Focused Passage

Luke 5:1-11

The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New

Luke moves from Jesus' authoritative word over fish and fishermen to His cleansing of the unclean, forgiveness of the paralyzed, call of Levi, table fellowship with sinners, and the announcement that His bridegroom presence brings newness that cannot be contained by old forms.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,

2He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.

3Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.

4When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

5“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”

6When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

7So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

9For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

10and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

11And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

On one occasionδὲG1161Conjunction. . .ἘγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularwhileἐνG1722Preposition. . .τῷG3588Article - Dative Neuter Singular-καὶG2532Conjunction[Jesus]αὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularwasἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularstandingἑστὼςG2476Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularbyπαρὰG3844PrepositiontheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularLakeλίμνηνG3041Noun - Accusative Feminine Singularof GennesaretΓεννησαρέτG1082Noun - Genitive Feminine Singular[with] theτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularcrowdὄχλονG3793Noun - Accusative Masculine Singularpressing in onἐπικεῖσθαιG1945Verb - Present Infinitive Middle or PassiveHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular-καὶG2532Conjunctionto hearἀκούεινG191Verb - Present Infinitive ActivetheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularwordλόγονG3056Noun - Accusative Masculine SingularofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • That is, the Sea of Galilee
Verse 2

Original words

-καὶG2532ConjunctionHe sawεἶδενG3708Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartwoδύοG1417Adjective - Accusative Neuter PluralboatsπλοῖαG4143Noun - Accusative Neuter PluralvvvἑστῶταG2476Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Pluralat the edgeπαρὰG3844Prepositionof theτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularlakeλίμνηνG3041Noun - Accusative Feminine Singular-δὲG1161ConjunctionTheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralfishermenἁλιεῖςG231Noun - Nominative Masculine Pluralhad leftἀποβάντεςG576Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural. . .ἀπ’G575PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Pluraland were washingἔπλυνονG4150Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural[their]τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralnetsδίκτυαG1350Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 3

Original words

-δὲG1161Conjunction[Jesus] gotἐμβὰςG1684Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularintoεἰςG1519Preposition-ἓνG1520Adjective - Accusative Neuter SingulartheτῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralboatπλοίωνG4143Noun - Genitive Neuter Plural-G3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter SingularbelongingἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularto SimonΣίμωνοςG4613Noun - Genitive Masculine Singular[and] askedἠρώτησενG2065Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularhimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singularto put outἐπαναγαγεῖνG1877Verb - Aorist Infinitive Activea littleὀλίγονG3641Adjective - Accusative Neuter SingularfromἀπὸG575Preposition-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularshoreγῆςG1093Noun - Genitive Feminine SingularAndδὲG1161Conjunctionsitting downκαθίσαςG2523Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularHe taughtἐδίδασκενG1321Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingulartheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralpeopleὄχλουςG3793Noun - Accusative Masculine PluralfromἐκG1537PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularboatπλοίουG4143Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 4

Original words

-δὲG1161ConjunctionWhenὩςG5613Adverb[Jesus] had finishedἐπαύσατοG3973Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularspeakingλαλῶνG2980Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularHe saidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoπρὸςG4314Preposition-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularSimonΣίμωναG4613Noun - Accusative Masculine SingularPut outἘπανάγαγεG1877Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularintoεἰςG1519Preposition-τὸG3588Article - Accusative Neuter Singulardeep [water]βάθοςG899Noun - Accusative Neuter SingularandκαὶG2532Conjunctionlet downχαλάσατεG5465Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralyourὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralnetsδίκτυαG1350Noun - Accusative Neuter PluralforεἰςG1519Prepositiona catchἄγρανG61Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 5

Original words

MasterἘπιστάταG1988Noun - Vocative Masculine Singular-ΚαὶG2532ConjunctionSimonΣίμωνG4613Noun - Nominative Masculine SingularrepliedἀποκριθεὶςG611Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular-εἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularwe have worked hardκοπιάσαντεςG2872Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Pluralvvvδι’G1223PrepositionallὅληςG3650Adjective - Genitive Feminine SingularnightνυκτὸςG3571Noun - Genitive Feminine Singular[without] catchingἐλάβομενG2983Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural[anything]οὐδὲνG3762Adjective - Accusative Neuter SingularButδὲG1161ConjunctionbecauseἐπὶG1909PrepositionYouσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter Singularsay soῥήματίG4487Noun - Dative Neuter SingularI will let downχαλάσωG5465Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingulartheτὰG3588Article - Accusative Neuter PluralnetsδίκτυαG1350Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 6

