Focused Passage

Matthew 25:14-30

Readiness, Stewardship, and the Final Judgment of the Son of Man

Matthew 25 moves from the need for prepared watchfulness in the delayed arrival of the bridegroom, to accountable stewardship during the master’s absence, to the final enthroned judgment of the Son of Man over all nations. The progression moves from closed door, to settled accounts, to eternal destinies.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

14 For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

15 To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.

16 The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.

17 Likewise, the one with the two talents gained two more.

18 But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

19 After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

20 The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

21 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

22 The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

23 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

24 Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.

25 So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’

26 ‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

29 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Study Helps

References and Original Words

Verse 14

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction [it] is just like Ὥσπερ G5618 Adverb a man ἄνθρωπος G444 Noun - Nominative Masculine Singular going on a journey ἀποδημῶν G589 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular who called ἐκάλεσεν G2564 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his ἰδίους G2398 Adjective - Accusative Masculine Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural servants δούλους G1401 Noun - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction entrusted παρέδωκεν G3860 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural with his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural possessions ὑπάρχοντα G5225 Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural
Verse 15

Original words

- καὶ G2532 Conjunction - μὲν G3303 Conjunction To one G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular he gave ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural - δὲ G1161 Conjunction to [another] G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular two [talents] δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural and δὲ G1161 Conjunction to [another] G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular one [talent] ἕν G1520 Adjective - Accusative Neuter Singular each ἑκάστῳ G1538 Adjective - Dative Masculine Singular according to κατὰ G2596 Preposition his own ἰδίαν G2398 Adjective - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular ability δύναμιν G1411 Noun - Accusative Feminine Singular And καὶ G2532 Conjunction he went on his journey ἀπεδήμησεν G589 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

BSB notes

  • A talent was worth about twenty years’ wages for a laborer.
Verse 16

Original words

The [servant] G3588 Article - Nominative Masculine Singular who had received λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural went Πορευθεὶς G4198 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular at once Εὐθέως G2112 Adverb [and] put them to work ἠργάσατο G2038 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition . . . αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction gained ἐκέρδησεν G2770 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural more ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural

BSB notes

  • Or 15... And he went on his journey at once. 16... went and put them to work. Translators vary as to the placement of the Greek adverb eutheōs (at once) at the end of verse 15 or at the beginning of verse 16.
Verse 17

Original words

Likewise ὡσαύτως G5615 Adverb the [one with] G3588 Article - Nominative Masculine Singular the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural two [talents] δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural gained ἐκέρδησεν G2770 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular two δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural more ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural
Verse 18

Original words

But δὲ G1161 Conjunction the [servant] G3588 Article - Nominative Masculine Singular who had received λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular one [talent] ἓν G1520 Adjective - Accusative Neuter Singular went off ἀπελθὼν G565 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular dug a hole ὤρυξεν G3736 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular in the ground γῆν G1093 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction hid ἔκρυψεν G2928 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular master’s κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular money ἀργύριον G694 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 19

Original words

vvv δὲ G1161 Conjunction After Μετὰ G3326 Preposition a long πολὺν G4183 Adjective - Accusative Masculine Singular time χρόνον G5550 Noun - Accusative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular master κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular of those ἐκείνων G1565 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural servants δούλων G1401 Noun - Genitive Masculine Plural returned ἔρχεται G2064 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction settled συναίρει G4868 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular accounts λόγον G3056 Noun - Accusative Masculine Singular with μετ’ G3326 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 20

Original words

- καὶ G2532 Conjunction The [servant] G3588 Article - Nominative Masculine Singular who had received λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural came προσελθὼν G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] presented προσήνεγκεν G4374 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural more ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural - τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural Master Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular he said λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular you entrusted παρέδωκας G3860 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular {with} five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντά G5007 Noun - Accusative Neuter Plural See ἴδε G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular I have gained ἐκέρδησα G2770 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular five πέντε G4002 Adjective - Accusative Neuter Plural - τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural more ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural
Verse 21

Original words

His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular master κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular replied Ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Well done Εὖ G2095 Adverb good ἀγαθὲ G18 Adjective - Vocative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction faithful πιστέ G4103 Adjective - Vocative Masculine Singular servant δοῦλε G1401 Noun - Vocative Masculine Singular You have been ἦς G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular faithful πιστός G4103 Adjective - Nominative Masculine Singular with ἐπὶ G1909 Preposition a few things ὀλίγα G3641 Adjective - Accusative Neuter Plural I will put καταστήσω G2525 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular you {in charge} σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular of ἐπὶ G1909 Preposition many things πολλῶν G4183 Adjective - Genitive Neuter Plural Enter εἴσελθε G1525 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular into εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular joy χαρὰν G5479 Noun - Accusative Feminine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular master κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 22

Original words

- δὲ G1161 Conjunction The [servant] G3588 Article - Nominative Masculine Singular [who had received] the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural two δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural also καὶ G2532 Conjunction came Προσελθὼν G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Master Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular you entrusted παρέδωκας G3860 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular {with} two δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντά G5007 Noun - Accusative Neuter Plural See ἴδε G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular I have gained ἐκέρδησα G2770 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular two δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural - τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural more ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural
Verse 23

