Focused Passage

Acts 13:13-41

The Spirit Sends the Mission and the Word Turns to the Gentiles

The Holy Spirit sends Barnabas and Saul from Antioch, the gospel confronts spiritual opposition in Cyprus, Paul proclaims Jesus from Israel's history in Pisidian Antioch, and rejection by some Jews leads to bold Gentile mission and joy in the Holy Spirit.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13 After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

14 And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

15 After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”

16 Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

17 The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

18 He endured their conduct for about forty years in the wilderness.

19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

20 All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

21 Then the people asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin, who ruled forty years.

22 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

23 From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

24 Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

25 As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

26 Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

28 And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

29 When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

30 But God raised Him from the dead,

31 and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

32 And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

34 In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

35 So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

36 For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

37 But the One whom God raised from the dead did not see decay.

38 Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

39 Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses.

40 Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

41 ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

After setting sail Ἀναχθέντες G321 Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural from ἀπὸ G575 Preposition - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Paphos Πάφου G3974 Noun - Genitive Feminine Singular - δὲ G1161 Conjunction Paul Παῦλον G3972 Noun - Accusative Masculine Singular [and] his companions οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural . . . περὶ G4012 Preposition came ἦλθον G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to εἰς G1519 Preposition Perga Πέργην G4011 Noun - Accusative Feminine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular in Pamphylia Παμφυλίας G3828 Noun - Genitive Feminine Singular [where] δὲ G1161 Conjunction John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular left ἀποχωρήσας G672 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . ἀπ’ G575 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural to return ὑπέστρεψεν G5290 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition Jerusalem Ἱεροσόλυμα G2414 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 14

Original words

And δὲ G1161 Conjunction from ἀπὸ G575 Preposition - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Perga Πέργης G4011 Noun - Genitive Feminine Singular they Αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural traveled inland διελθόντες G1330 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural . . . παρεγένοντο G3854 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural to εἰς G1519 Preposition - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular Pisidian Πισιδίαν G4099 Noun - Accusative Feminine Singular Antioch Ἀντιόχειαν G490 Noun - Accusative Feminine Singular where καὶ G2532 Conjunction they entered εἰσελθόντες* G1525 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural . . . εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular synagogue συναγωγὴν G4864 Noun - Accusative Feminine Singular on the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural Sabbath σαββάτων G4521 Noun - Genitive Neuter Plural . . . ἡμέρᾳ G2250 Noun - Dative Feminine Singular [and] sat down ἐκάθισαν G2523 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 15

Original words

- δὲ G1161 Conjunction After μετὰ G3326 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular reading ἀνάγνωσιν G320 Noun - Accusative Feminine Singular from the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Law νόμου G3551 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Prophets προφητῶν G4396 Noun - Genitive Masculine Plural the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural synagogue leaders ἀρχισυνάγωγοι G752 Noun - Nominative Masculine Plural sent word ἀπέστειλαν G649 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to πρὸς G4314 Preposition them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural - λέγοντες G3004 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural vvv Ἄνδρες G435 Noun - Vocative Masculine Plural Brothers ἀδελφοί G80 Noun - Vocative Masculine Plural if εἴ G1487 Conjunction you have ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἐν G1722 Preposition . . . ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural a τίς G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular word λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular of encouragement παρακλήσεως G3874 Noun - Genitive Feminine Singular for πρὸς G4314 Preposition the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular people λαόν G2992 Noun - Accusative Masculine Singular please speak λέγετε G3004 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Verse 16

Original words

- δὲ G1161 Conjunction Paul Παῦλος G3972 Noun - Nominative Masculine Singular stood up Ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction motioned κατασείσας G2678 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular with [his] τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular hand χειρὶ G5495 Noun - Dative Feminine Singular [and] began to speak εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Men Ἄνδρες G435 Noun - Vocative Masculine Plural [of] Israel Ἰσραηλῖται G2475 Noun - Vocative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction [you Gentiles] who οἱ G3588 Article - Vocative Masculine Plural fear φοβούμενοι G5399 Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular God Θεόν G2316 Noun - Accusative Masculine Singular listen [to me] ἀκούσατε G191 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Verse 17

