Focused Passage

Acts 12:6-19

The Lord Delivers His Servant and Judges Proud Opposition

Herod violently attacks the church, James is killed, Peter is imprisoned and delivered by the Lord, Herod receives divine judgment, and the word of God continues to spread.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6 On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.

7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.

8 “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”

9 So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.

10 They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.

11 Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”

12 And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

13 He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.

14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and announced, “Peter is standing at the gate!”

15 “You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”

16 But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.

17 Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.

18 At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

19 After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

On τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular [the] ἐκείνῃ G1565 Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular night νυκτὶ G3571 Noun - Dative Feminine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular - δὲ G1161 Conjunction [before] Ὅτε G3753 Adverb - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular was ἤμελλεν G3195 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to bring him [to trial] προαγαγεῖν G4254 Verb - Aorist Infinitive Active . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular sleeping κοιμώμενος G2837 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular between μεταξὺ G3342 Preposition two δύο G1417 Adjective - Genitive Masculine Plural soldiers στρατιωτῶν G4757 Noun - Genitive Masculine Plural bound δεδεμένος G1210 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular with two δυσίν G1417 Adjective - Dative Feminine Plural chains ἁλύσεσιν G254 Noun - Dative Feminine Plural with τε G5037 Conjunction sentries φύλακές G5441 Noun - Nominative Masculine Plural standing guard ἐτήρουν G5083 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural at πρὸ G4253 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular entrance θύρας G2374 Noun - Genitive Feminine Singular to the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular prison φυλακήν G5438 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 7

Original words

Suddenly καὶ G2532 Conjunction . . . ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular an angel ἄγγελος G32 Noun - Nominative Masculine Singular of [the] Lord Κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular appeared ἐπέστη G2186 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction a light φῶς G5457 Noun - Nominative Neuter Singular shone ἔλαμψεν G2989 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular cell οἰκήματι G3612 Noun - Dative Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction He tapped πατάξας G3960 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Peter Πέτρου G4074 Noun - Genitive Masculine Singular on the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular side πλευρὰν G4125 Noun - Accusative Feminine Singular [and] woke him up ἤγειρεν G1453 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular saying λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Get up Ἀνάστα G450 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular vvv ἐν G1722 Preposition quickly τάχει G5034 Noun - Dative Neuter Singular And καὶ G2532 Conjunction - αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular the αἱ G3588 Article - Nominative Feminine Plural chains ἁλύσεις G254 Noun - Nominative Feminine Plural fell ἐξέπεσαν G1601 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural off ἐκ G1537 Preposition [his] τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural wrists χειρῶν G5495 Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 8

Original words

Get dressed Ζῶσαι G2224 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction put on ὑπόδησαι G5265 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural sandals σανδάλιά G4547 Noun - Accusative Neuter Plural - δὲ G1161 Conjunction said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular angel ἄγγελος G32 Noun - Nominative Masculine Singular - πρὸς G4314 Preposition - αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction Peter did ἐποίησεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular so οὕτως G3779 Adverb and καὶ G2532 Conjunction [the angel] told λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Wrap Περιβαλοῦ G4016 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular cloak {around you} ἱμάτιόν G2440 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction follow ἀκολούθει G190 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Verse 9

Original words

[So] Καὶ G2532 Conjunction [Peter] followed him ἠκολούθει G190 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular out ἐξελθὼν G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [but] καὶ G2532 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb he was unaware ᾔδει G1492 Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular that ὅτι G3754 Conjunction what τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular - διὰ G1223 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular angel ἀγγέλου G32 Noun - Genitive Masculine Singular was doing γινόμενον G1096 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular was ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular real ἀληθές G227 Adjective - Nominative Neuter Singular He thought ἐδόκει G1380 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular vvv δὲ G1161 Conjunction he was only seeing βλέπειν G991 Verb - Present Infinitive Active a vision ὅραμα G3705 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 10

Original words

- δὲ G1161 Conjunction They passed διελθόντες G1330 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [the] first πρώτην G4413 Adjective - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction second δευτέραν G1208 Adjective - Accusative Feminine Singular guards φυλακὴν G5438 Noun - Accusative Feminine Singular [and] came ἦλθαν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to ἐπὶ G1909 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular iron σιδηρᾶν G4603 Adjective - Accusative Feminine Singular gate πύλην G4439 Noun - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular leading φέρουσαν G5342 Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular to εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular city πόλιν G4172 Noun - Accusative Feminine Singular which ἥτις G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular opened ἠνοίγη G455 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular for them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural by itself αὐτομάτη G844 Adjective - Nominative Feminine Singular [When] καὶ G2532 Conjunction they had gone outside ἐξελθόντες G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] walked the length of προῆλθον G4281 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural one μίαν G1520 Adjective - Accusative Feminine Singular block ῥύμην G4505 Noun - Accusative Feminine Singular - καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular angel ἄγγελος G32 Noun - Nominative Masculine Singular suddenly εὐθέως G2112 Adverb left ἀπέστη G868 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἀπ’ G575 Preposition him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Verse 11

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular came γενόμενος G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular to ἐν G1722 Preposition himself ἑαυτῷ G1438 Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular [and] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Now Νῦν G3568 Adverb I know οἶδα G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular for sure ἀληθῶς G230 Adverb that ὅτι G3754 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular has sent ἐξαπέστειλεν G1821 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular angel ἄγγελον G32 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction rescued ἐξείλατό G1807 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular from ἐκ G1537 Preposition Herod’s Ἡρῴδου G2264 Noun - Genitive Masculine Singular grasp χειρὸς G5495 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction [from] everything πάσης G3956 Adjective - Genitive Feminine Singular the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Jewish Ἰουδαίων G2453 Adjective - Genitive Masculine Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular people λαοῦ G2992 Noun - Genitive Masculine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular were anticipating προσδοκίας G4329 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 12

