Focused Passage

Luke 11:1-13

Prayer, Kingdom Conflict, True Hearing, and the Exposure of Hypocrisy

Luke moves from Jesus teaching prayer to the Father’s generosity, from exorcism to kingdom conflict, from sign-seeking to the sign of Jonah, from biological blessing to obedient hearing, and from outward religious appearance to inward corruption exposed by Jesus’ woes.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

2 So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

3 Give us each day our daily bread.

4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”

5 Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

6 because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’

7 And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’

8 I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.

9 So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

10 For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

11 What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead?

12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

13 So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[One day] Καὶ G2532 Conjunction . . . ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition in ἐν G1722 Preposition a τινὶ G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Singular place τόπῳ G5117 Noun - Dative Masculine Singular where ὡς G5613 Adverb [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular vvv εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active had just finished ἐπαύσατο G3973 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular praying προσευχόμενον G4336 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular one τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular of His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural disciples μαθητῶν G3101 Noun - Genitive Masculine Plural requested εἶπέν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . πρὸς G4314 Preposition . . . αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Lord Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular teach δίδαξον G1321 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural to pray προσεύχεσθαι G4336 Verb - Present Infinitive Middle or Passive just καὶ G2532 Conjunction as καθὼς G2531 Adverb John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular taught ἐδίδαξεν G1321 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural disciples μαθητὰς G3101 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 2

Original words

So δὲ G1161 Conjunction [Jesus] told Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural When Ὅταν G3752 Conjunction you pray προσεύχησθε G4336 Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Plural say λέγετε G3004 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Father Πάτερ G3962 Noun - Vocative Masculine Singular hallowed be ἁγιασθήτω G37 Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular name ὄνομά G3686 Noun - Nominative Neuter Singular Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular kingdom βασιλεία G932 Noun - Nominative Feminine Singular come Ἐλθέτω* G2064 Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular

BSB notes

  • BYZ and TR Our Father in heaven; see Matthew 6:9.
  • BYZ and TR include Your will be done, on earth as it is in heaven; see Matthew 6:10.
Verse 3

Original words

Give δίδου G1325 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural each καθ’ G2596 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular day ἡμέραν G2250 Noun - Accusative Feminine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular daily ἐπιούσιον G1967 Adjective - Accusative Masculine Singular - Τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular bread ἄρτον G740 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 4

Original words

And Καὶ G2532 Conjunction forgive ἄφες G863 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural sins ἁμαρτίας G266 Noun - Accusative Feminine Plural for γὰρ G1063 Conjunction we αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural also Καὶ G2532 Conjunction forgive ἀφίομεν G863 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural everyone who παντὶ G3956 Adjective - Dative Masculine Singular sins against ὀφείλοντι G3784 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural And Καὶ G2532 Conjunction lead εἰσενέγκῃς G1533 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural not μὴ G3361 Adverb into εἰς G1519 Preposition temptation πειρασμόν G3986 Noun - Accusative Masculine Singular

BSB notes

  • BYZ and TR include but deliver us from the evil one; see Matthew 6:13.
Verse 5

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition them αὐτούς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural [Suppose one] Τίς G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular of ἐξ G1537 Preposition you ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural goes πορεύσεται G4198 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition - αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - ἕξει G2192 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular [his] friend φίλον G5384 Adjective - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction at midnight μεσονυκτίου G3317 Noun - Genitive Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction says εἴπῃ G2036 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Friend Φίλε G5384 Noun - Vocative Masculine Singular lend χρῆσόν G5531 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular three τρεῖς G5140 Adjective - Accusative Masculine Plural loaves [of bread] ἄρτους G740 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 6

Original words

because ἐπειδὴ G1894 Conjunction [a] friend φίλος G5384 Adjective - Nominative Masculine Singular of mine μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular has come παρεγένετο G3854 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular to πρός G4314 Preposition me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular on ἐξ G1537 Preposition a journey ὁδοῦ G3598 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction I have ἔχω G2192 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular nothing οὐκ G3756 Adverb - G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular to set before παραθήσω G3908 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Verse 7