Original words

WhenκαὶG2532Conjunctionthey had doneποιήσαντεςG4160Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralsoτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singularthey caughtσυνέκλεισανG4788Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural[such] a largeπολύG4183Adjective - Accusative Neuter SingularnumberπλῆθοςG4128Noun - Accusative Neuter Singularof fishἰχθύωνG2486Noun - Genitive Masculine Plural[that]δὲG1161ConjunctiontheirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural-τὰG3588Article - Nominative Neuter PluralnetsδίκτυαG1350Noun - Nominative Neuter Pluralbegan to tearδιερρήσσετοG1284Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 7

Original words

SoκαὶG2532Conjunctionthey signaledκατένευσανG2656Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Pluralto [their]τοῖςG3588Article - Dative Masculine PluralpartnersμετόχοιςG3353Adjective - Dative Masculine PluralinἐνG1722PrepositiontheτῷG3588Article - Dative Neuter SingularotherἑτέρῳG2087Adjective - Dative Neuter SingularboatπλοίῳG4143Noun - Dative Neuter Singular-τοῦG3588Article - Genitive Neuter Singularto comeἐλθόνταςG2064Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural[and] helpσυλλαβέσθαιG4815Verb - Aorist Infinitive MiddlethemαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralandκαὶG2532Conjunctionthey cameἦλθον*G2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralandκαὶG2532ConjunctionfilledἔπλησανG4130Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralbothἀμφότεραG297Adjective - Accusative Neuter Plural-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralboatsπλοῖαG4143Noun - Accusative Neuter Pluralso [full] thatὥστεG5620ConjunctiontheyαὐτάG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Pluralbegan to sinkβυθίζεσθαιG1036Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Verse 8

Original words

WhenδὲG1161ConjunctionSimonΣίμωνG4613Noun - Nominative Masculine SingularPeterΠέτροςG4074Noun - Nominative Masculine Singularsaw [this]ἸδὼνG3708Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularhe fell atπροσέπεσενG4363Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularJesus’ἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine Singular-τοῖςG3588Article - Dative Neuter PluralkneesγόνασινG1119Noun - Dative Neuter PluralGo awayἜξελθεG1831Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singularfromἀπ’G575PrepositionmeἐμοῦG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularLordΚύριεG2962Noun - Vocative Masculine Singularhe saidλέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularforὅτιG3754ConjunctionI amεἰμιG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singulara sinfulἁμαρτωλόςG268Adjective - Nominative Masculine SingularmanἀνὴρG435Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 9

Original words

ForγὰρG1063ConjunctionheαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532Conjunction-πάνταςG3956Adjective - Accusative Masculine Pluralhis companionsτοὺςG3588Article - Accusative Masculine Plural. . .σὺνG4862Preposition. . .αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularvvvπεριέσχενG4023Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularwere astonishedθάμβοςG2285Noun - Nominative Neuter SingularatἐπὶG1909PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularcatchἄγρᾳG61Noun - Dative Feminine SingularofτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralfishἰχθύωνG2486Noun - Genitive Masculine Plural-ὧν*G3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Pluralthey had takenσυνέλαβονG4815Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 10

Original words

andδὲG1161Conjunctionso [were]ὁμοίωςG3668Adverb. . .καὶG2532Conjunction-οἳG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural-ἦσανG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural-τῷG3588Article - Dative Masculine Singular[his]ΣίμωνιG4613Noun - Dative Masculine SingularpartnersκοινωνοὶG2844Noun - Nominative Masculine PluralJamesἸάκωβονG2385Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine Singular[the] sonsυἱοὺςG5207Noun - Accusative Masculine Pluralof ZebedeeΖεβεδαίουG2199Noun - Genitive Masculine Singular{Do} notΜὴG3361Adverbbe afraidφοβοῦG5399Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular-ΚαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoπρὸςG4314Preposition-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularSimonΣίμωναG4613Noun - Accusative Masculine SingularFromἀπὸG575Preposition-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularnow onνῦνG3568Adverbyou willἔσῃG1510Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person SingularcatchζωγρῶνG2221Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularmenἀνθρώπουςG444Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 11

Original words

And whenκαὶG2532Conjunctionthey had broughtκαταγαγόντεςG2609Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[their]τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralboatsπλοῖαG4143Noun - Accusative Neuter PluralvvvἐπὶG1909PrepositionvvvτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularashoreγῆνG1093Noun - Accusative Feminine Singularthey leftἀφέντεςG863Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluraleverythingπάνταG3956Adjective - Accusative Neuter Plural[and] followedἠκολούθησανG190Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.