Focused Passage

Luke 24:13-35

The Risen Christ Opens the Scriptures, Commissions Witnesses, and Ascends in Blessing

The women find the empty tomb and remember Jesus’ words, Peter sees the grave clothes and wonders, the Emmaus disciples meet the risen Christ through Scripture and table recognition, Jesus appears bodily to the gathered disciples, opens their minds to Scripture, commissions them as witnesses to repentance and forgiveness for all nations, promises power from on high, blesses them, ascends, and leaves them worshiping with great joy.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13 That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

14 They were talking with each other about everything that had happened.

15 And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.

16 But their eyes were kept from recognizing Him.

17 He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.

18 One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

19 “What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.

20 Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.

21 But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

22 Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,

23 but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.

24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”

25 Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

26 Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

27 And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

28 As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

29 But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.

30 While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

31 Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

32 They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”

33 And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

34 and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”

35 Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

vvv Καὶ G2532 Conjunction vvv ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular vvv ἐν G1722 Preposition That τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular same αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular day ἡμέρᾳ G2250 Noun - Dative Feminine Singular two δύο G1417 Adjective - Nominative Masculine Plural of ἐξ G1537 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural were ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural going πορευόμενοι G4198 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural to εἰς G1519 Preposition a village κώμην G2968 Noun - Accusative Feminine Singular vvv G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular called ὄνομα G3686 Noun - Nominative Neuter Singular Emmaus Ἐμμαοῦς G1695 Noun - Nominative Feminine Singular about seven miles ἑξήκοντα G1835 Adjective - Accusative Masculine Plural . . . σταδίους G4712 Noun - Accusative Masculine Plural . . . ἀπέχουσαν G568 Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular from ἀπὸ G575 Preposition Jerusalem Ἰερουσαλήμ G2419 Noun - Genitive Feminine Singular

BSB notes

  • Greek being sixty stadia in distance; that is, approximately 6.9 miles or 11.1 kilometers
Verse 14

Original words

- καὶ G2532 Conjunction They αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural were talking ὡμίλουν G3656 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural with πρὸς G4314 Preposition each other ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural about περὶ G4012 Preposition everything πάντων G3956 Adjective - Genitive Neuter Plural . . . τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural that τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural had happened συμβεβηκότων G4819 Verb - Perfect Participle Active - Genitive Neuter Plural
Verse 15

Original words

And καὶ G2532 Conjunction as ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular - ἐν G1722 Preposition they αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular talked ὁμιλεῖν G3656 Verb - Present Infinitive Active and καὶ G2532 Conjunction deliberated συζητεῖν G4802 Verb - Present Infinitive Active - καὶ G2532 Conjunction Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular Himself αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular came up ἐγγίσας G1448 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] walked along συνεπορεύετο G4848 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular with them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Verse 16

Original words

But δὲ G1161 Conjunction their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural eyes ὀφθαλμοὶ G3788 Noun - Nominative Masculine Plural were kept ἐκρατοῦντο G2902 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural . . . μὴ G3361 Adverb - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular from recognizing ἐπιγνῶναι G1921 Verb - Aorist Infinitive Active Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 17

Original words

- δὲ G1161 Conjunction He asked Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - πρὸς G4314 Preposition them αὐτούς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural What Τίνες G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural vvv οὗτοι G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural vvv οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural vvv λόγοι G3056 Noun - Nominative Masculine Plural vvv οὓς G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural are you discussing so intently ἀντιβάλλετε G474 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural . . . πρὸς G4314 Preposition . . . ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural as you walk along περιπατοῦντες G4043 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural - Καὶ G2532 Conjunction They stood still ἐστάθησαν G2476 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural with sadness on their faces σκυθρωποί G4659 Adjective - Nominative Masculine Plural
Verse 18

Original words

- δὲ G1161 Conjunction One [of them] εἷς G1520 Adjective - Nominative Masculine Singular named ὀνόματι G3686 Noun - Dative Neuter Singular Cleopas Κλεοπᾶς G2810 Noun - Nominative Masculine Singular asked ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular . . . εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . πρὸς G4314 Preposition Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular {Are} You Σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular the only μόνος G3441 Adjective - Nominative Masculine Singular visitor παροικεῖς G3939 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular to Jerusalem Ἰερουσαλὴμ G2419 Noun - Accusative Feminine Singular [who] καὶ G2532 Conjunction {does} not οὐκ G3756 Adverb know ἔγνως G1097 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular the things τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural that have happened γενόμενα G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Neuter Plural vvv ἐν G1722 Preposition [there] αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition recent ταύταις G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural - ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural days ἡμέραις G2250 Noun - Dative Feminine Plural
Verse 19

