Focused Passage

Luke 15:11-32

The Joy of God over the Lost Being Found

Jesus answers religious grumbling over his welcome of sinners by revealing God’s searching mercy, heaven’s joy over repentance, the father’s compassion toward the returning son, and the tragic resentment of the self-righteous older brother.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11 Then Jesus said, “There was a man who had two sons.

12 The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.

13 After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.

14 After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.

15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.

16 He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.

17 Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but here I am, starving to death!

18 I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

19 I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’

20 So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

21 The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’

22 But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

23 Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.

24 For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.

25 Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.

26 So he called one of the servants and asked what was going on.

27 ‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’

28 The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.

29 But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

30 But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’

31 ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.

32 But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Original words

Then δέ G1161 Conjunction [Jesus] said Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [There was] a τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular man Ἄνθρωπός G444 Noun - Nominative Masculine Singular who had εἶχεν G2192 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular two δύο G1417 Adjective - Accusative Masculine Plural sons υἱούς G5207 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 12

Original words

- καὶ G2532 Conjunction The G3588 Article - Nominative Masculine Singular younger νεώτερος G3501 Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative [son] αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular [him] πατρί G3962 Noun - Dative Masculine Singular Father Πάτερ G3962 Noun - Vocative Masculine Singular give δός G1325 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular my ἐπιβάλλον G1911 Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular share μέρος G3313 Noun - Accusative Neuter Singular of the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular estate οὐσίας G3776 Noun - Genitive Feminine Singular So δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular he divided διεῖλεν G1244 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [his] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular property βίον G979 Noun - Accusative Masculine Singular between them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Verse 13

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction After μετ’ G3326 Preposition vvv οὐ G3756 Adverb a few πολλὰς G4183 Adjective - Accusative Feminine Plural days ἡμέρας G2250 Noun - Accusative Feminine Plural the G3588 Article - Nominative Masculine Singular younger νεώτερος G3501 Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative son υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular got everything together συναγαγὼν G4863 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural [and] journeyed ἀπεδήμησεν G589 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition a distant μακράν G3117 Adjective - Accusative Feminine Singular country χώραν G5561 Noun - Accusative Feminine Singular - καὶ G2532 Conjunction [where] ἐκεῖ G1563 Adverb he squandered διεσκόρπισεν G1287 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular wealth οὐσίαν G3776 Noun - Accusative Feminine Singular in wild ἀσώτως G811 Adverb living ζῶν G2198 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Verse 14

Original words

After δὲ G1161 Conjunction he αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular had spent Δαπανήσαντος G1159 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular all [he had] πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural a severe ἰσχυρὰ G2478 Adjective - Nominative Feminine Singular famine λιμὸς G3042 Noun - Nominative Feminine Singular swept ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular through κατὰ G2596 Preposition that ἐκείνην G1565 Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular country χώραν G5561 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction he αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular began ἤρξατο G756 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular to be in need ὑστερεῖσθαι G5302 Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Verse 15

Original words

[So] καὶ G2532 Conjunction he went πορευθεὶς G4198 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular [and] hired himself out ἐκολλήθη G2853 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular to a ἑνὶ G1520 Adjective - Dative Masculine Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural citizen πολιτῶν G4177 Noun - Genitive Masculine Plural of that ἐκείνης G1565 Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular country χώρας G5561 Noun - Genitive Feminine Singular [who] καὶ G2532 Conjunction sent ἔπεμψεν G3992 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular into εἰς G1519 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural fields ἀγροὺς G68 Noun - Accusative Masculine Plural to feed βόσκειν G1006 Verb - Present Infinitive Active [the] pigs χοίρους G5519 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 16

Original words

- καὶ G2532 Conjunction He longed ἐπεθύμει G1937 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to fill γεμίσαι G1072 Verb - Aorist Infinitive Active his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular belly κοιλίαν G2836 Noun - Accusative Feminine Singular with ἐκ G1537 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural pods κερατίων G2769 Noun - Genitive Neuter Plural - ὧν G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural pigs χοῖροι G5519 Noun - Nominative Masculine Plural were eating ἤσθιον G2068 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural but καὶ G2532 Conjunction no one οὐδεὶς G3762 Adjective - Nominative Masculine Singular would give ἐδίδου G1325 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular him [ a thing ] αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Verse 17

