Focused Passage

Deuteronomy 28:47-68

Blessing for Covenant Obedience and Curse for Covenant Rebellion

Deuteronomy 28 moves from the promise of comprehensive covenant blessing for diligent obedience, to the threat of comprehensive covenant curse for rebellion, and finally to the terrifying reversal of exodus mercy through siege, exile, scattering, dread, and return toward bondage.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

47 Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,

48 you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

49 The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,

50 a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.

51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.

52 They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.

53 Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.

54 The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,

55 refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates.

56 The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter

57 the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.

58 If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—

59 He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

60 He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

61 The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.

62 You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.

63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.

64 Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

65 Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.

66 So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.

67 In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.

68 The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 47

Original words

Because תַּ֗חַת H8478 Preposition - אֲשֶׁ֤ר H834 Pronoun - relative you did not לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle serve עָבַ֙דְתָּ֙ H5647 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular your God אֱלֹהֶ֔יךָ H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular with joy בְּשִׂמְחָ֖ה H8057 Preposition-b | Noun - feminine singular and gladness וּבְט֣וּב H2898 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct of heart לֵבָ֑ב H3824 Noun - masculine singular in all כֹּֽל׃ H3605 Noun - masculine singular your abundance מֵרֹ֖ב H7230 Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Verse 48

Original words

you will serve וְעָבַדְתָּ֣ H5647 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker your enemies אֹיְבֶ֗יךָ H341 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular will send יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ H7971 Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular against you בָּ֔ךְ Preposition | second person masculine singular in famine בְּרָעָ֧ב H7458 Preposition-b | Noun - masculine singular thirst וּבְצָמָ֛א H6772 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular nakedness וּבְעֵירֹ֖ם H5903 Conjunctive waw, Preposition-b | Adjective - masculine singular and destitution וּבְחֹ֣סֶר H2640 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct . . . כֹּ֑ל H3605 Noun - masculine singular He will place וְנָתַ֞ן H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular an iron בַּרְזֶל֙ H1270 Noun - masculine singular yoke עֹ֤ל H5923 Noun - masculine singular construct on עַל־ H5921 Preposition your neck צַוָּארֶ֔ךָ H6677 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular until עַ֥ד H5704 Preposition He has destroyed הִשְׁמִיד֖וֹ H8045 Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular you אֹתָֽךְ׃ H853 Direct object marker | second person masculine singular
Verse 49

Original words

The LORD יְהוָה֩ H3068 Noun - proper - masculine singular will bring יִשָּׂ֣א H5375 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular a nation גּ֤וֹי H1471 Noun - masculine singular from afar מֵרָחוֹק֙ H7350 Preposition-m | Adjective - masculine singular from the ends of מִקְצֵ֣ה H7097 Preposition-m | Noun - masculine singular construct the earth הָאָ֔רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular to swoop down יִדְאֶ֖ה H1675 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular upon you עָלֶ֨יךָ H5921 Preposition | second person masculine singular like כַּאֲשֶׁ֥ר H834 Preposition-k | Pronoun - relative an eagle הַנָּ֑שֶׁר H5404 Article | Noun - masculine singular a nation גּ֕וֹי H1471 Noun - masculine singular whose אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative language לְשֹׁנֽוֹ׃ H3956 Noun - common singular construct | third person masculine singular you will not לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle understand תִשְׁמַ֖ע H8085 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Verse 50

Original words

a ruthless עַ֣ז H5794 Adjective - masculine singular construct . . . פָּנִ֑ים H6440 Noun - masculine plural - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative nation גּ֖וֹי H1471 Noun - masculine singular with no לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle respect יִשָּׂ֤א H5375 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular . . . פָנִים֙ H6440 Noun - masculine plural for the old לְזָקֵ֔ן H2205 Preposition-l | Adjective - masculine singular and no לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle pity יָחֹֽן׃ H2603 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular for the young וְנַ֖עַר H5288 Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Verse 51

