Focused Passage

Mark 6:14-29

Rejected Prophet, Sending Lord, Wilderness Shepherd, and Divine Son on the Sea

Mark 6 moves from hometown rejection to apostolic mission, from John's martyrdom to Jesus' shepherding compassion, from wilderness hunger to miraculous provision, from sea terror to divine reassurance, and from hardened disciples to needy crowds who still seek his healing touch.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

14Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

15Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

16But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”

17For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

18For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”

19So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

20because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

21On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

22When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”

23And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

24Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

25At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

26The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.

27So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.

28The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.

29When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.

Study Helps

References and Original Words

Verse 14

Original words

NowΚαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularKingβασιλεὺςG935Noun - Nominative Masculine SingularHerodἩρῴδηςG2264Noun - Nominative Masculine Singularheard about thisἤκουσενG191Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularforγὰρG1063Conjunction[Jesus’]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸG3588Article - Nominative Neuter SingularnameὄνομαG3686Noun - Nominative Neuter Singularhad becomeἐγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singularwell knownφανερὸνG5318Adjective - Nominative Neuter SingularandκαὶG2532Conjunction[people] were sayingἔλεγονG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural-ὅτιG3754ConjunctionJohnἸωάννηςG2491Noun - Nominative Masculine SingulartheG3588Article - Nominative Masculine SingularBaptistΒαπτίζωνG907Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singularhas risenἐγήγερταιG1453Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularfromἐκG1537Preposition[the] deadνεκρῶνG3498Adjective - Genitive Masculine Plural-καὶG2532ConjunctionThatτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singularis whyδιὰG1223Preposition-αἱG3588Article - Nominative Feminine Pluralmiraculous powersδυνάμειςG1411Noun - Nominative Feminine Pluralare at workἐνεργοῦσινG1754Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralinἐνG1722PrepositionhimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Literally they were saying; some manuscripts he was saying
Verse 15

Original words

-δὲG1161ConjunctionOthersἄλλοιG243Adjective - Nominative Masculine Pluralwere sayingἔλεγονG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural-ὅτιG3754ConjunctionHe isἐστίνG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularElijahἨλίαςG2243Noun - Nominative Masculine SingularandδὲG1161Conjunctionstill othersἄλλοιG243Adjective - Nominative Masculine Plural-ἔλεγονG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural-ὅτιG3754Conjunction[He is] a prophetΠροφήτηςG4396Noun - Nominative Masculine SingularlikeὡςG5613AdverboneεἷςG1520Adjective - Nominative Masculine Singularof theτῶνG3588Article - Genitive Masculine Pluralprophets [of old]προφητῶνG4396Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 16

Original words

But whenδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularHerodἩρῴδηςG2264Noun - Nominative Masculine Singularheard thisἈκούσαςG191Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularhe saidἔλεγενG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine SingularwhomὋνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine SingularIἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularbeheadedἀπεκεφάλισαG607Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular-οὗτοςG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singularhas risen [from the dead]ἠγέρθηG1453Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 17

Original words

ForγὰρG1063Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularHerodἩρῴδηςG2264Noun - Nominative Masculine SingularhimselfΑὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singularhad orderedἀποστείλαςG649Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularthatτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine Singularbe arrestedἐκράτησενG2902Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionboundἔδησενG1210Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularvvvἐνG1722Preposition[and] imprisonedφυλακῇG5438Noun - Dative Feminine Singularon account ofδιὰG1223PrepositionhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularbrotherἀδελφοῦG80Noun - Genitive Masculine SingularPhilip’sΦιλίππουG5376Noun - Genitive Masculine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularwifeγυναῖκαG1135Noun - Accusative Feminine SingularHerodiasἩρῳδιάδαG2266Noun - Accusative Feminine Singular-ὅτιG3754Conjunction[whom]αὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular[Herod] had marriedἐγάμησενG1060Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 18

Original words

ForγὰρG1063Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJohnἸωάννηςG2491Noun - Nominative Masculine Singularhad been tellingἔλεγενG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularHerodἩρῴδῃG2264Noun - Dative Masculine Singular-ὅτιG3754ConjunctionvvvΟὐκG3756AdverbIt is not lawfulἔξεστίνG1832Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularfor youσοιG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singularto haveἔχεινG2192Verb - Present Infinitive ActiveyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularbrother’sἀδελφοῦG80Noun - Genitive Masculine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularwifeγυναῖκαG1135Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 19