Original words

Finally δὲ G1161 Conjunction he came ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular to Εἰς G1519 Preposition his senses ἑαυτὸν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular [and] said ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular How many Πόσοι G4214 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular father’s πατρός G3962 Noun - Genitive Masculine Singular hired servants μίσθιοι G3407 Adjective - Nominative Masculine Plural have plenty περισσεύονται G4052 Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural of food ἄρτων G740 Noun - Genitive Masculine Plural but δὲ G1161 Conjunction here ὧδε G5602 Adverb I {am} ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular starving λιμῷ G3042 Noun - Dative Feminine Singular to death ἀπόλλυμαι G622 Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular
Verse 18

Original words

I will get up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] go back πορεύσομαι G4198 Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular to πρὸς G4314 Preposition my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular father πατέρα G3962 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction say ἐρῶ G2046 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular to him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Father Πάτερ G3962 Noun - Vocative Masculine Singular I have sinned ἥμαρτον G264 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular against εἰς G1519 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular heaven οὐρανὸν G3772 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction against ἐνώπιόν G1799 Preposition you σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Verse 19

Original words

I am εἰμὶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular no longer οὐκέτι G3765 Adverb worthy ἄξιος G514 Adjective - Nominative Masculine Singular to be called κληθῆναι G2564 Verb - Aorist Infinitive Passive your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular son υἱός G5207 Noun - Nominative Masculine Singular Make ποίησόν G4160 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular like ὡς G5613 Adverb one ἕνα G1520 Adjective - Accusative Masculine Singular of τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular hired servants μισθίων G3407 Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 20

Original words

So Καὶ G2532 Conjunction he got up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] went ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition his ἑαυτοῦ G1438 Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular father πατέρα G3962 Noun - Accusative Masculine Singular But while δὲ G1161 Conjunction he {was} αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular still ἔτι G2089 Adverb vvv μακρὰν G3112 Adjective - Accusative Feminine Singular in the distance ἀπέχοντος G568 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular father πατὴρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular saw εἶδεν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction was filled with compassion ἐσπλαγχνίσθη G4697 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction He ran [to his son] δραμὼν G5143 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular embraced him ἐπέπεσεν G1968 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἐπὶ G1909 Preposition . . . αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular . . . τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular . . . τράχηλον G5137 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction kissed κατεφίλησεν G2705 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 21

Original words

- δὲ G1161 Conjunction The G3588 Article - Nominative Masculine Singular son υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular declared Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Father Πάτερ G3962 Noun - Vocative Masculine Singular I have sinned ἥμαρτον G264 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular against εἰς G1519 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular heaven οὐρανὸν G3772 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction against ἐνώπιόν G1799 Preposition you σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular I am εἰμὶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular no longer οὐκέτι G3765 Adverb worthy ἄξιος G514 Adjective - Nominative Masculine Singular to be called κληθῆναι G2564 Verb - Aorist Infinitive Passive your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular son υἱός G5207 Noun - Nominative Masculine Singular

BSB notes

  • WH includes Make me like one of your hired servants; see verse 19.
Verse 22

Original words

But δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular father πατὴρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular said Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural servants δούλους G1401 Noun - Accusative Masculine Plural Quick Ταχὺ G5035 Adverb Bring ἐξενέγκατε G1627 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular best πρώτην G4413 Adjective - Accusative Feminine Singular robe στολὴν G4749 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction put it on ἐνδύσατε G1746 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction Put δότε G1325 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural a ring δακτύλιον G1146 Noun - Accusative Masculine Singular on εἰς G1519 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular finger χεῖρα G5495 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction sandals ὑποδήματα G5266 Noun - Accusative Neuter Plural on εἰς G1519 Preposition his τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural feet πόδας G4228 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 23

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Bring φέρετε G5342 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular fattened σιτευτόν G4618 Adjective - Accusative Masculine Singular calf μόσχον G3448 Noun - Accusative Masculine Singular [and] kill [it] θύσατε G2380 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural - καὶ G2532 Conjunction Let us feast φαγόντες G5315 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] celebrate εὐφρανθῶμεν G2165 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural
Verse 24

Original words

For ὅτι G3754 Conjunction this οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular son υἱός G5207 Noun - Nominative Masculine Singular of mine μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular dead νεκρὸς G3498 Adjective - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction is alive again ἀνέζησεν G326 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular He was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular lost ἀπολωλὼς G622 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction is found εὑρέθη G2147 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular So καὶ G2532 Conjunction they began ἤρξαντο G756 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural to celebrate εὐφραίνεσθαι G2165 Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Verse 25