Original words

And [when] τε G5037 Conjunction he had realized [this] Συνιδών G4894 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he went ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to ἐπὶ G1909 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular house οἰκίαν G3614 Noun - Accusative Feminine Singular of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Mary Μαρίας G3137 Noun - Genitive Feminine Singular the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular mother μητρὸς G3384 Noun - Genitive Feminine Singular of John Ἰωάννου G2491 Noun - Genitive Masculine Singular [also] τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular called ἐπικαλουμένου G1941 Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Mark Μάρκου G3138 Noun - Genitive Masculine Singular where οὗ G3757 Adverb many [people] ἱκανοὶ G2425 Adjective - Nominative Masculine Plural vvv ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural had gathered together συνηθροισμένοι G4867 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction were praying προσευχόμενοι G4336 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Verse 13

Original words

- δὲ G1161 Conjunction He αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular knocked κρούσαντος G2925 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular [at] the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular vvv θύραν G2374 Noun - Accusative Feminine Singular vvv τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular outer gate πυλῶνος G4440 Noun - Genitive Masculine Singular [and] a servant girl παιδίσκη G3814 Noun - Nominative Feminine Singular named ὀνόματι G3686 Noun - Dative Neuter Singular Rhoda Ῥόδη G4498 Noun - Nominative Feminine Singular came προσῆλθεν G4334 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to answer [it] ὑπακοῦσαι G5219 Verb - Aorist Infinitive Active
Verse 14

Original words

- καὶ G2532 Conjunction When she recognized ἐπιγνοῦσα G1921 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Peter’s Πέτρου G4074 Noun - Genitive Masculine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular voice φωνὴν G5456 Noun - Accusative Feminine Singular vvv ἀπὸ G575 Preposition vvv τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular she was so overjoyed [that] χαρᾶς G5479 Noun - Genitive Feminine Singular vvv οὐκ G3756 Adverb she forgot to open ἤνοιξεν G455 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular gate πυλῶνα G4440 Noun - Accusative Masculine Singular but δὲ G1161 Conjunction ran inside εἰσδραμοῦσα G1532 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular [and] announced ἀπήγγειλεν G518 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Peter Πέτρον G4074 Noun - Accusative Masculine Singular is standing ἑστάναι G2476 Verb - Perfect Infinitive Active at πρὸ G4253 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular gate πυλῶνος G4440 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 15

Original words

You are out of your mind Μαίνῃ G3105 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they told εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural . . . πρὸς G4314 Preposition her αὐτὴν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular But [when] δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Feminine Singular she kept insisting διϊσχυρίζετο G1340 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular [it] was ἔχειν G2192 Verb - Present Infinitive Active so οὕτως G3779 Adverb - δὲ G1161 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they said ἔλεγον G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural It must be ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular angel ἄγγελός G32 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 16

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular kept on ἐπέμενεν G1961 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular knocking κρούων G2925 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular and δὲ G1161 Conjunction [when] they opened [the door] ἀνοίξαντες G455 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] saw εἶδαν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction they were astounded ἐξέστησαν G1839 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 17

Original words

- δὲ G1161 Conjunction [Peter] motioned κατασείσας G2678 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular with [his] τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular hand χειρὶ G5495 Noun - Dative Feminine Singular for αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural silence σιγᾶν G4601 Verb - Present Infinitive Active [and] he described διηγήσατο G1334 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular - αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural how πῶς G4459 Adverb the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular had brought ἐξήγαγεν G1806 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular out of ἐκ G1537 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular prison φυλακῆς G5438 Noun - Genitive Feminine Singular Send word Ἀπαγγείλατε G518 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural . . . ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural to James Ἰακώβῳ G2385 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction to the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural brothers ἀδελφοῖς G80 Noun - Dative Masculine Plural - τε G5037 Conjunction he said εἶπέν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction he left for ἐξελθὼν G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . ἐπορεύθη G4198 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular . . . εἰς G1519 Preposition another ἕτερον G2087 Adjective - Accusative Masculine Singular place τόπον G5117 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 18

Original words

At δὲ G1161 Conjunction daybreak ἡμέρας G2250 Noun - Genitive Feminine Singular . . . Γενομένης G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular there was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular no οὐκ G3756 Adverb small ὀλίγος G3641 Adjective - Nominative Masculine Singular commotion τάραχος G5017 Noun - Nominative Masculine Singular among ἐν G1722 Preposition the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural soldiers στρατιώταις G4757 Noun - Dative Masculine Plural as to what τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular . . . ἄρα G686 Conjunction had become [of] ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 19

Original words

[After] δὲ G1161 Conjunction Herod Ἡρῴδης G2264 Noun - Nominative Masculine Singular had searched ἐπιζητήσας G1934 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular for him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular vvv καὶ G2532 Conjunction vvv μὴ G3361 Adverb [unsuccessfully] εὑρὼν G2147 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular he examined ἀνακρίνας G350 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural guards φύλακας G5441 Noun - Accusative Masculine Plural [and] ordered that ἐκέλευσεν G2753 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular they be executed ἀπαχθῆναι G520 Verb - Aorist Infinitive Passive Then καὶ G2532 Conjunction he went down κατελθὼν G2718 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular from ἀπὸ G575 Preposition - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Judea Ἰουδαίας G2449 Noun - Genitive Feminine Singular to εἰς G1519 Preposition Caesarea Καισάρειαν G2542 Noun - Accusative Feminine Singular [and] spent some time [there] διέτριβεν G1304 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.