Original words

SoδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Feminine SingularHerodiasἩρῳδιὰςG2266Noun - Nominative Feminine Singularheld a grudgeἐνεῖχενG1758Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularagainst [John]αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionwantedἤθελενG2309Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularto killἀποκτεῖναιG615Verb - Aorist Infinitive ActivehimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularButκαὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756Adverbshe had been unableἠδύνατοG1410Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 20

Original words

becauseγὰρG1063Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularHerodἩρῴδηςG2264Noun - Nominative Masculine SingularfearedἐφοβεῖτοG5399Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionprotectedσυνετήρειG4933Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularhimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singularknowing [that]εἰδὼςG1492Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singularhe [was]αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singulara righteousδίκαιονG1342Adjective - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionholyἅγιονG40Adjective - Accusative Masculine SingularmanἄνδραG435Noun - Accusative Masculine SingularWhenκαὶG2532Conjunctionhe heardἀκούσαςG191Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[John’s words]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularvvvπολλὰG4183Adjective - Accusative Neuter Pluralhe was greatly perplexedἠπόρειG639Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularyetκαὶG2532Conjunctionhe listenedἤκουενG191Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularto himαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingulargladlyἡδέωςG2234Adverb
Verse 21

Original words

-ΚαὶG2532ConjunctionOnτοῖςG3588Article - Dative Neuter Plural[Herod’s]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularbirthdayγενεσίοιςG1077Noun - Dative Neuter Plural[her] opportunityεὐκαίρουG2121Adjective - Genitive Feminine Singular. . .ἡμέραςG2250Noun - Genitive Feminine SingulararoseγενομένηςG1096Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular-ὅτεG3753AdverbHerodἩρῴδηςG2264Noun - Nominative Masculine SingularheldἐποίησενG4160Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singulara banquetδεῖπνονG1173Noun - Accusative Neuter SingularforτοῖςG3588Article - Dative Masculine PluralhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularnoblesμεγιστᾶσινG3175Noun - Dative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction-τοῖςG3588Article - Dative Masculine Pluralmilitary commandersχιλιάρχοιςG5506Noun - Dative Masculine PluralandκαὶG2532ConjunctiontheτοῖςG3588Article - Dative Masculine Pluralleading [men]πρώτοιςG4413Adjective - Dative Masculine Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularof GalileeΓαλιλαίαςG1056Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 22

Original words

[When]καὶG2532ConjunctiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingulardaughterθυγατρὸςG2364Noun - Genitive Feminine Singularof HerodiasἩρῳδιάδοςG2266Noun - Genitive Feminine Singular-αὐτῆςG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularcameεἰσελθούσηςG1525Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctiondancedὀρχησαμένηςG3738Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singularshe pleasedἤρεσενG700Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularHerodἩρῴδῃG2264Noun - Dative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvτοῖςG3588Article - Dative Masculine Pluralhis guestsσυνανακειμένοιςG4873Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Pluraland〈δὲ〉G1161Conjunctionthe«ὁG3588Article - Nominative Masculine Singularkingβασιλεὺς»G935Noun - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularto theτῷG3588Article - Dative Neuter SingulargirlκορασίῳG2877Noun - Dative Neuter SingularAskΑἴτησόνG154Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularmeμεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singularfor whateverG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularvvvἐὰνG1437Conjunctionyou wishθέλῃςG2309Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionI will give [it]δώσωG1325Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singularto youσοιG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular

BSB notes

  • Some early manuscripts When his daughter Herodias
Verse 23

Original words

AndκαὶG2532Conjunctionhe sworeὤμοσενG3660Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularto herαὐτῇG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular-Ὅ¦τιG3754ConjunctionWhateverΠολλάG4183Adjective - Accusative Neuter PluralvvvἐάνG1437Conjunctionyou askαἰτήσῃςG154Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singularof meμεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularI will giveδώσωG1325Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularyouσοιG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singularup toἕωςG2193PrepositionhalfἡμίσουςG2255Adjective - Genitive Neuter SingularmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularkingdomβασιλείαςG932Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 24