Original words

His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular master κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular replied Ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Well done Εὖ G2095 Adverb good ἀγαθὲ G18 Adjective - Vocative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction faithful πιστέ G4103 Adjective - Vocative Masculine Singular servant δοῦλε G1401 Noun - Vocative Masculine Singular You have been ἦς G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular faithful πιστός G4103 Adjective - Nominative Masculine Singular with ἐπὶ G1909 Preposition a few things ὀλίγα G3641 Adjective - Accusative Neuter Plural I will put καταστήσω G2525 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular you {in charge} σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular of ἐπὶ G1909 Preposition many things πολλῶν G4183 Adjective - Genitive Neuter Plural Enter εἴσελθε G1525 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular into εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular joy χαρὰν G5479 Noun - Accusative Feminine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular master κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 24

Original words

Finally δὲ G1161 Conjunction the [servant] G3588 Article - Nominative Masculine Singular who had received εἰληφὼς G2983 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular one ἓν G1520 Adjective - Accusative Neuter Singular talent τάλαντον G5007 Noun - Accusative Neuter Singular came Προσελθὼν G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Master Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular I knew ἔγνων G1097 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular - σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular that ὅτι G3754 Conjunction you are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular a hard σκληρὸς G4642 Adjective - Nominative Masculine Singular man ἄνθρωπος G444 Noun - Nominative Masculine Singular reaping θερίζων G2325 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular where ὅπου G3699 Adverb vvv οὐκ G3756 Adverb you have not sown ἔσπειρας G4687 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction gathering συνάγων G4863 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular where ὅθεν G3606 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb you have not scattered seed διεσκόρπισας G1287 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Verse 25

Original words

So καὶ G2532 Conjunction I was afraid φοβηθεὶς G5399 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular and went out [and] ἀπελθὼν G565 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular hid ἔκρυψα G2928 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular talent τάλαντόν G5007 Noun - Accusative Neuter Singular in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular ground γῇ G1093 Noun - Dative Feminine Singular See ἴδε G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular you have ἔχεις G2192 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular what [belongs] τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular to you σόν G4674 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 2nd Person Singular
Verse 26

Original words

You wicked Πονηρὲ G4190 Adjective - Vocative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction lazy ὀκνηρέ G3636 Adjective - Vocative Masculine Singular servant δοῦλε G1401 Noun - Vocative Masculine Singular - δὲ G1161 Conjunction replied Ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular . . . εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular master κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular You knew ᾔδεις G1492 Verb - Pluperfect Indicative Active - 2nd Person Singular that ὅτι G3754 Conjunction I reap θερίζω G2325 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular where ὅπου G3699 Adverb vvv οὐκ G3756 Adverb I have not sown ἔσπειρα G4687 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular and καὶ G2532 Conjunction gather συνάγω G4863 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular where ὅθεν G3606 Conjunction . . . οὐ G3756 Adverb I have not scattered seed διεσκόρπισα G1287 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Verse 27

Original words

Then οὖν G3767 Conjunction you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular should ἔδει G1163 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular have deposited βαλεῖν G906 Verb - Aorist Infinitive Active my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural money ἀργύριά G694 Noun - Accusative Neuter Plural with the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural bankers τραπεζίταις G5133 Noun - Dative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction vvv ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular on my return ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular vvv ἂν G302 Particle I would have received ἐκομισάμην G2865 Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular it {back} ἐμὸν G1699 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular with σὺν G4862 Preposition interest τόκῳ G5110 Noun - Dative Masculine Singular
Verse 28

Original words

Therefore οὖν G3767 Conjunction take Ἄρατε G142 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular talent τάλαντον G5007 Noun - Accusative Neuter Singular from ἀπ’ G575 Preposition him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction give [it] δότε G1325 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural to the [one] τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular who has ἔχοντι G2192 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural ten δέκα G1176 Adjective - Accusative Neuter Plural talents τάλαντα G5007 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 29

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular everyone παντὶ G3956 Adjective - Dative Masculine Singular who has ἔχοντι G2192 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular will be given [more] δοθήσεται G1325 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular and [he] καὶ G2532 Conjunction will have an abundance περισσευθήσεται G4052 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular But δὲ G1161 Conjunction the [one who] τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular {does} not μὴ G3361 Adverb have ἔχοντος G2192 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular even καὶ G2532 Conjunction what G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular he has ἔχει G2192 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular will be taken away ἀρθήσεται G142 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular from ἀπ’ G575 Preposition him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 30

Original words

And καὶ G2532 Conjunction throw ἐκβάλετε G1544 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural that τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular worthless ἀχρεῖον G888 Adjective - Accusative Masculine Singular servant δοῦλον G1401 Noun - Accusative Masculine Singular into εἰς G1519 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular outer ἐξώτερον G1857 Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative darkness σκότος G4655 Noun - Accusative Neuter Singular [where] there ἐκεῖ G1563 Adverb will be ἔσται G1510 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular weeping κλαυθμὸς G2805 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular gnashing βρυγμὸς G1030 Noun - Nominative Masculine Singular of τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural teeth ὀδόντων G3599 Noun - Genitive Masculine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.