Original words

What things Ποῖα G4169 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Plural - Καὶ G2532 Conjunction He asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural The events Τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural involving περὶ G4012 Preposition Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Nazareth Ναζαρηνοῦ G3479 Noun - Genitive Masculine Singular - Δὲ G1161 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they answered εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular [This] man ἀνὴρ G435 Noun - Nominative Masculine Singular - ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular was ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular a prophet προφήτης G4396 Noun - Nominative Masculine Singular powerful δυνατὸς G1415 Adjective - Nominative Masculine Singular in ἐν G1722 Preposition speech λόγῳ G3056 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction action ἔργῳ G2041 Noun - Dative Neuter Singular before ἐναντίον G1726 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction all παντὸς G3956 Adjective - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular people λαοῦ G2992 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 20

Original words

- τε G5037 Conjunction - ὅπως G3704 Adverb [Our] οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural chief priests ἀρχιερεῖς G749 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural - ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural rulers ἄρχοντες G758 Noun - Nominative Masculine Plural delivered Him up παρέδωκαν G3860 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition [the] sentence κρίμα G2917 Noun - Accusative Neuter Singular of death θανάτου G2288 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction they crucified ἐσταύρωσαν G4717 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 21

Original words

But δὲ G1161 Conjunction we ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural were hoping ἠλπίζομεν G1679 Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural - ὅτι G3754 Conjunction He αὐτός G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular was ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular the [One who] G3588 Article - Nominative Masculine Singular would μέλλων G3195 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular redeem λυτροῦσθαι G3084 Verb - Present Infinitive Middle - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Israel Ἰσραήλ G2474 Noun - Accusative Masculine Singular - ἀλλά G235 Conjunction And καὶ G2532 Conjunction besides γε G1065 Particle - σὺν G4862 Preposition all πᾶσιν G3956 Adjective - Dative Neuter Plural [this] τούτοις G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural [it] ταύτην G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular is ἄγει G71 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular [the] third τρίτην G5154 Adjective - Accusative Feminine Singular day ἡμέραν G2250 Noun - Accusative Feminine Singular since ἀφ’ G575 Preposition . . . οὗ G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular these things ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural took place ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Verse 22

Original words

Furthermore Ἀλλὰ G235 Conjunction - καὶ G2532 Conjunction some τινες G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Plural of ἐξ G1537 Preposition our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural women γυναῖκές G1135 Noun - Nominative Feminine Plural astounded ἐξέστησαν G1839 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural They were γενόμεναι G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural at ἐπὶ G1909 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular tomb μνημεῖον G3419 Noun - Accusative Neuter Singular early this morning ὀρθριναὶ G3720 Adjective - Nominative Feminine Plural
Verse 23

Original words

but καὶ G2532 Conjunction vvv μὴ G3361 Adverb they did not find εὑροῦσαι G2147 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular body σῶμα G4983 Noun - Accusative Neuter Singular They came ἦλθον G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural [and] told [us] λέγουσαι G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural they had seen ἑωρακέναι G3708 Verb - Perfect Infinitive Active - καὶ G2532 Conjunction a vision ὀπτασίαν G3701 Noun - Accusative Feminine Singular of angels ἀγγέλων G32 Noun - Genitive Masculine Plural who οἳ G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural said that λέγουσιν G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular was alive ζῆν G2198 Verb - Present Infinitive Active
Verse 24

Original words

Then καὶ G2532 Conjunction some τινες G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural of our companions τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural . . . σὺν G4862 Preposition . . . ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural went ἀπῆλθόν G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to ἐπὶ G1909 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular tomb μνημεῖον G3419 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction found [it] εὗρον G2147 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural just οὕτως G3779 Adverb as καθὼς G2531 Adverb the αἱ G3588 Article - Nominative Feminine Plural women γυναῖκες G1135 Noun - Nominative Feminine Plural - καὶ G2532 Conjunction had described εἶπον G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural But δὲ G1161 Conjunction Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular vvv οὐκ G3756 Adverb they did not see εἶδον G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 25

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition them αὐτούς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural O G5599 Interjection foolish [ones] ἀνόητοι G453 Adjective - Vocative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction slow βραδεῖς G1021 Adjective - Vocative Masculine Plural - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular of heart καρδίᾳ G2588 Noun - Dative Feminine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular to believe πιστεύειν G4100 Verb - Present Infinitive Active - ἐπὶ G1909 Preposition all πᾶσιν G3956 Adjective - Dative Neuter Plural that οἷς G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural prophets προφῆται G4396 Noun - Nominative Masculine Plural have spoken ἐλάλησαν G2980 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 26

Original words

vvv οὐχὶ G3780 IntPrtcl Was it not necessary for ἔδει G1163 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Christ Χριστὸν G5547 Noun - Accusative Masculine Singular to suffer παθεῖν G3958 Verb - Aorist Infinitive Active these things ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural and then καὶ G2532 Conjunction to enter εἰσελθεῖν G1525 Verb - Aorist Infinitive Active . . . εἰς G1519 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular glory δόξαν G1391 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 27

