Focused Passage

Mark 6:14-29

Rejected Prophet, Sending Lord, Wilderness Shepherd, and Divine Son on the Sea

Mark 6 moves from hometown rejection to apostolic mission, from John's martyrdom to Jesus' shepherding compassion, from wilderness hunger to miraculous provision, from sea terror to divine reassurance, and from hardened disciples to needy crowds who still seek his healing touch.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

14 Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

15 Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

16 But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”

17 For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

18 For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”

19 So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

20 because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

21 On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

22 When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”

23 And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

24 Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

25 At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

26 The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.

27 So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.

28 The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.

29 When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.

Study Helps

References and Original Words

Verse 14

Original words

Now Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular King βασιλεὺς G935 Noun - Nominative Masculine Singular Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular heard about this ἤκουσεν G191 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular for γὰρ G1063 Conjunction [Jesus’] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular name ὄνομα G3686 Noun - Nominative Neuter Singular had become ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular well known φανερὸν G5318 Adjective - Nominative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction [people] were saying ἔλεγον G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - ὅτι G3754 Conjunction John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Baptist Βαπτίζων G907 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular has risen ἐγήγερται G1453 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular from ἐκ G1537 Preposition [the] dead νεκρῶν G3498 Adjective - Genitive Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction That τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular is why διὰ G1223 Preposition - αἱ G3588 Article - Nominative Feminine Plural miraculous powers δυνάμεις G1411 Noun - Nominative Feminine Plural are at work ἐνεργοῦσιν G1754 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural in ἐν G1722 Preposition him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Literally they were saying; some manuscripts he was saying
Verse 15

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Others ἄλλοι G243 Adjective - Nominative Masculine Plural were saying ἔλεγον G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - ὅτι G3754 Conjunction He is ἐστίν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Elijah Ἠλίας G2243 Noun - Nominative Masculine Singular and δὲ G1161 Conjunction still others ἄλλοι G243 Adjective - Nominative Masculine Plural - ἔλεγον G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - ὅτι G3754 Conjunction [He is] a prophet Προφήτης G4396 Noun - Nominative Masculine Singular like ὡς G5613 Adverb one εἷς G1520 Adjective - Nominative Masculine Singular of the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural prophets [of old] προφητῶν G4396 Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 16

Original words

But when δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular heard this Ἀκούσας G191 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he said ἔλεγεν G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular whom Ὃν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular beheaded ἀπεκεφάλισα G607 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular - οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular has risen [from the dead] ἠγέρθη G1453 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 17

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular himself Αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular had ordered ἀποστείλας G649 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular that τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular be arrested ἐκράτησεν G2902 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction bound ἔδησεν G1210 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular vvv ἐν G1722 Preposition [and] imprisoned φυλακῇ G5438 Noun - Dative Feminine Singular on account of διὰ G1223 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular brother ἀδελφοῦ G80 Noun - Genitive Masculine Singular Philip’s Φιλίππου G5376 Noun - Genitive Masculine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular wife γυναῖκα G1135 Noun - Accusative Feminine Singular Herodias Ἡρῳδιάδα G2266 Noun - Accusative Feminine Singular - ὅτι G3754 Conjunction [whom] αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular [Herod] had married ἐγάμησεν G1060 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 18

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular had been telling ἔλεγεν G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Herod Ἡρῴδῃ G2264 Noun - Dative Masculine Singular - ὅτι G3754 Conjunction vvv Οὐκ G3756 Adverb It is not lawful ἔξεστίν G1832 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular for you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular to have ἔχειν G2192 Verb - Present Infinitive Active your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular brother’s ἀδελφοῦ G80 Noun - Genitive Masculine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular wife γυναῖκα G1135 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 19

Original words

So δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Feminine Singular Herodias Ἡρῳδιὰς G2266 Noun - Nominative Feminine Singular held a grudge ἐνεῖχεν G1758 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular against [John] αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction wanted ἤθελεν G2309 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to kill ἀποκτεῖναι G615 Verb - Aorist Infinitive Active him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular But καὶ G2532 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb she had been unable ἠδύνατο G1410 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 20

Original words

because γὰρ G1063 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular feared ἐφοβεῖτο G5399 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction protected συνετήρει G4933 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular knowing [that] εἰδὼς G1492 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular he [was] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular a righteous δίκαιον G1342 Adjective - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction holy ἅγιον G40 Adjective - Accusative Masculine Singular man ἄνδρα G435 Noun - Accusative Masculine Singular When καὶ G2532 Conjunction he heard ἀκούσας G191 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [John’s words] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular vvv πολλὰ G4183 Adjective - Accusative Neuter Plural he was greatly perplexed ἠπόρει G639 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular yet καὶ G2532 Conjunction he listened ἤκουεν G191 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular gladly ἡδέως G2234 Adverb
Verse 21

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction On τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural [Herod’s] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular birthday γενεσίοις G1077 Noun - Dative Neuter Plural [her] opportunity εὐκαίρου G2121 Adjective - Genitive Feminine Singular . . . ἡμέρας G2250 Noun - Genitive Feminine Singular arose γενομένης G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular - ὅτε G3753 Adverb Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular held ἐποίησεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular a banquet δεῖπνον G1173 Noun - Accusative Neuter Singular for τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular nobles μεγιστᾶσιν G3175 Noun - Dative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural military commanders χιλιάρχοις G5506 Noun - Dative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural leading [men] πρώτοις G4413 Adjective - Dative Masculine Plural - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular of Galilee Γαλιλαίας G1056 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 22