Original words

Meanwhile δὲ G1161 Conjunction - αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular older πρεσβύτερος G4245 Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative - G3588 Article - Nominative Masculine Singular son υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular was Ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition [the] field ἀγρῷ G68 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction as ὡς G5613 Adverb he approached ἐρχόμενος G2064 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular . . . ἤγγισεν G1448 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular house οἰκίᾳ G3614 Noun - Dative Feminine Singular he heard ἤκουσεν G191 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular music συμφωνίας G4858 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction dancing χορῶν G5525 Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 26

Original words

So καὶ G2532 Conjunction he called προσκαλεσάμενος G4341 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular one ἕνα G1520 Adjective - Accusative Masculine Singular of the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural servants παίδων G3816 Noun - Genitive Masculine Plural [and] asked ἐπυνθάνετο G4441 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular what τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular . . . ἂν G302 Particle was going on ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural . . . εἴη G1510 Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular brother ἀδελφός G80 Noun - Nominative Masculine Singular has returned ἥκει G2240 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular he said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - ὅτι G3754 Conjunction and καὶ G2532 Conjunction your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular father πατήρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular has killed ἔθυσεν G2380 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular fattened σιτευτόν G4618 Adjective - Accusative Masculine Singular calf μόσχον G3448 Noun - Accusative Masculine Singular because ὅτι G3754 Conjunction he has him back ἀπέλαβεν G618 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular safe and sound ὑγιαίνοντα G5198 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Verse 28

Original words

- δὲ G1161 Conjunction [The older son] became angry Ὠργίσθη G3710 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb refused ἤθελεν G2309 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to go in εἰσελθεῖν G1525 Verb - Aorist Infinitive Active So δὲ G1161 Conjunction his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular father πατὴρ G3962 Noun - Nominative Masculine Singular came out ἐξελθὼν G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] pleaded with παρεκάλει G3870 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 29

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular he answered ἀποκριθεὶς G611 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular . . . εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular father πατρὶ G3962 Noun - Dative Masculine Singular Look Ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular all these τοσαῦτα G5118 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural years ἔτη G2094 Noun - Accusative Neuter Plural I have served δουλεύω G1398 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you σοι G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction never οὐδέποτε G3763 Adverb disobeyed παρῆλθον G3928 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular a commandment ἐντολήν G1785 Noun - Accusative Feminine Singular of yours σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Yet καὶ G2532 Conjunction vvv οὐδέποτε G3763 Adverb you never gave ἔδωκας G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular me ἐμοὶ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular [even] a young goat ἔριφον G2056 Noun - Accusative Masculine Singular so ἵνα G2443 Conjunction I could celebrate εὐφρανθῶ G2165 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular with μετὰ G3326 Preposition my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural friends φίλων G5384 Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 30

Original words

But δὲ G1161 Conjunction when ὅτε G3753 Adverb this οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular son υἱός G5207 Noun - Nominative Masculine Singular of yours σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular returns from ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular squandering καταφαγών G2719 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular wealth βίον G979 Noun - Accusative Masculine Singular with μετὰ G3326 Preposition prostitutes πορνῶν G4204 Noun - Genitive Feminine Plural you kill ἔθυσας G2380 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular fattened σιτευτὸν G4618 Adjective - Accusative Masculine Singular calf μόσχον G3448 Noun - Accusative Masculine Singular for him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Verse 31

Original words

Son Τέκνον G5043 Noun - Vocative Neuter Singular you σὺ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular always πάντοτε G3842 Adverb with μετ’ G3326 Preposition me ἐμοῦ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [the father] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction all πάντα G3956 Adjective - Nominative Neuter Plural that τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural [is] mine ἐμὰ G1699 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular yours σά G4674 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Plural
Verse 32

Original words

But δὲ G1161 Conjunction it was fitting ἔδει G1163 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to celebrate εὐφρανθῆναι G2165 Verb - Aorist Infinitive Passive and καὶ G2532 Conjunction be glad χαρῆναι G5463 Verb - Aorist Infinitive Passive because ὅτι G3754 Conjunction this οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular brother ἀδελφός G80 Noun - Nominative Masculine Singular of yours σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular dead νεκρὸς G3498 Adjective - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction is alive again ἔζησεν G2198 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction he was lost ἀπολωλὼς G622 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction is found εὑρέθη G2147 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.