Original words

And [suppose the one] Κἀκεῖνος G2548 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular inside ἔσωθεν G2081 Adverb answers ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular . . . εἴπῃ G2036 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular {Do} not Μή G3361 Adverb vvv πάρεχε G3930 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular bother κόπους G2873 Noun - Accusative Masculine Plural me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular [My] G3588 Article - Nominative Feminine Singular door θύρα G2374 Noun - Nominative Feminine Singular {is} already ἤδη G2235 Adverb shut κέκλεισται G2808 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural children παιδία G3813 Noun - Nominative Neuter Plural and μετ’ G3326 Preposition I ἐμοῦ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular are εἰσίν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural in εἰς G1519 Preposition - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular bed κοίτην G2845 Noun - Accusative Feminine Singular vvv οὐ G3756 Adverb I cannot δύναμαι G1410 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular get up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to give δοῦναί G1325 Verb - Aorist Infinitive Active you [anything] σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Verse 8

Original words

I tell Λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural even καὶ G2532 Conjunction though εἰ G1487 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb he will not get up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to provide δώσει G1325 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular for him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular because of διὰ G1223 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular vvv τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular vvv εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active friendship φίλον G5384 Adjective - Accusative Masculine Singular yet γε G1065 Particle because of διά G1223 Preposition [the man’s] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular persistence ἀναίδειαν G335 Noun - Accusative Feminine Singular he will get up ἐγερθεὶς G1453 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular [and] give δώσει G1325 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular as much as ὅσων G3745 Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural he needs χρῄζει G5535 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 9

Original words

So I Κἀγὼ G2504 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular tell λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Ask αἰτεῖτε G154 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction it will be given δοθήσεται G1325 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular to you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural seek ζητεῖτε G2212 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction you will find εὑρήσετε G2147 Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural knock κρούετε G2925 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction [the door] will be opened ἀνοιγήσεται G455 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular to you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Verse 10

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction everyone πᾶς G3956 Adjective - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular who asks αἰτῶν G154 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular receives λαμβάνει G2983 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction he who G3588 Article - Nominative Masculine Singular seeks ζητῶν G2212 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular finds εὑρίσκει G2147 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction to him who τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular knocks κρούοντι G2925 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular [the door] will be opened ἀνοιγήσεται G455 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 11

Original words

- δὲ G1161 Conjunction What Τίνα G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular father πατέρα G3962 Noun - Accusative Masculine Singular among ἐξ G1537 Preposition you ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural [if his] G3588 Article - Nominative Masculine Singular son υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular asks for αἰτήσει G154 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular a fish ἰχθύν G2486 Noun - Accusative Masculine Singular will give ἐπιδώσει G1929 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular a snake ὄφιν G3789 Noun - Accusative Masculine Singular instead καὶ* G2532 Conjunction . . . ἀντὶ G473 Preposition . . . ἰχθύος G2486 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • BYZ and TR if his son asks for bread, will give him a stone, or for a fish; see Matthew 7:9–10.
Verse 12

Original words

Or G2228 Conjunction . . . καὶ G2532 Conjunction [if] he asks for αἰτήσει G154 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular an egg ᾠόν G5609 Noun - Accusative Neuter Singular will give ἐπιδώσει G1929 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular a scorpion σκορπίον G4651 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 13

Original words

So οὖν G3767 Conjunction if εἰ G1487 Conjunction you ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural who are ὑπάρχοντες G5225 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural evil πονηροὶ G4190 Adjective - Nominative Masculine Plural know how οἴδατε G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural to give διδόναι G1325 Verb - Present Infinitive Active good ἀγαθὰ G18 Adjective - Accusative Neuter Plural gifts δόματα G1390 Noun - Accusative Neuter Plural to τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural children τέκνοις G5043 Noun - Dative Neuter Plural how much πόσῳ G4214 Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular more μᾶλλον G3123 Adverb {will} [your] G3588 Article - Nominative Masculine Singular Father Πατὴρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular in ἐξ G1537 Preposition heaven οὐρανοῦ G3772 Noun - Genitive Masculine Singular give δώσει G1325 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular [the] Holy Ἅγιον G40 Adjective - Accusative Neuter Singular Spirit Πνεῦμα G4151 Noun - Accusative Neuter Singular to those who τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural ask αἰτοῦσιν G154 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.