Original words

ThenΚαὶG2532Conjunctionshe went outἐξελθοῦσαG1831Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular[and] askedεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularherαὐτῆςG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingularmotherμητρὶG3384Noun - Dative Feminine SingularWhatΤίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singularshould I requestαἰτήσωμαιG154Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person SingularAndδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Feminine Singular[her mother] answeredεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularTheΤὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheadκεφαλὴνG2776Noun - Accusative Feminine Singularof JohnἸωάννουG2491Noun - Genitive Masculine SingulartheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularBaptistΒαπτίζοντοςG907Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Verse 25

Original words

vvvΚαὶG2532ConjunctionAt onceεὐθὺςG2112Adverb[the girl] hurried backεἰσελθοῦσαG1525Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular. . .μετὰG3326Preposition. . .σπουδῆςG4710Noun - Genitive Feminine SingulartoπρὸςG4314PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularkingβασιλέαG935Noun - Accusative Masculine Singularwith her requestᾐτήσατοG154Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular-λέγουσαG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine SingularI wantΘέλωG2309Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular-ἵναG2443Conjunctionyou to giveδῷςG1325Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person SingularmeμοιG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingulartheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheadκεφαλὴνG2776Noun - Accusative Feminine Singularof JohnἸωάννουG2491Noun - Genitive Masculine SingulartheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularBaptistΒαπτιστοῦG910Noun - Genitive Masculine SingularonἐπὶG1909Prepositiona platterπίνακιG4094Noun - Dative Masculine SingularimmediatelyἐξαυτῆςG1824Adverb
Verse 26

Original words

-ΚαὶG2532ConjunctionTheG3588Article - Nominative Masculine SingularkingβασιλεὺςG935Noun - Nominative Masculine SingularwasγενόμενοςG1096Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singularconsumed with sorrowπερίλυποςG4036Adjective - Nominative Masculine Singularbut because ofδιὰG1223Preposition[his]τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluraloathsὅρκουςG3727Noun - Accusative Masculine PluralandκαὶG2532ConjunctionvvvτοὺςG3588Article - Accusative Masculine Pluralhis guestsἀνακειμένουςG345Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine PluralvvvοὐκG3756Adverbhe did not wantἠθέλησενG2309Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularto refuseἀθετῆσαιG114Verb - Aorist Infinitive ActiveherαὐτήνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

SoκαὶG2532Conjunctionwithout delayεὐθὺςG2112AdverbtheG3588Article - Nominative Masculine SingularkingβασιλεὺςG935Noun - Nominative Masculine Singularcommanded thatἐπέταξενG2004Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularJohn’sαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheadκεφαλὴνG2776Noun - Accusative Feminine Singularbe brought inἐνέγκαιG5342Verb - Aorist Infinitive ActiveHe sentἀποστείλαςG649Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularan executionerσπεκουλάτοραG4688Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532Conjunctionwho wentἀπελθὼνG565Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[and] beheadedἀπεκεφάλισενG607Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularhimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularinἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularprisonφυλακῇG5438Noun - Dative Feminine Singular
Verse 28

Original words

-καὶG2532Conjunction[The man] broughtἤνεγκενG5342Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular[John’s]τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheadκεφαλὴνG2776Noun - Accusative Feminine SingularonἐπὶG1909Prepositiona platterπίνακιG4094Noun - Dative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionpresentedἔδωκενG1325Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularitαὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singularto theτῷG3588Article - Dative Neuter SingulargirlκορασίῳG2877Noun - Dative Neuter Singular-καὶG2532Conjunction-τὸG3588Article - Nominative Neuter Singular[who]κοράσιονG2877Noun - Nominative Neuter SingulargaveἔδωκενG1325Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularitαὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singularto herαὐτῆςG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingularmotherμητρὶG3384Noun - Dative Feminine Singular
Verse 29

Original words

WhenκαὶG2532Conjunction[John’s]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluraldisciplesμαθηταὶG3101Noun - Nominative Masculine Pluralheard about [this]ἀκούσαντεςG191Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Pluralthey cameἦλθον*G2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralandκαὶG2532ConjunctiontookἦρανG142Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularbodyπτῶμαG4430Noun - Accusative Neuter SingularandκαὶG2532ConjunctionplacedἔθηκανG5087Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralitαὐτὸG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularinἐνG1722Preposition[a] tombμνημείῳG3419Noun - Dative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.