Original words

The G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular of τούτου G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular people λαοῦ G2992 Noun - Genitive Masculine Singular of Israel Ἰσραὴλ G2474 Noun - Genitive Masculine Singular chose ἐξελέξατο G1586 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural fathers πατέρας G3962 Noun - Accusative Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction He made them into a great ὕψωσεν G5312 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular people λαὸν G2992 Noun - Accusative Masculine Singular during ἐν G1722 Preposition [their] τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular stay παροικίᾳ G3940 Noun - Dative Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition - γῇ G1093 Noun - Dative Feminine Singular Egypt Αἰγύπτου G125 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction with μετὰ G3326 Preposition an uplifted ὑψηλοῦ G5308 Adjective - Genitive Masculine Singular arm βραχίονος G1023 Noun - Genitive Masculine Singular He led ἐξήγαγεν G1806 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural out of ἐξ G1537 Preposition [that land] αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Verse 18

Original words

- καί G2532 Conjunction He endured their conduct ἐτροποφόρησεν G5159 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural for χρόνον G5550 Noun - Accusative Masculine Singular about ὡς G5613 Adverb forty years τεσσερακονταετῆ G5063 Adjective - Accusative Masculine Singular in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular wilderness ἐρήμῳ G2048 Adjective - Dative Feminine Singular
Verse 19

Original words

And καὶ G2532 Conjunction having vanquished καθελὼν G2507 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular seven ἑπτὰ G2033 Adjective - Accusative Neuter Plural nations ἔθνη G1484 Noun - Accusative Neuter Plural in ἐν G1722 Preposition - γῇ G1093 Noun - Dative Feminine Singular Canaan Χανάαν G5477 Noun - Genitive Feminine Singular {He gave} their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular land γῆν G1093 Noun - Accusative Feminine Singular [to His people] as an inheritance κατεκληρονόμησεν G2624 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 20

Original words

[All this took about] ὡς G5613 Adverb 450 {} τετρακοσίοις G5071 Adjective - Dative Neuter Plural . . . καὶ G2532 Conjunction . . . πεντήκοντα G4004 Adjective - Dative Neuter Plural years ἔτεσιν G2094 Noun - Dative Neuter Plural - Καὶ G2532 Conjunction After μετὰ G3326 Preposition this ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural [God] gave [them] ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular judges κριτὰς G2923 Noun - Accusative Masculine Plural until the time ἕως G2193 Preposition of Samuel Σαμουὴλ G4545 Noun - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular prophet προφήτου G4396 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 21

Original words

Then κἀκεῖθεν G2547 Conjunction [the people] asked for ᾐτήσαντο G154 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural a king βασιλέα G935 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular gave ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Saul Σαοὺλ G4549 Noun - Accusative Masculine Singular son υἱὸν G5207 Noun - Accusative Masculine Singular of Kish Κίς G2797 Noun - Genitive Masculine Singular - ἄνδρα G435 Noun - Accusative Masculine Singular from ἐκ G1537 Preposition [the] tribe φυλῆς G5443 Noun - Genitive Feminine Singular of Benjamin Βενιαμίν G958 Noun - Genitive Masculine Singular [who ruled] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular forty τεσσεράκοντα G5062 Adjective - Accusative Neuter Plural years ἔτη G2094 Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 22

Original words

[After] καὶ G2532 Conjunction removing μεταστήσας G3179 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [Saul] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular He raised up ἤγειρεν G1453 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular David Δαυὶδ G1138 Noun - Accusative Masculine Singular as εἰς G1519 Preposition their αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural king βασιλέα G935 Noun - Accusative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular testified μαρτυρήσας G3140 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [about him] G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular I have found Εὗρον G2147 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular David Δαυὶδ G1138 Noun - Accusative Masculine Singular [son] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Jesse Ἰεσσαί G2421 Noun - Genitive Masculine Singular a man ἄνδρα G435 Noun - Accusative Masculine Singular after κατὰ G2596 Preposition My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular [own] τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular heart καρδίαν G2588 Noun - Accusative Feminine Singular [he] ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular will carry out ποιήσει G4160 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural will θελήματά G2307 Noun - Accusative Neuter Plural in its entirety πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural

BSB notes

  • See 1 Samuel 13:14.
Verse 23

Original words

From ἀπὸ G575 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular descendants σπέρματος G4690 Noun - Genitive Neuter Singular of this [man] Τούτου G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular has brought ἤγαγεν G71 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular to Israel Ἰσραὴλ G2474 Noun - Dative Masculine Singular [the] Savior Σωτῆρα G4990 Noun - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular as κατ’ G2596 Preposition He promised ἐπαγγελίαν G1860 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 24

