Focused Passage

Luke 10:25-37

The Kingdom Mission Expanded, Mercy Defined, and the Better Portion Chosen

Luke moves from kingdom mission in the harvest field to judgment against unresponsive cities, from rejoicing over authority to rejoicing over heavenly belonging, from divine revelation to humble reception, from legal questioning to costly mercy, and from anxious service to the better portion of listening to Jesus.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

25 One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

26 “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”

27 He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”

28 “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”

29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”

30 Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.

31 Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

32 So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

33 But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.

34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

35 The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’

36 Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

37 “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 25

Original words

One day Καὶ G2532 Conjunction . . . ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular an τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular expert in the law νομικός G3544 Adjective - Nominative Masculine Singular stood up ἀνέστη G450 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to test ἐκπειράζων G1598 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Teacher Διδάσκαλε G1320 Noun - Vocative Masculine Singular he asked λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular what τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular must I do ποιήσας G4160 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to inherit κληρονομήσω G2816 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular eternal αἰώνιον G166 Adjective - Accusative Feminine Singular life ζωὴν G2222 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 26

Original words

What τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular is written γέγραπται G1125 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular in Ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Law νόμῳ G3551 Noun - Dative Masculine Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [Jesus] replied εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - πρὸς G4314 Preposition - αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular How πῶς G4459 Adverb do you read [it] ἀναγινώσκεις G314 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Verse 27

Original words

- δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular vvv ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular He answered εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Love Ἀγαπήσεις G25 Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular [the] Lord Κύριον G2962 Noun - Accusative Masculine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular God Θεόν G2316 Noun - Accusative Masculine Singular with ἐξ G1537 Preposition all ὅλης G3650 Adjective - Genitive Feminine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular heart καρδίας G2588 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction with ἐν G1722 Preposition all ὅλῃ G3650 Adjective - Dative Feminine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular soul ψυχῇ G5590 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction with ἐν G1722 Preposition all ὅλῃ G3650 Adjective - Dative Feminine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular strength ἰσχύϊ G2479 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction with ἐν G1722 Preposition all ὅλῃ G3650 Adjective - Dative Feminine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular mind διανοίᾳ G1271 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction [Love] your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - Τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular neighbor πλησίον G4139 Adverb as ὡς G5613 Adverb yourself σεαυτόν G4572 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular

BSB notes

  • Deuteronomy 6:5
  • Leviticus 19:18
Verse 28

Original words

You have answered ἀπεκρίθης G611 Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular correctly Ὀρθῶς G3723 Adverb - δὲ G1161 Conjunction [Jesus] said Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Do ποίει G4160 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular this τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction you will live ζήσῃ G2198 Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Verse 29

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular wanting θέλων G2309 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular to justify δικαιῶσαι G1344 Verb - Aorist Infinitive Active himself ἑαυτὸν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular he asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - πρὸς G4314 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular And Καὶ G2532 Conjunction who τίς G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular is ἐστίν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular neighbor πλησίον G4139 Adverb
Verse 30

Original words

- G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular took up [this question] Ὑπολαβὼν G5274 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular and δὲ G1161 Conjunction said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular A τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular man Ἄνθρωπός G444 Noun - Nominative Masculine Singular was going down κατέβαινεν G2597 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular from ἀπὸ G575 Preposition Jerusalem Ἰερουσαλὴμ G2419 Noun - Genitive Feminine Singular to εἰς G1519 Preposition Jericho Ἰεριχὼ G2410 Noun - Accusative Feminine Singular when καὶ G2532 Conjunction he fell into the hands περιέπεσεν G4045 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular of robbers λῃσταῖς G3027 Noun - Dative Masculine Plural [They] οἳ G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction stripped [him] ἐκδύσαντες G1562 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction beat ἐπιθέντες G2007 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural . . . πληγὰς G4127 Noun - Accusative Feminine Plural him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular [and] went away ἀπῆλθον G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural leaving [him] ἀφέντες G863 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural half dead ἡμιθανῆ G2253 Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 31

Original words

Now δὲ G1161 Conjunction by Κατὰ G2596 Preposition chance συγκυρίαν G4795 Noun - Accusative Feminine Singular a τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular priest ἱερεύς G2409 Noun - Nominative Masculine Singular was going down κατέβαινεν G2597 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition the same ἐκείνῃ G1565 Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular road ὁδῷ G3598 Noun - Dative Feminine Singular but καὶ G2532 Conjunction when he saw ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular he passed by on the other side ἀντιπαρῆλθεν G492 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 32

Original words

- δὲ G1161 Conjunction So too Ὁμοίως G3668 Adverb [when] a Levite Λευίτης G3019 Noun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction vvv γενόμενος G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular came ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to κατὰ G2596 Preposition that τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular spot τόπον G5117 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction saw [him] ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he passed by on the other side ἀντιπαρῆλθεν G492 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 33

Original words

But δέ G1161 Conjunction a τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Samaritan Σαμαρίτης G4541 Noun - Nominative Masculine Singular on a journey ὁδεύων G3593 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular came ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular upon κατ’ G2596 Preposition him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular and when καὶ G2532 Conjunction he saw [him] ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he had compassion ἐσπλαγχνίσθη G4697 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 34

Original words

- καὶ G2532 Conjunction He went to [him] προσελθὼν G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] bandaged κατέδησεν G2611 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural wounds τραύματα G5134 Noun - Accusative Neuter Plural pouring on ἐπιχέων G2022 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular oil ἔλαιον G1637 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction wine οἶνον G3631 Noun - Accusative Masculine Singular Then δὲ G1161 Conjunction he put ἐπιβιβάσας G1913 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular on ἐπὶ G1909 Preposition his own ἴδιον G2398 Adjective - Accusative Neuter Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular animal κτῆνος G2934 Noun - Accusative Neuter Singular brought ἤγαγεν G71 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition an inn πανδοχεῖον G3829 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction took care ἐπεμελήθη G1959 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular of him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 35

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction - ἐπὶ G1909 Preposition The τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular next day αὔριον G839 Adverb he took out ἐκβαλὼν G1544 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular two «δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural denarii δηνάρια» G1220 Noun - Accusative Neuter Plural [and] gave [them] ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular innkeeper πανδοχεῖ G3830 Noun - Dative Masculine Singular Take care Ἐπιμελήθητι G1959 Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular of him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction he said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction on ἐν G1722 Preposition my ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular return ἐπανέρχεσθαί G1880 Verb - Present Infinitive Middle or Passive I με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular will repay ἀποδώσω G591 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular for any additional G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular . . . τι G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular . . . ἂν G302 Particle expense προσδαπανήσῃς G4325 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular

BSB notes

  • A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2.
Verse 36

Original words

Which Τίς G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular of these τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural three τριῶν G5140 Adjective - Genitive Masculine Plural {do} you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular think δοκεῖ G1380 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular was γεγονέναι G1096 Verb - Perfect Infinitive Active a neighbor πλησίον G4139 Adverb to the [man] τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular who fell into the hands ἐμπεσόντος G1706 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular of εἰς G1519 Preposition - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural robbers λῃστάς G3027 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 37

Original words

The [one] G3588 Article - Nominative Masculine Singular who showed ποιήσας G4160 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . μετ’ G3326 Preposition him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular mercy ἔλεος G1656 Noun - Accusative Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular replied [the expert in the law] εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Then δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular told Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Go Πορεύου G4198 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction - σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular do ποίει G4160 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular likewise ὁμοίως G3668 Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.