Original words

And καὶ G2532 Conjunction beginning ἀρξάμενος G756 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular with ἀπὸ G575 Preposition Moses Μωϋσέως G3475 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - ἀπὸ G575 Preposition all πάντων G3956 Adjective - Genitive Masculine Plural the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Prophets προφητῶν G4396 Noun - Genitive Masculine Plural He explained διερμήνευσεν G1329 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural what [ was written ] τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural in ἐν G1722 Preposition all πάσαις G3956 Adjective - Dative Feminine Plural the ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural Scriptures γραφαῖς G1124 Noun - Dative Feminine Plural about περὶ G4012 Preposition Himself ἑαυτοῦ G1438 Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 28

Original words

As Καὶ G2532 Conjunction they approached ἤγγισαν G1448 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural . . . εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular village κώμην G2968 Noun - Accusative Feminine Singular where οὗ G3757 Adverb they were headed ἐπορεύοντο G4198 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural - καὶ G2532 Conjunction He αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular seemed προσεποιήσατο G4364 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular to be going πορεύεσθαι G4198 Verb - Present Infinitive Middle or Passive farther πορρώτερον G4206 Adverb
Verse 29

Original words

But καὶ G2532 Conjunction they pleaded with Him παρεβιάσαντο G3849 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular . . . λέγοντες G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Stay Μεῖνον G3306 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular with μεθ’ G3326 Preposition us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural for ὅτι G3754 Conjunction it is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular nearly πρὸς G4314 Preposition evening ἑσπέραν G2073 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction . . . ἤδη G2235 Adverb the G3588 Article - Nominative Feminine Singular day ἡμέρα G2250 Noun - Nominative Feminine Singular is almost over κέκλικεν G2827 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular So Καὶ G2532 Conjunction He went in εἰσῆλθεν G1525 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular to stay μεῖναι G3306 Verb - Aorist Infinitive Active with σὺν G4862 Preposition them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Verse 30

Original words

While καὶ G2532 Conjunction . . . ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition He αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular was reclining [at the table] κατακλιθῆναι G2625 Verb - Aorist Infinitive Passive with μετ’ G3326 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural He took λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular bread ἄρτον G740 Noun - Accusative Masculine Singular spoke a blessing εὐλόγησεν G2127 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction broke [it] κλάσας G2806 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] gave [it] ἐπεδίδου G1929 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Verse 31

Original words

Then δὲ G1161 Conjunction their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural eyes ὀφθαλμοὶ G3788 Noun - Nominative Masculine Plural were opened διηνοίχθησαν G1272 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction they recognized ἐπέγνωσαν G1921 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural [Jesus] αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction He αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular vvv ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular disappeared ἄφαντος G855 Adjective - Nominative Masculine Singular from ἀπ’ G575 Preposition [their sight] αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Verse 32

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction They asked εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural - πρὸς G4314 Preposition each other ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Were ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular not Οὐχὶ G3780 IntPrtcl our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - G3588 Article - Nominative Feminine Singular hearts καρδία G2588 Noun - Nominative Feminine Singular burning καιομένη G2545 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular within ἐν G1722 Preposition us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural as ὡς G5613 Adverb He spoke ἐλάλει G2980 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular with us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural on ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular road ὁδῷ G3598 Noun - Dative Feminine Singular [and] ὡς G5613 Adverb opened διήνοιγεν G1272 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular the τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural Scriptures γραφάς G1124 Noun - Accusative Feminine Plural to us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Verse 33

Original words

And Καὶ G2532 Conjunction they got up ἀναστάντες G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [that] very αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular hour ὥρᾳ G5610 Noun - Dative Feminine Singular [and] returned ὑπέστρεψαν G5290 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to εἰς G1519 Preposition Jerusalem Ἰερουσαλήμ G2419 Noun - Accusative Feminine Singular [There] καὶ G2532 Conjunction they found εὗρον G2147 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural Eleven ἕνδεκα G1733 Adjective - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction those τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural with σὺν G4862 Preposition them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural gathered together ἠθροισμένους G4867 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Verse 34

Original words

[and] saying λέγοντας G3004 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural - ὅτι G3754 Conjunction The G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular vvv Ὄντως G3689 Adverb has indeed risen ἠγέρθη G1453 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction has appeared ὤφθη G3708 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular to Simon Σίμωνι G4613 Noun - Dative Masculine Singular
Verse 35

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [the two] αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural told ἐξηγοῦντο G1834 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural what had happened τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural on ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular road ὁδῷ G3598 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction how ὡς G5613 Adverb they αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural had recognized [Jesus] ἐγνώσθη G1097 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular breaking κλάσει G2800 Noun - Dative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular bread ἄρτου G740 Noun - Genitive Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.