Focused Passage

Acts 16:25-34

The Gospel Enters Macedonia: Opened Hearts, Broken Chains, and Household Faith

Paul recruits Timothy, the Spirit redirects the missionary team to Macedonia, Lydia’s heart is opened to receive the gospel, a demonized slave girl is delivered, Paul and Silas are beaten and imprisoned, God shakes the prison, and the Philippian jailer and his household believe and are baptized.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

26 Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.

27 When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

28 But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

29 Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

30 Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”

32 Then Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.

33 At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.

34 Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.

Study Helps

References and Original Words

Verse 25

Original words

- δὲ G1161 Conjunction About Κατὰ G2596 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular midnight μεσονύκτιον G3317 Noun - Accusative Neuter Singular Paul Παῦλος G3972 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Silas Σιλᾶς G4609 Noun - Nominative Masculine Singular were praying προσευχόμενοι G4336 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural [and] singing hymns ὕμνουν G5214 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural to τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular God Θεόν G2316 Noun - Accusative Masculine Singular and δὲ G1161 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural [other] prisoners δέσμιοι G1198 Noun - Nominative Masculine Plural were listening ἐπηκροῶντο G1874 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural to them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 26

Original words

vvv δὲ G1161 Conjunction Suddenly ἄφνω G869 Adverb - ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular a strong μέγας G3173 Adjective - Nominative Masculine Singular earthquake σεισμὸς G4578 Noun - Nominative Masculine Singular - ὥστε G5620 Conjunction shook σαλευθῆναι G4531 Verb - Aorist Infinitive Passive the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural foundations θεμέλια G2310 Noun - Accusative Neuter Plural of the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular prison δεσμωτηρίου G1201 Noun - Genitive Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction At once παραχρῆμα G3916 Adverb all πᾶσαι G3956 Adjective - Nominative Feminine Plural the αἱ G3588 Article - Nominative Feminine Plural doors θύραι G2374 Noun - Nominative Feminine Plural flew open ἠνεῴχθησαν G455 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction everyone’s πάντων G3956 Adjective - Genitive Masculine Plural - τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural chains δεσμὰ G1199 Noun - Nominative Neuter Plural came loose ἀνέθη G447 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

[When] δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular jailer δεσμοφύλαξ G1200 Noun - Nominative Masculine Singular vvv γενόμενος G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular woke up Ἔξυπνος G1853 Adjective - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular prison φυλακῆς G5438 Noun - Genitive Feminine Singular doors θύρας G2374 Noun - Accusative Feminine Plural open ἀνεῳγμένας G455 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural he drew σπασάμενος G4685 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular his τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular sword μάχαιραν G3162 Noun - Accusative Feminine Singular [and] was about ἤμελλεν G3195 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to kill ἀναιρεῖν G337 Verb - Present Infinitive Active himself ἑαυτὸν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular presuming that νομίζων G3543 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural prisoners δεσμίους G1198 Noun - Accusative Masculine Plural had escaped ἐκπεφευγέναι G1628 Verb - Perfect Infinitive Active
Verse 28

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - «ὁ G3588 Article - Nominative Masculine Singular Paul Παῦλος» G3972 Noun - Nominative Masculine Singular called out ἐφώνησεν G5455 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular in a loud «μεγάλῃ G3173 Adjective - Dative Feminine Singular voice φωνῇ» G5456 Noun - Dative Feminine Singular - λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Do πράξῃς G4238 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular not Μηδὲν G3367 Adjective - Accusative Neuter Singular harm κακόν G2556 Adjective - Accusative Neuter Singular yourself σεαυτῷ G4572 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular - γάρ G1063 Conjunction We are ἐσμεν G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural all ἅπαντες G537 Adjective - Nominative Masculine Plural here ἐνθάδε G1759 Adverb
Verse 29

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Calling for Αἰτήσας G154 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular lights φῶτα G5457 Noun - Accusative Neuter Plural [the jailer] rushed in εἰσεπήδησεν G1530 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv γενόμενος G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular fell προσέπεσεν G4363 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular trembling {before} ἔντρομος G1790 Adjective - Nominative Masculine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Paul Παύλῳ G3972 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Silas Σιλᾷ G4609 Noun - Dative Masculine Singular
Verse 30

Original words

Then καὶ G2532 Conjunction he brought προαγαγὼν G4254 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural out ἔξω G1854 Adverb [and] asked ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Sirs Κύριοι G2962 Noun - Vocative Masculine Plural what τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular must δεῖ G1163 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular I με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular do ποιεῖν G4160 Verb - Present Infinitive Active to ἵνα G2443 Conjunction be saved σωθῶ G4982 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular
Verse 31

Original words

- δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural They replied εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Believe Πίστευσον G4100 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular in ἐπὶ G1909 Preposition the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Lord Κύριον G2962 Noun - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction you will be saved σωθήσῃ G4982 Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular you σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular household οἶκός G3624 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 32

Original words

Then καὶ G2532 Conjunction [Paul and Silas] spoke ἐλάλησαν G2980 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular word λόγον G3056 Noun - Accusative Masculine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Lord κυρίου* G2962 Noun - Genitive Masculine Singular to him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular [and] to σὺν G4862 Preposition everyone πᾶσιν G3956 Adjective - Dative Masculine Plural . . . τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular house οἰκίᾳ G3614 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 33

Original words

- καὶ G2532 Conjunction At ἐν G1722 Preposition that ἐκείνῃ G1565 Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular hour ὥρᾳ G5610 Noun - Dative Feminine Singular of the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular night νυκτὸς G3571 Noun - Genitive Feminine Singular [the jailer] took παραλαβὼν G3880 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural [and] washed ἔλουσεν G3068 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - ἀπὸ G575 Preposition [their] τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural wounds πληγῶν G4127 Noun - Genitive Feminine Plural And καὶ G2532 Conjunction without delay παραχρῆμα G3916 Adverb he αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction all πάντες* G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular household οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural were baptized ἐβαπτίσθη G907 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 34

Original words

Then τε G5037 Conjunction he brought ἀναγαγών G321 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural into εἰς G1519 Preposition [his] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular home οἶκον G3624 Noun - Accusative Masculine Singular and set παρέθηκεν G3908 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [a meal before them] τράπεζαν G5132 Noun - Accusative Feminine Singular [So] καὶ G2532 Conjunction {he} and all [his] household πανοικεὶ G3832 Adverb rejoiced ἠγαλλιάσατο G21 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular that they had come to believe πεπιστευκὼς G4100 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular in God Θεῷ G2316 Noun - Dative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.