Focused Passage

Mark 14:53-65

The Son of Man Handed Over: Anointing, Supper, Gethsemane, Betrayal, Trial, and Denial

Mark 14 moves from conspiracy to devotion, from betrayal to covenant meal, from confident disciples to sleeping and scattered disciples, from anguished prayer to willing surrender, from false testimony to true confession before the council, and from Peter's bold promise to bitter denial.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.

54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.

55Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

56For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

57Then some men stood up and testified falsely against Him:

58“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

59But even their testimony was inconsistent.

60So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

61But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

62“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

63At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

64You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.

65Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

Study Helps

References and Original Words

Verse 53

Original words

-ΚαὶG2532ConjunctionThey ledἀπήγαγονG520Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJesus {away}ἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine SingulartoπρὸςG4314PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularhigh priestἀρχιερέαG749Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionallπάντεςG3956Adjective - Nominative Masculine PluraltheοἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralchief priestsἀρχιερεῖςG749Noun - Nominative Masculine Plural-καὶG2532Conjunction-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluraleldersπρεσβύτεροιG4245Adjective - Nominative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralscribesγραμματεῖςG1122Noun - Nominative Masculine PluralassembledσυνέρχονταιG4905Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Verse 54

Original words

-καὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularPeterΠέτροςG4074Noun - Nominative Masculine SingularfollowedἠκολούθησενG190Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularatἀπὸG575Prepositiona distanceμακρόθενG3113AdverbrightἕωςG2193PrepositionvvvεἰςG1519PrepositionintoἔσωG2080AdverbtheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularcourtyardαὐλὴνG833Noun - Accusative Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularhigh priestἀρχιερέωςG749Noun - Genitive Masculine SingularAndκαὶG2532ConjunctionvvvἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularhe satσυνκαθήμενοςG4775Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularwithμετὰG3326PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralofficersὑπηρετῶνG5257Noun - Genitive Masculine PluralandκαὶG2532Conjunctionwarmed himselfθερμαινόμενοςG2328Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine SingularbyπρὸςG4314PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularfireφῶςG5457Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 55

Original words

NowδὲG1161ConjunctiontheΟἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralchief priestsἀρχιερεῖςG749Noun - Nominative Masculine PluralandκαὶG2532ConjunctiontheτὸG3588Article - Nominative Neuter SingularwholeὅλονG3650Adjective - Nominative Neuter SingularSanhedrinσυνέδριονG4892Noun - Nominative Neuter Singularwere seekingἐζήτουνG2212Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluraltestimonyμαρτυρίανG3141Noun - Accusative Feminine SingularagainstκατὰG2596Preposition-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingulartoεἰςG1519Preposition-τὸG3588Article - Accusative Neuter Singularput Him to deathθανατῶσαιG2289Verb - Aorist Infinitive Active. . .αὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularbutκαὶG2532ConjunctionvvvοὐχG3756Adverbthey did not find [any]ηὕρισκονG2147Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural

BSB notes

  • Or the whole Council
Verse 56

Original words

ForγὰρG1063ConjunctionmanyπολλοὶG4183Adjective - Nominative Masculine Pluralbore false witnessἐψευδομαρτύρουνG5576Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Pluralagainstκατ’G2596Preposition[Jesus]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularbutκαὶG2532ConjunctiontheirαἱG3588Article - Nominative Feminine PluraltestimonyμαρτυρίαιG3141Noun - Nominative Feminine PluralwasἦσανG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralvvvοὐκG3756AdverbinconsistentἴσαιG2470Adjective - Nominative Feminine Plural
Verse 57

Original words

ThenΚαίG2532Conjunctionsome [men]τινεςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Pluralstood upἀναστάντεςG450Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] testified falselyἐψευδομαρτύρουνG5576Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Pluralagainstκατ’G2596PrepositionHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-λέγοντεςG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Verse 58

Original words

-ὍτιG3754ConjunctionWeἩμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluralheardἠκούσαμενG191Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularsayλέγοντοςG3004Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular-ὅτιG3754ConjunctionIἘγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularwill destroyκαταλύσωG2647Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularthisτοῦτονG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularman-madeχειροποίητονG5499Adjective - Accusative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingulartempleναὸνG3485Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctioninδιὰG1223PrepositionthreeτριῶνG5140Adjective - Genitive Feminine PluraldaysἡμερῶνG2250Noun - Genitive Feminine PluralI will buildοἰκοδομήσωG3618Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singularanother [that is]ἄλλονG243Adjective - Accusative Masculine Singularmade without handsἀχειροποίητονG886Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 59