Original words

[When] καὶ G2532 Conjunction the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular daughter θυγατρὸς G2364 Noun - Genitive Feminine Singular of Herodias Ἡρῳδιάδος G2266 Noun - Genitive Feminine Singular - αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular came εἰσελθούσης G1525 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction danced ὀρχησαμένης G3738 Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular she pleased ἤρεσεν G700 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Herod Ἡρῴδῃ G2264 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural his guests συνανακειμένοις G4873 Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural and 〈δὲ〉 G1161 Conjunction the «ὁ G3588 Article - Nominative Masculine Singular king βασιλεὺς» G935 Noun - Nominative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular girl κορασίῳ G2877 Noun - Dative Neuter Singular Ask Αἴτησόν G154 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular for whatever G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular vvv ἐὰν G1437 Conjunction you wish θέλῃς G2309 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction I will give [it] δώσω G1325 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular to you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular

BSB notes

  • Some early manuscripts When his daughter Herodias
Verse 23

Original words

And καὶ G2532 Conjunction he swore ὤμοσεν G3660 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to her αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular - Ὅ¦τι G3754 Conjunction Whatever Πολλά G4183 Adjective - Accusative Neuter Plural vvv ἐάν G1437 Conjunction you ask αἰτήσῃς G154 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular of me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular I will give δώσω G1325 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular up to ἕως G2193 Preposition half ἡμίσους G2255 Adjective - Genitive Neuter Singular my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular kingdom βασιλείας G932 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 24

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction she went out ἐξελθοῦσα G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular [and] asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular mother μητρὶ G3384 Noun - Dative Feminine Singular What Τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular should I request αἰτήσωμαι G154 Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular And δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Feminine Singular [her mother] answered εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular The Τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular head κεφαλὴν G2776 Noun - Accusative Feminine Singular of John Ἰωάννου G2491 Noun - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Baptist Βαπτίζοντος G907 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Verse 25

Original words

vvv Καὶ G2532 Conjunction At once εὐθὺς G2112 Adverb [the girl] hurried back εἰσελθοῦσα G1525 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular . . . μετὰ G3326 Preposition . . . σπουδῆς G4710 Noun - Genitive Feminine Singular to πρὸς G4314 Preposition the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular king βασιλέα G935 Noun - Accusative Masculine Singular with her request ᾐτήσατο G154 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular - λέγουσα G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular I want Θέλω G2309 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular - ἵνα G2443 Conjunction you to give δῷς G1325 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular head κεφαλὴν G2776 Noun - Accusative Feminine Singular of John Ἰωάννου G2491 Noun - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Baptist Βαπτιστοῦ G910 Noun - Genitive Masculine Singular on ἐπὶ G1909 Preposition a platter πίνακι G4094 Noun - Dative Masculine Singular immediately ἐξαυτῆς G1824 Adverb
Verse 26

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction The G3588 Article - Nominative Masculine Singular king βασιλεὺς G935 Noun - Nominative Masculine Singular was γενόμενος G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular consumed with sorrow περίλυπος G4036 Adjective - Nominative Masculine Singular but because of διὰ G1223 Preposition [his] τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural oaths ὅρκους G3727 Noun - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction vvv τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural his guests ἀνακειμένους G345 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural vvv οὐκ G3756 Adverb he did not want ἠθέλησεν G2309 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to refuse ἀθετῆσαι G114 Verb - Aorist Infinitive Active her αὐτήν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

So καὶ G2532 Conjunction without delay εὐθὺς G2112 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular king βασιλεὺς G935 Noun - Nominative Masculine Singular commanded that ἐπέταξεν G2004 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular John’s αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular head κεφαλὴν G2776 Noun - Accusative Feminine Singular be brought in ἐνέγκαι G5342 Verb - Aorist Infinitive Active He sent ἀποστείλας G649 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular an executioner σπεκουλάτορα G4688 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction who went ἀπελθὼν G565 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] beheaded ἀπεκεφάλισεν G607 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular prison φυλακῇ G5438 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 28

Original words

- καὶ G2532 Conjunction [The man] brought ἤνεγκεν G5342 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular [John’s] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular head κεφαλὴν G2776 Noun - Accusative Feminine Singular on ἐπὶ G1909 Preposition a platter πίνακι G4094 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction presented ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular it αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular girl κορασίῳ G2877 Noun - Dative Neuter Singular - καὶ G2532 Conjunction - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular [who] κοράσιον G2877 Noun - Nominative Neuter Singular gave ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular it αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular to her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular mother μητρὶ G3384 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 29

Original words

When καὶ G2532 Conjunction [John’s] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural disciples μαθηταὶ G3101 Noun - Nominative Masculine Plural heard about [this] ἀκούσαντες G191 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural they came ἦλθον* G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction took ἦραν G142 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular body πτῶμα G4430 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction placed ἔθηκαν G5087 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural it αὐτὸ G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition [a] tomb μνημείῳ G3419 Noun - Dative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.