Original words

They will eat וְ֠אָכַל H398 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular the offspring פְּרִ֨י H6529 Noun - masculine singular construct of your livestock בְהֶמְתְּךָ֥ H929 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular and the produce וּפְרִֽי־ H6529 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct of your land אַדְמָתְךָ֮ H127 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular until עַ֣ד H5704 Preposition you are destroyed הִשָּֽׁמְדָךְ֒ H8045 Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative They will leave יַשְׁאִ֜יר H7604 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular you לְךָ֗ Preposition | second person masculine singular no לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle grain דָּגָן֙ H1715 Noun - masculine singular or new wine תִּיר֣וֹשׁ H8492 Noun - masculine singular or oil וְיִצְהָ֔ר H3323 Conjunctive waw | Noun - masculine singular no calves שְׁגַ֥ר H7698 Noun - masculine singular construct of your herds אֲלָפֶ֖יךָ H504 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular or lambs וְעַשְׁתְּרֹ֣ת H6251 Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct of your flocks צֹאנֶ֑ךָ H6629 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular until עַ֥ד H5704 Preposition they have caused you to perish הַאֲבִיד֖וֹ H6 Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular - אֹתָֽךְ׃ H853 Direct object marker | second person masculine singular
Verse 52

Original words

They will besiege וְהֵצַ֨ר H6887 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular - לְךָ֜ Preposition | second person masculine singular all בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct the cities שְׁעָרֶ֗יךָ H8179 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular throughout בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct your land אַרְצֶ֑ךָ H776 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular until עַ֣ד H5704 Preposition the high הַגְּבֹה֣וֹת H1364 Article | Adjective - feminine plural and fortified וְהַבְּצֻר֔וֹת H1219 Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural walls חֹמֹתֶ֙יךָ֙ H2346 Noun - feminine plural construct | second person masculine singular in which אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative you אַתָּ֛ה H859 Pronoun - second person masculine singular trust בֹּטֵ֥חַ H982 Verb - Qal - Participle - masculine singular have fallen רֶ֤דֶת H3381 Verb - Qal - Infinitive construct They will besiege וְהֵצַ֤ר H6887 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular all בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct your cities שְׁעָרֶ֔יךָ H8179 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular throughout בְּכָ֨ל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct the land אַרְצְךָ֔ H776 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular that אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular your God אֱלֹהֶ֖יךָ H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular has given נָתַ֛ן H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular you לָֽךְ׃ Preposition | second person masculine singular
Verse 53

Original words

Then you will eat וְאָכַלְתָּ֣ H398 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular the fruit פְרִֽי־ H6529 Noun - masculine singular construct of your womb בִטְנְךָ֗ H990 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular the flesh בְּשַׂ֤ר H1320 Noun - masculine singular construct of the sons בָּנֶ֙יךָ֙ H1121 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular and daughters וּבְנֹתֶ֔יךָ H1323 Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular whom אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular your God אֱלֹהֶ֑יךָ H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular has given נָֽתַן־ H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular you לְךָ֖ Preposition | second person masculine singular in the siege בְּמָצוֹר֙ H4692 Preposition-b | Noun - masculine singular and distress וּבְמָצ֔וֹק H4689 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular that אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative your enemy אֹיְבֶֽךָ׃ H341 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular will inflict יָצִ֥יק H6693 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular on you לְךָ֖ Preposition | second person masculine singular
Verse 54

Original words

The most מְאֹ֑ד H3966 Adverb gentle הָרַ֣ךְ H7390 Article | Adjective - masculine singular and refined וְהֶעָנֹ֖ג H6028 Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular man הָאִישׁ֙ H376 Article | Noun - masculine singular among you בְּךָ֔ Preposition | second person masculine singular will begrudge תֵּרַ֨ע H7489 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular . . . עֵינ֤וֹ H5869 Noun - common singular construct | third person masculine singular his brother בְאָחִיו֙ H251 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular the wife וּבְאֵ֣שֶׁת H802 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct he embraces חֵיק֔וֹ H2436 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular and the rest וּבְיֶ֥תֶר H3499 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct of his children בָּנָ֖יו H1121 Noun - masculine plural construct | third person masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative who have survived יוֹתִֽיר׃ H3498 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular

BSB notes

  • Hebrew the wife of his bosom
Verse 55

Original words

refusing to share מִתֵּ֣ת׀ H5414 Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct with any לְאַחַ֣ד H259 Preposition-l | Number - masculine singular of them מֵהֶ֗ם Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural the flesh מִבְּשַׂ֤ר H1320 Preposition-m | Noun - masculine singular construct of his children בָּנָיו֙ H1121 Noun - masculine plural construct | third person masculine singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative he will eat יֹאכֵ֔ל H398 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular because he has nothing מִבְּלִ֥י H1097 Preposition-m | Adverb . . . ל֖וֹ Preposition | third person masculine singular . . . כֹּ֑ל H3605 Noun - masculine singular left הִשְׁאִֽיר־ H7604 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular in the siege בְּמָצוֹר֙ H4692 Preposition-b | Noun - masculine singular and distress וּבְמָצ֔וֹק H4689 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular that אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative your enemy אֹיִבְךָ֖ H341 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular will inflict יָצִ֥יק H6693 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular on you לְךָ֛ Preposition | second person masculine singular within all בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct your gates שְׁעָרֶֽיךָ׃ H8179 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular

