Focused Passage

Mark 14:53-65

The Son of Man Handed Over: Anointing, Supper, Gethsemane, Betrayal, Trial, and Denial

Mark 14 moves from conspiracy to devotion, from betrayal to covenant meal, from confident disciples to sleeping and scattered disciples, from anguished prayer to willing surrender, from false testimony to true confession before the council, and from Peter's bold promise to bitter denial.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

53 They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.

54 Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.

55 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

56 For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

57 Then some men stood up and testified falsely against Him:

58 “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

59 But even their testimony was inconsistent.

60 So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

61 But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

62 “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

63 At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

64 You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.

65 Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

Study Helps

References and Original Words

Verse 53

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction They led ἀπήγαγον G520 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus {away} Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular to πρὸς G4314 Preposition the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular high priest ἀρχιερέα G749 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction all πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural chief priests ἀρχιερεῖς G749 Noun - Nominative Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural elders πρεσβύτεροι G4245 Adjective - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural scribes γραμματεῖς G1122 Noun - Nominative Masculine Plural assembled συνέρχονται G4905 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Verse 54

Original words

- καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular followed ἠκολούθησεν G190 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular at ἀπὸ G575 Preposition a distance μακρόθεν G3113 Adverb right ἕως G2193 Preposition vvv εἰς G1519 Preposition into ἔσω G2080 Adverb the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular courtyard αὐλὴν G833 Noun - Accusative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular high priest ἀρχιερέως G749 Noun - Genitive Masculine Singular And καὶ G2532 Conjunction vvv ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular he sat συνκαθήμενος G4775 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular with μετὰ G3326 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural officers ὑπηρετῶν G5257 Noun - Genitive Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction warmed himself θερμαινόμενος G2328 Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular by πρὸς G4314 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular fire φῶς G5457 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 55

Original words

Now δὲ G1161 Conjunction the Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural chief priests ἀρχιερεῖς G749 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction the τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular whole ὅλον G3650 Adjective - Nominative Neuter Singular Sanhedrin συνέδριον G4892 Noun - Nominative Neuter Singular were seeking ἐζήτουν G2212 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural testimony μαρτυρίαν G3141 Noun - Accusative Feminine Singular against κατὰ G2596 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular to εἰς G1519 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular put Him to death θανατῶσαι G2289 Verb - Aorist Infinitive Active . . . αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular but καὶ G2532 Conjunction vvv οὐχ G3756 Adverb they did not find [any] ηὕρισκον G2147 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural

BSB notes

  • Or the whole Council
Verse 56

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction many πολλοὶ G4183 Adjective - Nominative Masculine Plural bore false witness ἐψευδομαρτύρουν G5576 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural against κατ’ G2596 Preposition [Jesus] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular but καὶ G2532 Conjunction their αἱ G3588 Article - Nominative Feminine Plural testimony μαρτυρίαι G3141 Noun - Nominative Feminine Plural was ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural vvv οὐκ G3756 Adverb inconsistent ἴσαι G2470 Adjective - Nominative Feminine Plural
Verse 57

Original words

Then Καί G2532 Conjunction some [men] τινες G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural stood up ἀναστάντες G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] testified falsely ἐψευδομαρτύρουν G5576 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural against κατ’ G2596 Preposition Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - λέγοντες G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Verse 58

Original words

- Ὅτι G3754 Conjunction We Ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural heard ἠκούσαμεν G191 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular say λέγοντος G3004 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular - ὅτι G3754 Conjunction I Ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular will destroy καταλύσω G2647 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular this τοῦτον G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular man-made χειροποίητον G5499 Adjective - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular temple ναὸν G3485 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction in διὰ G1223 Preposition three τριῶν G5140 Adjective - Genitive Feminine Plural days ἡμερῶν G2250 Noun - Genitive Feminine Plural I will build οἰκοδομήσω G3618 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular another [that is] ἄλλον G243 Adjective - Accusative Masculine Singular made without hands ἀχειροποίητον G886 Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 59

Original words

But even καὶ G2532 Conjunction their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - G3588 Article - Nominative Feminine Singular testimony μαρτυρία G3141 Noun - Nominative Feminine Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - οὕτως G3779 Adverb vvv οὐδὲ G3761 Adverb inconsistent ἴση G2470 Adjective - Nominative Feminine Singular
Verse 60

Original words

[So] Καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular stood up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular vvv εἰς G1519 Preposition before them μέσον G3319 Adjective - Accusative Neuter Singular [and] questioned ἐπηρώτησεν G1905 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular - λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular vvv Οὐκ G3756 Adverb Have You no answer ἀποκρίνῃ G611 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular . . . οὐδέν G3762 Adjective - Accusative Neuter Singular What τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular {are} these [men] οὗτοί G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural testifying against καταμαρτυροῦσιν G2649 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural You σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Verse 61

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [Jesus] remained silent ἐσιώπα G4623 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb made no reply ἀπεκρίνατο G611 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular . . . οὐδέν G3762 Adjective - Accusative Neuter Singular Again Πάλιν G3825 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular questioned ἐπηρώτα G1905 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction - λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular You Σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Christ Χριστὸς G5547 Noun - Nominative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Son Υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Blessed [One] Εὐλογητοῦ G2128 Adjective - Genitive Masculine Singular
Verse 62

Original words

I Ἐγώ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am εἰμι G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction you will see ὄψεσθε G3708 Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Son Υἱὸν G5207 Noun - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Man ἀνθρώπου G444 Noun - Genitive Masculine Singular sitting καθήμενον G2521 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular at ἐκ G1537 Preposition [the] right hand δεξιῶν G1188 Adjective - Genitive Neuter Plural of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Power δυνάμεως G1411 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction coming ἐρχόμενον G2064 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular with μετὰ G3326 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural clouds νεφελῶν G3507 Noun - Genitive Feminine Plural of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular heaven οὐρανοῦ G3772 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or the right hand of the Mighty One
  • See Psalm 110:1 and Daniel 7:13.
Verse 63

Original words

At this δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular tore διαρρήξας G1284 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural clothes χιτῶνας G5509 Noun - Accusative Masculine Plural [and] declared λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Why Τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular do we need χρείαν G5532 Noun - Accusative Feminine Singular . . . ἔχομεν G2192 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural any more ἔτι G2089 Adverb witnesses μαρτύρων G3144 Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 64

Original words

You have heard ἠκούσατε G191 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular blasphemy βλασφημίας G988 Noun - Genitive Feminine Singular What τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular is your ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural verdict φαίνεται G5316 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular And δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they all πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural condemned κατέκριναν G2632 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular as εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active deserving ἔνοχον G1777 Adjective - Accusative Masculine Singular of death θανάτου G2288 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 65

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction some [of them] τινες G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural began ἤρξαντό G756 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural to spit on ἐμπτύειν G1716 Verb - Present Infinitive Active Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction They blindfolded Him περικαλύπτειν G4028 Verb - Present Infinitive Active . . . αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular . . . τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular . . . πρόσωπον G4383 Noun - Accusative Neuter Singular - καὶ G2532 Conjunction struck Him with their fists κολαφίζειν G2852 Verb - Present Infinitive Active . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction said λέγειν G3004 Verb - Present Infinitive Active to Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Prophesy Προφήτευσον G4395 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural officers ὑπηρέται G5257 Noun - Nominative Masculine Plural received ἔλαβον G2983 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular with slaps in His face ῥαπίσμασιν G4475 Noun - Dative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.