Focused Passage

Acts 13:13-41

The Spirit Sends the Mission and the Word Turns to the Gentiles

The Holy Spirit sends Barnabas and Saul from Antioch, the gospel confronts spiritual opposition in Cyprus, Paul proclaims Jesus from Israel's history in Pisidian Antioch, and rejection by some Jews leads to bold Gentile mission and joy in the Holy Spirit.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

14And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

15After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”

16Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

17The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

18He endured their conduct for about forty years in the wilderness.

19And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

20All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

21Then the people asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin, who ruled forty years.

22After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

23From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

24Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

25As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

26Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

27The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

28And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

29When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

30But God raised Him from the dead,

31and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

32And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

33He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

34In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

35So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

37But the One whom God raised from the dead did not see decay.

38Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

39Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses.

40Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

41‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

After setting sailἈναχθέντεςG321Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine PluralfromἀπὸG575Preposition-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularPaphosΠάφουG3974Noun - Genitive Feminine Singular-δὲG1161ConjunctionPaulΠαῦλονG3972Noun - Accusative Masculine Singular[and] his companionsοἱG3588Article - Nominative Masculine Plural. . .περὶG4012PrepositioncameἦλθονG2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltoεἰςG1519PrepositionPergaΠέργηνG4011Noun - Accusative Feminine Singular-τῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularin PamphyliaΠαμφυλίαςG3828Noun - Genitive Feminine Singular[where]δὲG1161ConjunctionJohnἸωάννηςG2491Noun - Nominative Masculine SingularleftἀποχωρήσαςG672Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular. . .ἀπ’G575PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Pluralto returnὑπέστρεψενG5290Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoεἰςG1519PrepositionJerusalemἹεροσόλυμαG2414Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 14

Original words

AndδὲG1161ConjunctionfromἀπὸG575Preposition-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularPergaΠέργηςG4011Noun - Genitive Feminine SingulartheyΑὐτοὶG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Pluraltraveled inlandδιελθόντεςG1330Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural. . .παρεγένοντοG3854Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person PluraltoεἰςG1519Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularPisidianΠισιδίανG4099Noun - Accusative Feminine SingularAntiochἈντιόχειανG490Noun - Accusative Feminine SingularwhereκαὶG2532Conjunctionthey enteredεἰσελθόντες*G1525Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural. . .εἰςG1519PrepositiontheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularsynagogueσυναγωγὴνG4864Noun - Accusative Feminine Singularon theτῇG3588Article - Dative Feminine Singular-τῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralSabbathσαββάτωνG4521Noun - Genitive Neuter Plural. . .ἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine Singular[and] sat downἐκάθισανG2523Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 15

Original words

-δὲG1161ConjunctionAfterμετὰG3326PrepositiontheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularreadingἀνάγνωσινG320Noun - Accusative Feminine Singularfrom theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLawνόμουG3551Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralProphetsπροφητῶνG4396Noun - Genitive Masculine PluraltheοἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralsynagogue leadersἀρχισυνάγωγοιG752Noun - Nominative Masculine Pluralsent wordἀπέστειλανG649Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltoπρὸςG4314PrepositionthemαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural-λέγοντεςG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralvvvἌνδρεςG435Noun - Vocative Masculine PluralBrothersἀδελφοίG80Noun - Vocative Masculine PluralifεἴG1487Conjunctionyou haveἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular. . .ἐνG1722Preposition. . .ὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralaτίςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularwordλόγοςG3056Noun - Nominative Masculine Singularof encouragementπαρακλήσεωςG3874Noun - Genitive Feminine SingularforπρὸςG4314PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularpeopleλαόνG2992Noun - Accusative Masculine Singularplease speakλέγετεG3004Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Verse 16

Original words

-δὲG1161ConjunctionPaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singularstood upἈναστὰςG450Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionmotionedκατασείσαςG2678Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singularwith [his]τῇG3588Article - Dative Feminine SingularhandχειρὶG5495Noun - Dative Feminine Singular[and] began to speakεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularMenἌνδρεςG435Noun - Vocative Masculine Plural[of] IsraelἸσραηλῖταιG2475Noun - Vocative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction[you Gentiles] whoοἱG3588Article - Vocative Masculine PluralfearφοβούμενοιG5399Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularGodΘεόνG2316Noun - Accusative Masculine Singularlisten [to me]ἀκούσατεG191Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Verse 17