BSB notes

  • Or within all your cities; similarly in verse 57
Verse 56

Original words

The most gentle הָרַכָּ֨ה H7390 Article | Adjective - feminine singular and refined woman וְהָעֲנֻגָּ֗ה H6028 Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine singular among you בְךָ֜ Preposition | second person masculine singular so gentle וּמֵרֹ֑ךְ H7391 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular and refined מֵהִתְעַנֵּ֖ג H6026 Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative she would not לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle venture נִסְּתָ֤ה H5254 Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular to set הַצֵּ֣ג H3322 Verb - Hifil - Infinitive construct the sole כַף־ H3709 Noun - feminine singular construct of her foot רַגְלָהּ֙ H7272 Noun - feminine singular construct | third person feminine singular on עַל־ H5921 Preposition the ground הָאָ֔רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular will begrudge תֵּרַ֤ע H7489 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular . . . עֵינָהּ֙ H5869 Noun - common singular construct | third person feminine singular the husband בְּאִ֣ישׁ H376 Preposition-b | Noun - masculine singular construct she embraces חֵיקָ֔הּ H2436 Noun - masculine singular construct | third person feminine singular and her son וּבִבְנָ֖הּ H1121 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular and daughter וּבְבִתָּֽהּ׃ H1323 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular

BSB notes

  • Hebrew the husband of her bosom
Verse 57

Original words

the afterbirth וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ H7988 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular that comes הַיּוֹצֵ֣ת׀ H3318 Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular from between מִבֵּ֣ין H996 Preposition-m her legs רַגְלֶ֗יהָ H7272 Noun - feminine dual construct | third person feminine singular and the children וּבְבָנֶ֙יהָ֙ H1121 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative she bears תֵּלֵ֔ד H3205 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular because כִּֽי־ H3588 Conjunction she will secretly בַּסָּ֑תֶר H5643 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular eat them תֹאכְלֵ֥ם H398 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural for lack בְּחֹֽסֶר־ H2640 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of anything else כֹּ֖ל H3605 Noun - masculine singular in the siege בְּמָצוֹר֙ H4692 Preposition-b | Noun - masculine singular and distress וּבְמָצ֔וֹק H4689 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular that אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative your enemy אֹיִבְךָ֖ H341 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular will inflict יָצִ֥יק H6693 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular on you לְךָ֛ Preposition | second person masculine singular within your gates בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ H8179 Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Verse 58

Original words

If אִם־ H518 Conjunction you are not לֹ֨א H3808 Adverb - Negative particle careful תִשְׁמֹ֜ר H8104 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular to observe לַעֲשׂ֗וֹת H6213 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct - אֶת־ H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the words דִּבְרֵי֙ H1697 Noun - masculine plural construct of this הַזֹּ֔את H2063 Article | Pronoun - feminine singular law הַתּוֹרָ֣ה H8451 Article | Noun - feminine singular which are written הַכְּתוּבִ֖ים H3789 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural in this הַזֶּ֑ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular book בַּסֵּ֣פֶר H5612 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular that you may fear לְ֠יִרְאָה H3372 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker this glorious הַנִּכְבָּ֤ד H3513 Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular and awesome וְהַנּוֹרָא֙ H3372 Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular . . . הַזֶּ֔ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular - אֵ֖ת H853 Direct object marker name הַשֵּׁ֞ם H8034 Article | Noun - masculine singular the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular your God אֱלֹהֶֽיךָ׃ H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Verse 59

Original words

He יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker - וְאֵ֖ת H853 Conjunctive waw | Direct object marker {will bring} upon you and your descendants זַרְעֶ֑ךָ H2233 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular extraordinary וְהִפְלָ֤א H6381 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular disasters מַכֹּ֣תְךָ֔ H4347 Noun - feminine plural construct | second person masculine singular . . . מַכּ֤וֹת H4347 Noun - feminine plural construct severe גְּדֹלוֹת֙ H1419 Adjective - feminine plural and lasting וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת H539 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural plagues מַכּ֣וֹת H4347 Noun - feminine plural construct and terrible רָעִ֖ים H7451 Adjective - masculine plural and chronic וְנֶאֱמָנִֽים׃ H539 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine plural sicknesses וָחֳלָיִ֥ם H2483 Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Verse 60

