Focused Passage

Matthew 26:57-68

The Betrayal, Passover, Gethsemane, Trial, and Denial of Jesus

Matthew 26 moves from Jesus’ prediction of crucifixion to the leaders’ murder plot, from costly anointing to Judas’s betrayal, from Passover preparation to Jesus’ institution of the Lord’s Supper, from confident disciple vows to Gethsemane weakness, from Jesus’ submission to arrest to disciple desertion, from false trial to Christological confession, and finally from Peter’s denial to bitter weeping.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

57 Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.

58 But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.

59 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.

60 But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

61 and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

62 So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

63 But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”

64 “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

66 What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

67 Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

68 and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

Study Helps

References and Original Words

Verse 57

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Those Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural who had arrested κρατήσαντες G2902 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular led [Him] away ἀπήγαγον G520 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to [the house of] πρὸς G4314 Preposition Caiaphas Καϊάφαν G2533 Noun - Accusative Masculine Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular high priest ἀρχιερέα G749 Noun - Accusative Masculine Singular where ὅπου G3699 Adverb the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural scribes γραμματεῖς G1122 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural elders πρεσβύτεροι G4245 Adjective - Nominative Masculine Plural had gathered συνήχθησαν G4863 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Verse 58

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular followed ἠκολούθει G190 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular at ἀπὸ G575 Preposition a distance μακρόθεν G3113 Adverb right up ἕως G2193 Preposition to the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular courtyard αὐλῆς G833 Noun - Genitive Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular high priest ἀρχιερέως G749 Noun - Genitive Masculine Singular And καὶ G2532 Conjunction he went εἰσελθὼν G1525 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular in ἔσω G2080 Adverb [and] sat down ἐκάθητο G2521 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular with μετὰ G3326 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural guards ὑπηρετῶν G5257 Noun - Genitive Masculine Plural to see ἰδεῖν G3708 Verb - Aorist Infinitive Active the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular outcome τέλος G5056 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 59

Original words

Now δὲ G1161 Conjunction the Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural chief priests ἀρχιερεῖς G749 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction the τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular whole ὅλον G3650 Adjective - Nominative Neuter Singular Sanhedrin συνέδριον G4892 Noun - Nominative Neuter Singular were seeking ἐζήτουν G2212 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural false testimony ψευδομαρτυρίαν G5577 Noun - Accusative Feminine Singular against κατὰ G2596 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular in order to ὅπως G3704 Conjunction put Him to death θανατώσωσιν G2289 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Or the whole Council
Verse 60

Original words

But καὶ G2532 Conjunction vvv οὐχ G3756 Adverb they did not find any εὗρον G2147 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural [though] many πολλῶν G4183 Adjective - Genitive Masculine Plural false witnesses ψευδομαρτύρων G5575 Noun - Genitive Masculine Plural came forward προσελθόντων G4334 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Finally δὲ G1161 Conjunction . . . Ὕστερον G5305 Adverb two δύο G1417 Adjective - Nominative Masculine Plural came forward προσελθόντες G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Verse 61

Original words

[and] declared εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural This [man] Οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular said ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular I am able Δύναμαι G1410 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular to destroy καταλῦσαι G2647 Verb - Aorist Infinitive Active the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular temple ναὸν G3485 Noun - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction rebuild it οἰκοδομῆσαι G3618 Verb - Aorist Infinitive Active in διὰ G1223 Preposition three τριῶν G5140 Adjective - Genitive Feminine Plural days ἡμερῶν G2250 Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 62

Original words

So Καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular stood up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Have You no answer ἀποκρίνῃ G611 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular . . . Οὐδὲν G3762 Adjective - Accusative Neuter Singular What τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular {are} these [men] οὗτοί G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural testifying against καταμαρτυροῦσιν G2649 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural You σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Verse 63

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular remained silent ἐσιώπα G4623 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Then Καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular I charge You under oath Ἐξορκίζω G1844 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular . . . σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular by κατὰ G2596 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular living ζῶντος G2198 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular - ἵνα G2443 Conjunction Tell εἴπῃς G2036 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural if εἰ G1487 Conjunction You σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Christ Χριστὸς G5547 Noun - Nominative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Son Υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 64

Original words

You Σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular have said [it] yourself εἶπας G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular answered Λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular But πλὴν G4133 Conjunction I say λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular to all of you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural from ἀπ’ G575 Preposition now on ἄρτι G737 Adverb you will see ὄψεσθε G3708 Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Son Υἱὸν G5207 Noun - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Man ἀνθρώπου G444 Noun - Genitive Masculine Singular sitting καθήμενον G2521 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular at ἐκ G1537 Preposition [the] right hand δεξιῶν G1188 Adjective - Genitive Neuter Plural - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular of Power δυνάμεως G1411 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction coming ἐρχόμενον G2064 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular on ἐπὶ G1909 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural clouds νεφελῶν G3507 Noun - Genitive Feminine Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of heaven οὐρανοῦ G3772 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or the right hand of the Mighty One
  • See Psalm 110:1 and Daniel 7:13.
Verse 65

Original words

At this Τότε G5119 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular high priest ἀρχιερεὺς G749 Noun - Nominative Masculine Singular tore διέρρηξεν G1284 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural clothes ἱμάτια G2440 Noun - Accusative Neuter Plural [and] declared λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular He has blasphemed Ἐβλασφήμησεν G987 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Why τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular do we ἔχομεν G2192 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural need χρείαν G5532 Noun - Accusative Feminine Singular any more ἔτι G2089 Adverb witnesses μαρτύρων G3144 Noun - Genitive Masculine Plural Look ἴδε G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular now νῦν G3568 Adverb you have heard ἠκούσατε G191 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular blasphemy βλασφημίαν G988 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 66

Original words

What τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular {do} you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural think δοκεῖ G1380 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular vvv ἐστίν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular He deserves Ἔνοχος G1777 Adjective - Nominative Masculine Singular to die θανάτου G2288 Noun - Genitive Masculine Singular - δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they answered ἀποκριθέντες G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural . . . εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 67

Original words

Then Τότε G5119 Adverb they spit ἐνέπτυσαν G1716 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural in εἰς G1519 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular face πρόσωπον G4383 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction struck ἐκολάφισαν G2852 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction Others οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural slapped [Him] ἐράπισαν G4474 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 68

Original words

[and] said λέγοντες G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Prophesy Προφήτευσον G4395 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular to us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Christ Χριστέ G5547 Noun - Vocative Masculine Singular Who τίς G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular . . . ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . G3588 Article - Nominative Masculine Singular hit παίσας G3817 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular You σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.