1670Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular[his]ἔχωνG2192Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularswordμάχαιρανG3162Noun - Accusative Feminine Singular-αὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionstruckἔπαισενG3817Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularservantδοῦλονG1401Noun - Accusative Masculine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularhigh priestἀρχιερέωςG749Noun - Genitive Masculine Singular-καὶG2532Conjunctioncutting offἀπέκοψενG609Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularrightδεξιόνG1188Adjective - Accusative Neuter Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularearὠτάριονG5621Noun - Accusative Neuter Singular-δὲG1161ConjunctionTheτῷG3588Article - Dative Masculine Singularservant’sδούλῳG1401Noun - Dative Masculine SingularnameὄνομαG3686Noun - Nominative Neuter SingularwasἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularMalchusΜάλχοςG3124Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 11

Original words

PutΒάλεG906Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular[your]τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularswordμάχαιρανG3162Noun - Accusative Feminine Singularback inεἰςG1519Preposition[its]τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularsheathθήκηνG2336Noun - Accusative Feminine Singular-οὖνG3767Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoτῷG3588Article - Dative Masculine SingularPeterΠέτρῳG4074Noun - Dative Masculine SingularvvvοὐG3756AdverbvvvμὴG3361AdverbShall I not drinkπίωG4095Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular-αὐτόG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingulartheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularcupποτήριονG4221Noun - Accusative Neuter Singular-G3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularFatherΠατήρG3962Noun - Nominative Masculine Singularhas givenδέδωκένG1325Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularMeμοιG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.