Original words

TheG3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine SingularofτούτουG3778Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine SingulartheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularpeopleλαοῦG2992Noun - Genitive Masculine Singularof IsraelἸσραὴλG2474Noun - Genitive Masculine SingularchoseἐξελέξατοG1586Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralfathersπατέραςG3962Noun - Accusative Masculine Plural-καὶG2532ConjunctionHe made them into a greatὕψωσενG5312Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularpeopleλαὸνG2992Noun - Accusative Masculine SingularduringἐνG1722Preposition[their]τῇG3588Article - Dative Feminine SingularstayπαροικίᾳG3940Noun - Dative Feminine SingularinἐνG1722Preposition-γῇG1093Noun - Dative Feminine SingularEgyptΑἰγύπτουG125Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionwithμετὰG3326Prepositionan upliftedὑψηλοῦG5308Adjective - Genitive Masculine SingulararmβραχίονοςG1023Noun - Genitive Masculine SingularHe ledἐξήγαγενG1806Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularthemαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Pluralout ofἐξG1537Preposition[that land]αὐτῆςG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Verse 18

Original words

-καίG2532ConjunctionHe endured their conductἐτροποφόρησενG5159Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralforχρόνονG5550Noun - Accusative Masculine SingularaboutὡςG5613Adverbforty yearsτεσσερακονταετῆG5063Adjective - Accusative Masculine SingularinἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularwildernessἐρήμῳG2048Adjective - Dative Feminine Singular
Verse 19

Original words

AndκαὶG2532Conjunctionhaving vanquishedκαθελὼνG2507Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularsevenἑπτὰG2033Adjective - Accusative Neuter PluralnationsἔθνηG1484Noun - Accusative Neuter PluralinἐνG1722Preposition-γῇG1093Noun - Dative Feminine SingularCanaanΧανάανG5477Noun - Genitive Feminine Singular{He gave} theirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularlandγῆνG1093Noun - Accusative Feminine Singular[to His people] as an inheritanceκατεκληρονόμησενG2624Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 20

Original words

[All this took about]ὡςG5613Adverb450 {}τετρακοσίοιςG5071Adjective - Dative Neuter Plural. . .καὶG2532Conjunction. . .πεντήκονταG4004Adjective - Dative Neuter PluralyearsἔτεσινG2094Noun - Dative Neuter Plural-ΚαὶG2532ConjunctionAfterμετὰG3326PrepositionthisταῦταG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural[God] gave [them]ἔδωκενG1325Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularjudgesκριτὰςG2923Noun - Accusative Masculine Pluraluntil the timeἕωςG2193Prepositionof SamuelΣαμουὴλG4545Noun - Genitive Masculine SingulartheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularprophetπροφήτουG4396Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 21

Original words

ThenκἀκεῖθενG2547Conjunction[the people] asked forᾐτήσαντοG154Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plurala kingβασιλέαG935Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine SingulargaveἔδωκενG1325Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularthemαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralSaulΣαοὺλG4549Noun - Accusative Masculine SingularsonυἱὸνG5207Noun - Accusative Masculine Singularof KishΚίςG2797Noun - Genitive Masculine Singular-ἄνδραG435Noun - Accusative Masculine SingularfromἐκG1537Preposition[the] tribeφυλῆςG5443Noun - Genitive Feminine Singularof BenjaminΒενιαμίνG958Noun - Genitive Masculine Singular[who ruled]τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularfortyτεσσεράκονταG5062Adjective - Accusative Neuter PluralyearsἔτηG2094Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 22

Original words

[After]καὶG2532ConjunctionremovingμεταστήσαςG3179Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[Saul]αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularHe raised upἤγειρενG1453Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularDavidΔαυὶδG1138Noun - Accusative Masculine SingularasεἰςG1519PrepositiontheirαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralkingβασιλέαG935Noun - Accusative Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartestifiedμαρτυρήσαςG3140Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular[about him]G3739Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine SingularI have foundΕὗρονG2147Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularDavidΔαυὶδG1138Noun - Accusative Masculine Singular[son]τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof JesseἸεσσαίG2421Noun - Genitive Masculine Singulara manἄνδραG435Noun - Accusative Masculine SingularafterκατὰG2596PrepositionMyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular[own]τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheartκαρδίανG2588Noun - Accusative Feminine Singular[he]ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singularwill carry outποιήσειG4160Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularMyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralwillθελήματάG2307Noun - Accusative Neuter Pluralin its entiretyπάνταG3956Adjective - Accusative Neuter Plural

BSB notes

  • See 1 Samuel 13:14.
Verse 23

Original words

FromἀπὸG575PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulardescendantsσπέρματοςG4690Noun - Genitive Neuter Singularof this [man]ΤούτουG3778Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singularhas broughtἤγαγενG71Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine Singularto IsraelἸσραὴλG2474Noun - Dative Masculine Singular[the] SaviorΣωτῆραG4990Noun - Accusative Masculine SingularJesusἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine Singularasκατ’G2596PrepositionHe promisedἐπαγγελίανG1860Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 24