Original words

He will afflict you again וְהֵשִׁ֣יב H7725 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular - אֵ֚ת H853 Direct object marker with all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the diseases מַדְוֵ֣ה H4064 Noun - masculine singular construct - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative you dreaded יָגֹ֖רְתָּ H3025 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular in Egypt מִצְרַ֔יִם H4714 Noun - proper - feminine singular . . . מִפְּנֵיהֶ֑ם H6440 Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural and they will cling וְדָבְק֖וּ H1692 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural to you בָּֽךְ׃ Preposition | second person masculine singular
Verse 61

Original words

The LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular will also גַּ֤ם H1571 Conjunction bring יַעְלֵ֤ם H5927 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural upon you עָלֶ֔יךָ H5921 Preposition | second person masculine singular every כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct sickness חֳלִי֙ H2483 Noun - masculine singular . . . וְכָל־ H3605 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct and plague מַכָּ֔ה H4347 Noun - feminine singular - אֲשֶׁר֙ H834 Pronoun - relative not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle recorded כָת֔וּב H3789 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular in this הַזֹּ֑את H2063 Article | Pronoun - feminine singular Book בְּסֵ֖פֶר H5612 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the Law הַתּוֹרָ֣ה H8451 Article | Noun - feminine singular until עַ֖ד H5704 Preposition you are destroyed הִשָּׁמְדָֽךְ׃ H8045 Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular
Verse 62

Original words

- תַּ֚חַת H8478 Preposition - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative You who were הֱיִיתֶ֔ם H1961 Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural as numerous לָרֹ֑ב H7230 Preposition-l | Noun - masculine singular as the stars כְּכוֹכְבֵ֥י H3556 Preposition-k | Noun - masculine plural construct in the sky הַשָּׁמַ֖יִם H8064 Article | Noun - masculine plural will be left וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ H7604 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural few מְעָ֔ט H4592 Adjective - masculine singular in number בִּמְתֵ֣י H4962 Preposition-b | Noun - masculine plural construct because כִּי־ H3588 Conjunction you would not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle obey שָׁמַ֔עְתָּ H8085 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular the voice of בְּק֖וֹל H6963 Preposition-b | Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular your God אֱלֹהֶֽיךָ׃ H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Verse 63

Original words

- וְ֠הָיָה H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Just as כַּאֲשֶׁר־ H834 Preposition-k | Pronoun - relative it pleased שָׂ֨שׂ H7797 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular the LORD יְהוָ֜ה H3068 Noun - proper - masculine singular - עֲלֵיכֶ֗ם H5921 Preposition | second person masculine plural to make you prosper לְהֵיטִ֣יב H3190 Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct - אֶתְכֶם֮ H853 Direct object marker | second person masculine plural and multiply וּלְהַרְבּ֣וֹת H7235 Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct - אֶתְכֶם֒ H853 Direct object marker | second person masculine plural so also כֵּ֣ן H3651 Adverb it will please יָשִׂ֤ישׂ H7797 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Him יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular . . . עֲלֵיכֶ֔ם H5921 Preposition | second person masculine plural to annihilate לְהַאֲבִ֥יד H6 Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct you אֶתְכֶ֖ם H853 Direct object marker | second person masculine plural and destroy וּלְהַשְׁמִ֣יד H8045 Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct you אֶתְכֶ֑ם H853 Direct object marker | second person masculine plural And you will be uprooted וְנִסַּחְתֶּם֙ H5255 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural from מֵעַ֣ל H5921 Preposition-m the land הָֽאֲדָמָ֔ה H127 Article | Noun - feminine singular - אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative you אַתָּ֥ה H859 Pronoun - second person masculine singular are entering בָא־ H935 Verb - Qal - Participle - masculine singular . . . שָׁ֖מָּה H8033 Adverb | third person feminine singular to possess לְרִשְׁתָּֽהּ׃ H3423 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Verse 64

Original words

Then the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular will scatter וֶהֱפִֽיצְךָ֤ H6327 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular you among all בְּכָל־ H3605 Preposition-b | Noun - masculine singular construct the nations הָ֣עַמִּ֔ים H5971 Article | Noun - masculine plural from one end מִקְצֵ֥ה H7097 Preposition-m | Noun - masculine singular construct of the earth הָאָ֖רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular to וְעַד־ H5704 Conjunctive waw | Preposition the other קְצֵ֣ה H7097 Noun - masculine singular construct . . . הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular and there שָּׁ֜ם H8033 Adverb you will worship וְעָבַ֨דְתָּ H5647 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular other אֲחֵרִ֗ים H312 Adjective - masculine plural gods אֱלֹהִ֣ים H430 Noun - masculine plural [gods] of wood עֵ֥ץ H6086 Noun - masculine singular and stone וָאָֽבֶן׃ H68 Conjunctive waw | Noun - feminine singular which אֲשֶׁ֧ר H834 Pronoun - relative neither you אַתָּ֥ה H859 Pronoun - second person masculine singular nor לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle your fathers וַאֲבֹתֶ֖יךָ H1 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular have known יָדַ֛עְתָּ H3045 Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Verse 65

