Focused Passage

Luke 8:40-56

The Word Heard, the Kingdom Revealed, and the Lord’s Authority Displayed

Luke moves from Jesus proclaiming the kingdom with restored women serving Him, to the parable of the soils and the demand for true hearing, then to four authority scenes where Jesus rules the storm, demons, disease, and death.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

40 When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

41 Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,

42 because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,

43 including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

44 She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.

45 “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”

46 But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”

47 Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.

48 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

49 While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

50 But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

51 When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.

52 Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”

53 And they laughed at Him, knowing that she was dead.

54 But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”

55 Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.

56 Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

Study Helps

References and Original Words

Verse 40

Original words

- δὲ G1161 Conjunction When Ἐν G1722 Preposition - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular returned ὑποστρέφειν G5290 Verb - Present Infinitive Active the G3588 Article - Nominative Masculine Singular crowd ὄχλος G3793 Noun - Nominative Masculine Singular welcomed ἀπεδέξατο G588 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular for γὰρ G1063 Conjunction they had all been ἦσαν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural waiting for προσδοκῶντες G4328 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 41

Original words

Just then καὶ G2532 Conjunction . . . ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular [a] ἀνὴρ G435 Noun - Nominative Masculine Singular - G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular synagogue συναγωγῆς G4864 Noun - Genitive Feminine Singular leader ἄρχων G758 Noun - Nominative Masculine Singular named ὄνομα G3686 Noun - Nominative Neuter Singular Jairus Ἰάϊρος G2383 Noun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction - οὗτος G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular - ὑπῆρχεν G5225 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular came ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction fell πεσὼν G4098 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular at παρὰ G3844 Preposition - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Jesus’ Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural feet πόδας G4228 Noun - Accusative Masculine Plural He begged παρεκάλει G3870 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular to come εἰσελθεῖν G1525 Verb - Aorist Infinitive Active to εἰς G1519 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular house οἶκον G3624 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 42

Original words

because ὅτι G3754 Conjunction his αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular . . . ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular only μονογενὴς G3439 Adjective - Nominative Feminine Singular daughter θυγάτηρ G2364 Noun - Nominative Feminine Singular [who was] about ὡς G5613 Adverb twelve δώδεκα G1427 Adjective - Genitive Neuter Plural . . . ἐτῶν G2094 Noun - Genitive Neuter Plural - καὶ G2532 Conjunction - αὐτὴ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular was dying ἀπέθνῃσκεν G599 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction As Ἐν G1722 Preposition [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular went [with him] ὑπάγειν G5217 Verb - Present Infinitive Active the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural crowds ὄχλοι G3793 Noun - Nominative Masculine Plural pressed around συνέπνιγον G4846 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 43

Original words

including καὶ G2532 Conjunction a woman γυνὴ G1135 Noun - Nominative Feminine Singular who had suffered οὖσα G1510 Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular vvv ἐν G1722 Preposition vvv ῥύσει G4511 Noun - Dative Feminine Singular from bleeding αἵματος G129 Noun - Genitive Neuter Singular for ἀπὸ G575 Preposition twelve δώδεκα G1427 Adjective - Genitive Neuter Plural years ἐτῶν G2094 Noun - Genitive Neuter Plural [She] ἥτις G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular had spent προσαναλώσασα G4321 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular all ὅλον G3650 Adjective - Accusative Masculine Singular her τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular money βίον G979 Noun - Accusative Masculine Singular on physicians ἰατροῖς G2395 Noun - Dative Masculine Plural [but] ἀπ’ G575 Preposition no one οὐδενὸς G3762 Adjective - Genitive Neuter Singular was able ἴσχυσεν G2480 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - οὐκ G3756 Adverb to heal [her] θεραπευθῆναι G2323 Verb - Aorist Infinitive Passive

BSB notes

  • NE and WH do not include She had spent all her money on physicians.
Verse 44

Original words

She came up προσελθοῦσα G4334 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular behind [Jesus] ὄπισθεν G3693 Adverb [and] touched ἥψατο G680 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular fringe κρασπέδου G2899 Noun - Genitive Neuter Singular of His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular cloak ἱματίου G2440 Noun - Genitive Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction immediately παραχρῆμα G3916 Adverb her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular vvv G3588 Article - Nominative Feminine Singular vvv ῥύσις G4511 Noun - Nominative Feminine Singular vvv τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular bleeding αἵματος G129 Noun - Genitive Neuter Singular stopped ἔστη G2476 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 45

Original words

Who Τίς G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular touched ἁψάμενός G680 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Me μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - Καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular But δὲ G1161 Conjunction they all πάντων G3956 Adjective - Genitive Masculine Plural denied [it] Ἀρνουμένων G720 Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Master Ἐπιστάτα G1988 Noun - Vocative Masculine Singular said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural people ὄχλοι G3793 Noun - Nominative Masculine Plural are crowding συνέχουσίν G4912 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction pressing against ἀποθλίβουσιν G598 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural You σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular

BSB notes

  • BYZ and TR include and those who were with him.
Verse 46

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular declared εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Someone τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular touched Ἥψατό G680 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Me μού G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular for γὰρ G1063 Conjunction I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular know that ἔγνων G1097 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular power δύναμιν G1411 Noun - Accusative Feminine Singular has gone out ἐξεληλυθυῖαν G1831 Verb - Perfect Participle Active - Accusative Feminine Singular from ἀπ’ G575 Preposition Me ἐμοῦ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Verse 47

Original words

Then δὲ G1161 Conjunction the G3588 Article - Nominative Feminine Singular woman γυνὴ G1135 Noun - Nominative Feminine Singular seeing Ἰδοῦσα G3708 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular that ὅτι G3754 Conjunction vvv οὐκ G3756 Adverb she could not escape notice ἔλαθεν G2990 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular came ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular trembling τρέμουσα G5141 Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction fell down before προσπεσοῦσα G4363 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular In the presence of ἐνώπιον G1799 Preposition all παντὸς G3956 Adjective - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular people λαοῦ G2992 Noun - Genitive Masculine Singular she explained ἀπήγγειλεν G518 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular vvv δι’ G1223 Preposition vvv ἣν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular why αἰτίαν G156 Noun - Accusative Feminine Singular she had touched ἥψατο G680 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction how ὡς G5613 Adverb she had immediately been healed ἰάθη G2390 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular . . . παραχρῆμα G3916 Adverb
Verse 48

Original words

Daughter Θυγάτηρ G2364 Noun - Nominative Feminine Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular said [Jesus] εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular faith πίστις G4102 Noun - Nominative Feminine Singular has healed σέσωκέν G4982 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Go πορεύου G4198 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular in εἰς G1519 Preposition peace εἰρήνην G1515 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 49

Original words

[While] He αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular {was} still Ἔτι G2089 Adverb speaking λαλοῦντος G2980 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular someone τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular arrived ἔρχεταί G2064 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular from παρὰ G3844 Preposition the [house of] τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular the synagogue leader ἀρχισυναγώγου G752 Noun - Genitive Masculine Singular Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular daughter θυγάτηρ G2364 Noun - Nominative Feminine Singular is dead Τέθνηκεν G2348 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular he told [Jairus] λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular - ὅτι G3754 Conjunction {Do not} bother σκύλλε G4660 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Teacher Διδάσκαλον G1320 Noun - Accusative Masculine Singular [anymore] μηκέτι G3371 Adverb
Verse 50

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular overheard [them] ἀκούσας G191 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] said ἀπεκρίθη G611 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular to [Jairus] αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular {Do} not Μὴ G3361 Adverb be afraid φοβοῦ G5399 Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular just μόνον G3440 Adverb believe πίστευσον G4100 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction she will be healed σωθήσεται G4982 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 51

Original words

When δὲ G1161 Conjunction He entered Ἐλθὼν G2064 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular house οἰκίαν G3614 Noun - Accusative Feminine Singular vvv οὐκ G3756 Adverb He did not allow ἀφῆκεν G863 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular anyone τινα G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular to go in εἰσελθεῖν G1525 Verb - Aorist Infinitive Active with σὺν G4862 Preposition Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular except εἰ G1487 Conjunction . . . μὴ G3361 Adverb Peter Πέτρον G4074 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction James Ἰάκωβον G2385 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular child’s παιδὸς G3816 Noun - Genitive Feminine Singular father πατέρα G3962 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular mother μητέρα G3384 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 52

Original words

Meanwhile δὲ G1161 Conjunction everyone πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural was weeping ἔκλαιον G2799 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction mourning for ἐκόπτοντο G2875 Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural her αὐτήν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [Jesus] said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular vvv Μὴ G3361 Adverb Stop weeping κλαίετε G2799 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural - γὰρ G1063 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb she is not dead ἀπέθανεν G599 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction asleep καθεύδει G2518 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 53

Original words

And Καὶ G2532 Conjunction they laughed at κατεγέλων G2606 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular knowing εἰδότες G1492 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural that ὅτι G3754 Conjunction she was dead ἀπέθανεν G599 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 54

Original words

But δὲ G1161 Conjunction [Jesus] Αὐτὸς G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular took κρατήσας G2902 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular by the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular hand χειρὸς G5495 Noun - Genitive Feminine Singular [and] called out ἐφώνησεν G5455 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . λέγων G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Vocative Feminine Singular Child Παῖς G3816 Noun - Vocative Feminine Singular get up ἔγειρε G1453 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Verse 55

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular spirit πνεῦμα G4151 Noun - Nominative Neuter Singular returned ἐπέστρεψεν G1994 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction at once παραχρῆμα G3916 Adverb she got up ἀνέστη G450 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular And καὶ G2532 Conjunction He directed that διέταξεν G1299 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular she αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular be given [something] δοθῆναι G1325 Verb - Aorist Infinitive Passive to eat φαγεῖν G5315 Verb - Aorist Infinitive Active
Verse 56

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural parents γονεῖς G1118 Noun - Nominative Masculine Plural were astounded ἐξέστησαν G1839 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural but δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [Jesus] ordered παρήγγειλεν G3853 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural {not} to tell εἰπεῖν G2036 Verb - Aorist Infinitive Active [anyone] μηδενὶ G3367 Adjective - Dative Masculine Singular what τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular had happened γεγονός G1096 Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.