Original words

BeforeπρὸG4253Preposition. . .προσώπουG4383Noun - Genitive Neuter SingulartheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingulararrivalεἰσόδουG1529Noun - Genitive Feminine Singularof [Jesus]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularJohnἸωάννουG2491Noun - Genitive Masculine SingularpreachedπροκηρύξαντοςG4296Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singulara baptismβάπτισμαG908Noun - Accusative Neuter Singularof repentanceμετανοίαςG3341Noun - Genitive Feminine Singularto allπαντὶG3956Adjective - Dative Masculine SingulartheτῷG3588Article - Dative Masculine SingularpeopleλαῷG2992Noun - Dative Masculine Singularof IsraelἸσραήλG2474Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 25

Original words

-δὲG1161ConjunctionAsὡςG5613AdverbJohnἸωάννηςG2491Noun - Nominative Masculine Singularwas completingἐπλήρουG4137Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular[his]τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularcourseδρόμονG1408Noun - Accusative Masculine Singularhe saidἔλεγενG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularWhoΤίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singulardo you supposeὑπονοεῖτεG5282Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralIἐμὲG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularamεἶναιG1510Verb - Present Infinitive ActiveIἐγώG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularamεἰμὶG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singularnot [that One]οὐκG3756AdverbButἀλλ’G235Conjunctionthere isἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularOne comingἔρχεταιG2064Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singularafterμετ’G3326PrepositionmeἐμὲG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularwhoseοὗG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularsandalsὑπόδημαG5266Noun - Accusative Neuter Singular. . .τῶνG3588Article - Genitive Masculine Plural. . .ποδῶνG4228Noun - Genitive Masculine PluralI amεἰμὶG1510Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularnotοὐκG3756AdverbworthyἄξιοςG514Adjective - Nominative Masculine Singularto untieλῦσαιG3089Verb - Aorist Infinitive Active

BSB notes

  • Luke 3:16; see also Matthew 3:11, Mark 1:7, and John 1:27.
Verse 26

Original words

vvvἌνδρεςG435Noun - Vocative Masculine PluralBrothersἀδελφοίG80Noun - Vocative Masculine PluralchildrenυἱοὶG5207Noun - Vocative Masculine Pluralof AbrahamἈβραὰμG11Noun - Genitive Masculine Singular. . .γένουςG1085Noun - Genitive Neuter SingularandκαὶG2532Conjunction-οἱG3588Article - Vocative Masculine Plural-ἐνG1722Prepositionyou [ Gentiles ] whoὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralfearφοβούμενοιG5399Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularGodΘεόνG2316Noun - Accusative Masculine Singular[it is] to usἡμῖνG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural[that]G3588Article - Nominative Masculine SingularthisταύτηςG3778Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine SingularmessageλόγοςG3056Noun - Nominative Masculine SingularofτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularsalvationσωτηρίαςG4991Noun - Genitive Feminine Singularhas been sentἐξαπεστάληG1821Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

-γὰρG1063ConjunctionTheοἱG3588Article - Nominative Masculine Plural[people]κατοικοῦντεςG2730Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralofἐνG1722PrepositionJerusalemἸερουσαλὴμG2419Noun - Dative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctiontheirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralrulersἄρχοντεςG758Noun - Nominative Masculine Pluraldid not recognizeἀγνοήσαντεςG50Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[Jesus]τοῦτονG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine SingularyetκαὶG2532Conjunctionin condemning [Him]κρίναντεςG2919Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Pluralthey fulfilledἐπλήρωσανG4137Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltheτὰςG3588Article - Accusative Feminine PluralwordsφωνὰςG5456Noun - Accusative Feminine Pluralof theτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralprophetsπροφητῶνG4396Noun - Genitive Masculine PluralthatτὰςG3588Article - Accusative Feminine Pluralare readἀναγινωσκομέναςG314Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural-κατὰG2596PrepositioneveryπᾶνG3956Adjective - Accusative Neuter SingularSabbathσάββατονG4521Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 28

Original words

AndκαὶG2532Conjunctionthough they foundεὑρόντεςG2147Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralnoμηδεμίανG3367Adjective - Accusative Feminine SingulargroundαἰτίανG156Noun - Accusative Feminine Singularfor a death sentenceθανάτουG2288Noun - Genitive Masculine Singularthey askedᾐτήσαντοG154Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person PluralPilateΠιλᾶτονG4091Noun - Accusative Masculine Singularto have Him executedἀναιρεθῆναιG337Verb - Aorist Infinitive Passive. . .αὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 29