Original words

But evenκαὶG2532ConjunctiontheirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural-G3588Article - Nominative Feminine SingulartestimonyμαρτυρίαG3141Noun - Nominative Feminine SingularwasἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular-οὕτωςG3779AdverbvvvοὐδὲG3761AdverbinconsistentἴσηG2470Adjective - Nominative Feminine Singular
Verse 60

Original words

[So]ΚαὶG2532ConjunctiontheG3588Article - Nominative Masculine Singularhigh priestἀρχιερεὺςG749Noun - Nominative Masculine Singularstood upἀναστὰςG450Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularvvvεἰςG1519Prepositionbefore themμέσονG3319Adjective - Accusative Neuter Singular[and] questionedἐπηρώτησενG1905Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine Singular-λέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularvvvΟὐκG3756AdverbHave You no answerἀποκρίνῃG611Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular. . .οὐδένG3762Adjective - Accusative Neuter SingularWhatτίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular{are} these [men]οὗτοίG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Pluraltestifying againstκαταμαρτυροῦσινG2649Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralYouσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Verse 61

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singular[Jesus] remained silentἐσιώπαG4623Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756Adverbmade no replyἀπεκρίνατοG611Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular. . .οὐδένG3762Adjective - Accusative Neuter SingularAgainΠάλινG3825AdverbtheG3588Article - Nominative Masculine Singularhigh priestἀρχιερεὺςG749Noun - Nominative Masculine SingularquestionedἐπηρώταG1905Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular-καὶG2532Conjunction-λέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular-αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularAreεἶG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularYouΣὺG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularChristΧριστὸςG5547Noun - Nominative Masculine SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularSonΥἱὸςG5207Noun - Nominative Masculine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularBlessed [One]ΕὐλογητοῦG2128Adjective - Genitive Masculine Singular
Verse 62

Original words

IἘγώG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularamεἰμιG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular-δὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunctionyou will seeὄψεσθεG3708Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularSonΥἱὸνG5207Noun - Accusative Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof ManἀνθρώπουG444Noun - Genitive Masculine SingularsittingκαθήμενονG2521Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularatἐκG1537Preposition[the] right handδεξιῶνG1188Adjective - Genitive Neuter PluralofτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularPowerδυνάμεωςG1411Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctioncomingἐρχόμενονG2064Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularwithμετὰG3326PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Feminine PluralcloudsνεφελῶνG3507Noun - Genitive Feminine PluralofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularheavenοὐρανοῦG3772Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or the right hand of the Mighty One
  • See Psalm 110:1 and Daniel 7:13.
Verse 63

Original words

At thisδὲG1161ConjunctiontheG3588Article - Nominative Masculine Singularhigh priestἀρχιερεὺςG749Noun - Nominative Masculine SingulartoreδιαρρήξαςG1284Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralclothesχιτῶναςG5509Noun - Accusative Masculine Plural[and] declaredλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularWhyΤίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singulardo we needχρείανG5532Noun - Accusative Feminine Singular. . .ἔχομενG2192Verb - Present Indicative Active - 1st Person Pluralany moreἔτιG2089AdverbwitnessesμαρτύρωνG3144Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 64

Original words

You have heardἠκούσατεG191Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluraltheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularblasphemyβλασφημίαςG988Noun - Genitive Feminine SingularWhatτίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singularis yourὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralverdictφαίνεταιG5316Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularAndδὲG1161Conjunction-ΟἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralthey allπάντεςG3956Adjective - Nominative Masculine PluralcondemnedκατέκρινανG2632Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularasεἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActivedeservingἔνοχονG1777Adjective - Accusative Masculine Singularof deathθανάτουG2288Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 65

Original words

ThenΚαὶG2532Conjunctionsome [of them]τινεςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine PluralbeganἤρξαντόG756Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Pluralto spit onἐμπτύεινG1716Verb - Present Infinitive ActiveHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular-καὶG2532ConjunctionThey blindfolded HimπερικαλύπτεινG4028Verb - Present Infinitive Active. . .αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular. . .τὸG3588Article - Accusative Neuter Singular. . .πρόσωπονG4383Noun - Accusative Neuter Singular-καὶG2532Conjunctionstruck Him with their fistsκολαφίζεινG2852Verb - Present Infinitive Active. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionsaidλέγεινG3004Verb - Present Infinitive Activeto HimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularProphesyΠροφήτευσονG4395Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularAndκαὶG2532ConjunctiontheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralofficersὑπηρέταιG5257Noun - Nominative Masculine PluralreceivedἔλαβονG2983Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singularwith slaps in His faceῥαπίσμασινG4475Noun - Dative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.