Original words

Among those הָהֵם֙ H1992 Article | Pronoun - third person masculine plural nations וּבַגּוֹיִ֤ם H1471 Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural you will find no לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle repose תַרְגִּ֔יעַ H7280 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular יִהְיֶ֥ה יִהְיֶ֥ה H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular not even וְלֹא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle a resting place מָנ֖וֹחַ H4494 Noun - masculine singular for the sole לְכַף־ H3709 Preposition-l | Noun - feminine singular construct of your foot רַגְלֶ֑ךָ H7272 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular There שָׁם֙ H8033 Adverb the LORD יְהוָ֨ה H3068 Noun - proper - masculine singular will give וְנָתַן֩ H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular you a trembling רַגָּ֔ז H7268 Adjective - masculine singular heart לֵ֣ב H3820 Noun - masculine singular failing וְכִלְי֥וֹן H3631 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct eyes עֵינַ֖יִם H5869 Noun - cd and a despairing וְדַֽאֲב֥וֹן H1671 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct soul נָֽפֶשׁ׃ H5315 Noun - feminine singular
Verse 66

Original words

- וְהָי֣וּ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural So your life חַיֶּ֔יךָ H2416 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular will hang in doubt תְּלֻאִ֥ים H8511 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural before you מִנֶּ֑גֶד H5048 Preposition-m and you will be afraid וּפָֽחַדְתָּ֙ H6342 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular night לַ֣יְלָה H3915 Noun - masculine singular and day וְיוֹמָ֔ם H3119 Conjunctive waw | Adverb never וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle certain תַאֲמִ֖ין H539 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular of survival בְּחַיֶּֽיךָ׃ H2416 Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Verse 67

Original words

In the morning בַּבֹּ֤קֶר H1242 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular you will say תֹּאמַר֙ H559 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular If only מִֽי־ H4310 Interjection . . . יִתֵּ֣ן H5414 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular it were evening עֶ֔רֶב H6153 Noun - masculine singular and in the evening וּבָעֶ֥רֶב H6153 Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular you will say תֹּאמַ֖ר H559 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular If only מִֽי־ H4310 Interjection . . . יִתֵּ֣ן H5414 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular it were morning בֹּ֑קֶר H1242 Noun - masculine singular because of the dread מִפַּ֤חַד H6343 Preposition-m | Noun - masculine singular construct in your hearts לְבָֽבְךָ֙ H3824 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular of אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative the terrifying תִּפְחָ֔ד H6342 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular sights וּמִמַּרְאֵ֥ה H4758 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct . . . עֵינֶ֖יךָ H5869 Noun - cdc | second person masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative you will see תִּרְאֶֽה׃ H7200 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Verse 68

Original words

The LORD יְהוָ֥ה׀ H3068 Noun - proper - masculine singular will return you וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ H7725 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular to Egypt מִצְרַיִם֮ H4714 Noun - proper - feminine singular in ships בָּאֳנִיּוֹת֒ H591 Preposition-b | Noun - feminine plural by a route בַּדֶּ֙רֶךְ֙ H1870 Preposition-b, Article | Noun - common singular that אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative I said אָמַ֣רְתִּֽי H559 Verb - Qal - Perfect - first person common singular you {should} לְךָ֔ Preposition | second person masculine singular never לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle see לִרְאֹתָ֑הּ H7200 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular again תֹסִ֥יף H3254 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular . . . ע֖וֹד H5750 Adverb There שָׁ֧ם H8033 Adverb you will sell וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם H4376 Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural yourselves to your enemies לְאֹיְבֶ֛יךָ H341 Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular as male לַעֲבָדִ֥ים H5650 Preposition-l | Noun - masculine plural and female slaves וְלִשְׁפָח֖וֹת H8198 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural but no וְאֵ֥ין H369 Conjunctive waw | Adverb one will buy you קֹנֶֽה׃ס H7069 Verb - Qal - Participle - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.