Original words

-δὲG1161ConjunctionWhenὩςG5613Adverbthey had carried outἐτέλεσανG5055Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralallπάνταG3956Adjective - Accusative Neuter PluralthatτὰG3588Article - Accusative Neuter Pluralwas writtenγεγραμμέναG1125Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter PluralaboutπερὶG4012PrepositionHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singularthey took [Him] downκαθελόντεςG2507Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralfromἀπὸG575PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulartreeξύλουG3586Noun - Genitive Neuter Singular[and] laid [Him]ἔθηκανG5087Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralinεἰςG1519Prepositiona tombμνημεῖονG3419Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 30

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine SingularraisedἤγειρενG1453Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularfromἐκG1537Preposition[the] deadνεκρῶνG3498Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 31

Original words

[and] forἐπὶG1909PrepositionmanyπλείουςG4119Adjective - Accusative Feminine Plural - ComparativedaysἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine Plural[He]ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singularwas seenὤφθηG3708Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singularby those whoτοῖςG3588Article - Dative Masculine Pluralhad accompaniedσυναναβᾶσινG4872Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine PluralHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularfromἀπὸG575Preposition-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularGalileeΓαλιλαίαςG1056Noun - Genitive Feminine SingulartoεἰςG1519PrepositionJerusalemἸερουσαλήμG2419Noun - Accusative Feminine Singular[They]οἵτινεςG3748Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine PluralareεἰσινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralnowνῦνG3568AdverbHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularwitnessesμάρτυρεςG3144Noun - Nominative Masculine PluraltoπρὸςG4314Preposition[our]τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularpeopleλαόνG2992Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 32

Original words

And nowΚαὶG2532ConjunctionweἡμεῖςG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Pluralproclaim to you the good newsεὐαγγελιζόμεθαG2097Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural. . .ὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural-τὴνG3588Article - Accusative Feminine Singular[What God] promisedἐπαγγελίανG1860Noun - Accusative Feminine Singular. . .γενομένηνG1096Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Feminine Singular-πρὸςG4314Preposition[our]τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralfathersπατέραςG3962Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 33

Original words

-ὅτιG3754Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singular[He]ΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singularhas fulfilledἐκπεπλήρωκενG1603Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular-ταύτηνG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine SingularforτοῖςG3588Article - Dative Neuter PluralusἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluraltheirαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralchildrenτέκνοιςG5043Noun - Dative Neuter Pluralby raising up JesusἀναστήσαςG450Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular. . .ἸησοῦνG2424Noun - Accusative Masculine SingularvvvκαὶG2532ConjunctionAsὡςG5613Adverbit is writtenγέγραπταιG1125Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularinἐνG1722PrepositiontheτῷG3588Article - Dative Masculine Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularsecondδευτέρῳG1208Adjective - Dative Masculine SingularPsalmψαλμῷG5568Noun - Dative Masculine SingularYouσύG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularareεἶG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularMyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularSonΥἱόςG5207Noun - Nominative Masculine SingulartodayσήμερονG4594AdverbIἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularhave become Your FatherγεγέννηκάG1080Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular. . .σεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular

BSB notes

  • Psalm 2:7; literally today I have begotten You
Verse 34

Original words

-δὲG1161ConjunctionIn factὍτιG3754Conjunction[God] raisedἀνέστησενG450Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularfromἐκG1537Preposition[the] deadνεκρῶνG3498Adjective - Genitive Masculine PluralneverμηκέτιG3371Adverbto seeμέλλονταG3195Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular. . .ὑποστρέφεινG5290Verb - Present Infinitive Active. . .εἰςG1519PrepositiondecayδιαφθοράνG1312Noun - Accusative Feminine SingularAs He has saidεἴρηκενG2046Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular. . .οὕτωςG3779Adverb-ὅτιG3754ConjunctionI will giveΔώσωG1325Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluraltheτὰG3588Article - Accusative Neuter Pluralholy [and]ὅσιαG3741Adjective - Accusative Neuter Plural-τὰG3588Article - Accusative Neuter Pluralsure [blessings]πιστάG4103Adjective - Accusative Neuter Plural[promised to] DavidΔαυὶδG1138Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Literally I will give you the holy, the trustworthy of David; Isaiah 55:3
Verse 35

