Focused Passage

Luke 5:1-11

The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New

Luke moves from Jesus' authoritative word over fish and fishermen to His cleansing of the unclean, forgiveness of the paralyzed, call of Levi, table fellowship with sinners, and the announcement that His bridegroom presence brings newness that cannot be contained by old forms.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,

2 He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.

3 Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.

4 When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

5 “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”

6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

9 For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

10 and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

11 And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

On one occasion δὲ G1161 Conjunction . . . Ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular while ἐν G1722 Preposition . . . τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular - καὶ G2532 Conjunction [Jesus] αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular standing ἑστὼς G2476 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular by παρὰ G3844 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular Lake λίμνην G3041 Noun - Accusative Feminine Singular of Gennesaret Γεννησαρέτ G1082 Noun - Genitive Feminine Singular [with] the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular crowd ὄχλον G3793 Noun - Accusative Masculine Singular pressing in on ἐπικεῖσθαι G1945 Verb - Present Infinitive Middle or Passive Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction to hear ἀκούειν G191 Verb - Present Infinitive Active the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular word λόγον G3056 Noun - Accusative Masculine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • That is, the Sea of Galilee
Verse 2

Original words

- καὶ G2532 Conjunction He saw εἶδεν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular two δύο G1417 Adjective - Accusative Neuter Plural boats πλοῖα G4143 Noun - Accusative Neuter Plural vvv ἑστῶτα G2476 Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Plural at the edge παρὰ G3844 Preposition of the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular lake λίμνην G3041 Noun - Accusative Feminine Singular - δὲ G1161 Conjunction The οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural fishermen ἁλιεῖς G231 Noun - Nominative Masculine Plural had left ἀποβάντες G576 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural . . . ἀπ’ G575 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural and were washing ἔπλυνον G4150 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural [their] τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural nets δίκτυα G1350 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 3

Original words

- δὲ G1161 Conjunction [Jesus] got ἐμβὰς G1684 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular into εἰς G1519 Preposition - ἓν G1520 Adjective - Accusative Neuter Singular the τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural boat πλοίων G4143 Noun - Genitive Neuter Plural - G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular belonging ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to Simon Σίμωνος G4613 Noun - Genitive Masculine Singular [and] asked ἠρώτησεν G2065 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular to put out ἐπαναγαγεῖν G1877 Verb - Aorist Infinitive Active a little ὀλίγον G3641 Adjective - Accusative Neuter Singular from ἀπὸ G575 Preposition - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular shore γῆς G1093 Noun - Genitive Feminine Singular And δὲ G1161 Conjunction sitting down καθίσας G2523 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular He taught ἐδίδασκεν G1321 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural people ὄχλους G3793 Noun - Accusative Masculine Plural from ἐκ G1537 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular boat πλοίου G4143 Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 4

Original words

- δὲ G1161 Conjunction When Ὡς G5613 Adverb [Jesus] had finished ἐπαύσατο G3973 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular speaking λαλῶν G2980 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular He said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Simon Σίμωνα G4613 Noun - Accusative Masculine Singular Put out Ἐπανάγαγε G1877 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular into εἰς G1519 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular deep [water] βάθος G899 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction let down χαλάσατε G5465 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural nets δίκτυα G1350 Noun - Accusative Neuter Plural for εἰς G1519 Preposition a catch ἄγραν G61 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 5

Original words

Master Ἐπιστάτα G1988 Noun - Vocative Masculine Singular - Καὶ G2532 Conjunction Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular replied ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular - εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular we have worked hard κοπιάσαντες G2872 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural vvv δι’ G1223 Preposition all ὅλης G3650 Adjective - Genitive Feminine Singular night νυκτὸς G3571 Noun - Genitive Feminine Singular [without] catching ἐλάβομεν G2983 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural [anything] οὐδὲν G3762 Adjective - Accusative Neuter Singular But δὲ G1161 Conjunction because ἐπὶ G1909 Preposition You σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular say so ῥήματί G4487 Noun - Dative Neuter Singular I will let down χαλάσω G5465 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural nets δίκτυα G1350 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 6

Original words

When καὶ G2532 Conjunction they had done ποιήσαντες G4160 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural so τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular they caught συνέκλεισαν G4788 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural [such] a large πολύ G4183 Adjective - Accusative Neuter Singular number πλῆθος G4128 Noun - Accusative Neuter Singular of fish ἰχθύων G2486 Noun - Genitive Masculine Plural [that] δὲ G1161 Conjunction their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural nets δίκτυα G1350 Noun - Nominative Neuter Plural began to tear διερρήσσετο G1284 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 7

Original words

So καὶ G2532 Conjunction they signaled κατένευσαν G2656 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to [their] τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural partners μετόχοις G3353 Adjective - Dative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular other ἑτέρῳ G2087 Adjective - Dative Neuter Singular boat πλοίῳ G4143 Noun - Dative Neuter Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular to come ἐλθόντας G2064 Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural [and] help συλλαβέσθαι G4815 Verb - Aorist Infinitive Middle them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction they came ἦλθον* G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction filled ἔπλησαν G4130 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural both ἀμφότερα G297 Adjective - Accusative Neuter Plural - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural boats πλοῖα G4143 Noun - Accusative Neuter Plural so [full] that ὥστε G5620 Conjunction they αὐτά G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural began to sink βυθίζεσθαι G1036 Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Verse 8

Original words

When δὲ G1161 Conjunction Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular saw [this] Ἰδὼν G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he fell at προσέπεσεν G4363 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Jesus’ Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular - τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural knees γόνασιν G1119 Noun - Dative Neuter Plural Go away Ἔξελθε G1831 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular from ἀπ’ G575 Preposition me ἐμοῦ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Lord Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular he said λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular for ὅτι G3754 Conjunction I am εἰμι G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular a sinful ἁμαρτωλός G268 Adjective - Nominative Masculine Singular man ἀνὴρ G435 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 9

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction he αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction - πάντας G3956 Adjective - Accusative Masculine Plural his companions τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural . . . σὺν G4862 Preposition . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular vvv περιέσχεν G4023 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular were astonished θάμβος G2285 Noun - Nominative Neuter Singular at ἐπὶ G1909 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular catch ἄγρᾳ G61 Noun - Dative Feminine Singular of τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural fish ἰχθύων G2486 Noun - Genitive Masculine Plural - ὧν* G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural they had taken συνέλαβον G4815 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 10

Original words

and δὲ G1161 Conjunction so [were] ὁμοίως G3668 Adverb . . . καὶ G2532 Conjunction - οἳ G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural - ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular [his] Σίμωνι G4613 Noun - Dative Masculine Singular partners κοινωνοὶ G2844 Noun - Nominative Masculine Plural James Ἰάκωβον G2385 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular [the] sons υἱοὺς G5207 Noun - Accusative Masculine Plural of Zebedee Ζεβεδαίου G2199 Noun - Genitive Masculine Singular {Do} not Μὴ G3361 Adverb be afraid φοβοῦ G5399 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular - Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Simon Σίμωνα G4613 Noun - Accusative Masculine Singular From ἀπὸ G575 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular now on νῦν G3568 Adverb you will ἔσῃ G1510 Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular catch ζωγρῶν G2221 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular men ἀνθρώπους G444 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 11

Original words

And when καὶ G2532 Conjunction they had brought καταγαγόντες G2609 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [their] τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural boats πλοῖα G4143 Noun - Accusative Neuter Plural vvv ἐπὶ G1909 Preposition vvv τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular ashore γῆν G1093 Noun - Accusative Feminine Singular they left ἀφέντες G863 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural everything πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural [and] followed ἠκολούθησαν G190 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.