Original words

SoΔιότιG1360ConjunctionalsoκαὶG2532ConjunctionHe saysλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularinἐνG1722Prepositionanother [Psalm]ἑτέρῳG2087Adjective - Dative Masculine SingularvvvΟὐG3756AdverbYou will not letδώσειςG1325Verb - Future Indicative Active - 2nd Person SingularYourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularHoly OneὍσιόνG3741Adjective - Accusative Masculine SingularseeἰδεῖνG3708Verb - Aorist Infinitive ActivedecayδιαφθοράνG1312Noun - Accusative Feminine Singular

BSB notes

  • Psalm 16:10
Verse 36

Original words

ForγὰρG1063Conjunction-μὲνG3303Conjunction[when] DavidΔαυὶδG1138Noun - Nominative Masculine Singularhad servedὑπηρετήσαςG5256Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingularvvvτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularGod’sΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularpurposeβουλῇG1012Noun - Dative Feminine Singularin his ownἰδίᾳG2398Adjective - Dative Feminine SingulargenerationγενεᾷG1074Noun - Dative Feminine Singularhe fell asleepἐκοιμήθηG2837Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular-καὶG2532Conjunction[His body] was buriedπροσετέθηG4369Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularwithπρὸςG4314PrepositionhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralfathersπατέραςG3962Noun - Accusative Masculine PluralandκαὶG2532ConjunctionsawεἶδενG3708Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulardecayδιαφθοράνG1312Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 37

Original words

ButδὲG1161Conjunctionthe [One]ὃνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine SingularwhomG3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singularraised from the deadἤγειρενG1453Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularvvvοὐκG3756Adverbdid not seeεἶδενG3708Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulardecayδιαφθοράνG1312Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 38

Original words

ThereforeοὖνG3767Conjunctionlet it beἔστωG1510Verb - Present Imperative Active - 3rd Person SingularknownΓνωστὸνG1110Adjective - Nominative Neuter Singularto youὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralvvvἄνδρεςG435Noun - Vocative Masculine PluralbrothersἀδελφοίG80Noun - Vocative Masculine PluralthatὅτιG3754ConjunctionthroughδιὰG1223Preposition[Jesus]τούτουG3778Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular[the] forgivenessἄφεσιςG859Noun - Nominative Feminine Singularof sinsἁμαρτιῶνG266Noun - Genitive Feminine Pluralis proclaimedκαταγγέλλεταιG2605Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singularto youὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Verse 39

Original words

-καὶG2532ConjunctionThroughἐνG1722PrepositionHimτούτῳG3778Demonstrative Pronoun - Dative Masculine SingulareveryoneπᾶςG3956Adjective - Nominative Masculine SingularwhoG3588Article - Nominative Masculine SingularbelievesπιστεύωνG4100Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singularis justifiedδικαιοῦταιG1344Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularfromἀπὸG575PrepositioneverythingπάντωνG3956Adjective - Genitive Neuter Pluralfrom whichὧνG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter PluralvvvοὐκG3756Adverbyou could notἠδυνήθητεG1410Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Pluralbe justifiedδικαιωθῆναιG1344Verb - Aorist Infinitive PassivebyἐνG1722Preposition[the] lawνόμῳG3551Noun - Dative Masculine Singularof MosesΜωϋσέωςG3475Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 40

Original words

Watch outβλέπετεG991Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralthenοὖνG3767ConjunctionthatτὸG3588Article - Nominative Neuter SingularvvvμὴG3361Adverbwhat was spokenεἰρημένονG2046Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter SingularbyἐνG1722PrepositiontheτοῖςG3588Article - Dative Masculine PluralprophetsπροφήταιςG4396Noun - Dative Masculine Pluraldoes not happen [to you]ἐπέλθῃG1904Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Verse 41

Original words

LookἼδετεG3708Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural[you]οἱG3588Article - Vocative Masculine PluralscoffersκαταφρονηταίG2707Noun - Vocative Masculine Plural-καὶG2532ConjunctionwonderθαυμάσατεG2296Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralandκαὶG2532ConjunctionperishἀφανίσθητεG853Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person PluralForὅτιG3754ConjunctionIἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularam doingἐργάζομαιG2038Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singulara workἔργονG2041Noun - Accusative Neuter SingularinἐνG1722PrepositionyourὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural-ταῖςG3588Article - Dative Feminine PluraldaysἡμέραιςG2250Noun - Dative Feminine Plural[that]ἔργονG2041Noun - Accusative Neuter Singular. . .G3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularvvvοὐG3756AdverbvvvμὴG3361Adverbyou would never believeπιστεύσητεG4100Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Pluraleven ifἐάνG1437ConjunctionsomeoneτιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingulartoldἐκδιηγῆταιG1555Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural

BSB notes

  • Habakkuk 1:5 (see also LXX)

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.