Original words

Before πρὸ G4253 Preposition . . . προσώπου G4383 Noun - Genitive Neuter Singular the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular arrival εἰσόδου G1529 Noun - Genitive Feminine Singular of [Jesus] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular John Ἰωάννου G2491 Noun - Genitive Masculine Singular preached προκηρύξαντος G4296 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular a baptism βάπτισμα G908 Noun - Accusative Neuter Singular of repentance μετανοίας G3341 Noun - Genitive Feminine Singular to all παντὶ G3956 Adjective - Dative Masculine Singular the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular people λαῷ G2992 Noun - Dative Masculine Singular of Israel Ἰσραήλ G2474 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 25

Original words

- δὲ G1161 Conjunction As ὡς G5613 Adverb John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular was completing ἐπλήρου G4137 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular [his] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular course δρόμον G1408 Noun - Accusative Masculine Singular he said ἔλεγεν G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Who Τί G5101 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular do you suppose ὑπονοεῖτε G5282 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural I ἐμὲ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular am εἶναι G1510 Verb - Present Infinitive Active I ἐγώ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am εἰμὶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular not [that One] οὐκ G3756 Adverb But ἀλλ’ G235 Conjunction there is ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular One coming ἔρχεται G2064 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular after μετ’ G3326 Preposition me ἐμὲ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular whose οὗ G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular sandals ὑπόδημα G5266 Noun - Accusative Neuter Singular . . . τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural . . . ποδῶν G4228 Noun - Genitive Masculine Plural I am εἰμὶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular not οὐκ G3756 Adverb worthy ἄξιος G514 Adjective - Nominative Masculine Singular to untie λῦσαι G3089 Verb - Aorist Infinitive Active

BSB notes

  • Luke 3:16; see also Matthew 3:11, Mark 1:7, and John 1:27.
Verse 26

Original words

vvv Ἄνδρες G435 Noun - Vocative Masculine Plural Brothers ἀδελφοί G80 Noun - Vocative Masculine Plural children υἱοὶ G5207 Noun - Vocative Masculine Plural of Abraham Ἀβραὰμ G11 Noun - Genitive Masculine Singular . . . γένους G1085 Noun - Genitive Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Vocative Masculine Plural - ἐν G1722 Preposition you [ Gentiles ] who ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural fear φοβούμενοι G5399 Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular God Θεόν G2316 Noun - Accusative Masculine Singular [it is] to us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural [that] G3588 Article - Nominative Masculine Singular this ταύτης G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular message λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular salvation σωτηρίας G4991 Noun - Genitive Feminine Singular has been sent ἐξαπεστάλη G1821 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 27

Original words

- γὰρ G1063 Conjunction The οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural [people] κατοικοῦντες G2730 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural of ἐν G1722 Preposition Jerusalem Ἰερουσαλὴμ G2419 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural rulers ἄρχοντες G758 Noun - Nominative Masculine Plural did not recognize ἀγνοήσαντες G50 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [Jesus] τοῦτον G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular yet καὶ G2532 Conjunction in condemning [Him] κρίναντες G2919 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural they fulfilled ἐπλήρωσαν G4137 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural the τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural words φωνὰς G5456 Noun - Accusative Feminine Plural of the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural prophets προφητῶν G4396 Noun - Genitive Masculine Plural that τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural are read ἀναγινωσκομένας G314 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural - κατὰ G2596 Preposition every πᾶν G3956 Adjective - Accusative Neuter Singular Sabbath σάββατον G4521 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 28

Original words

And καὶ G2532 Conjunction though they found εὑρόντες G2147 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural no μηδεμίαν G3367 Adjective - Accusative Feminine Singular ground αἰτίαν G156 Noun - Accusative Feminine Singular for a death sentence θανάτου G2288 Noun - Genitive Masculine Singular they asked ᾐτήσαντο G154 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Pilate Πιλᾶτον G4091 Noun - Accusative Masculine Singular to have Him executed ἀναιρεθῆναι G337 Verb - Aorist Infinitive Passive . . . αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 29

Original words

- δὲ G1161 Conjunction When Ὡς G5613 Adverb they had carried out ἐτέλεσαν G5055 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural all πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural that τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural was written γεγραμμένα G1125 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural about περὶ G4012 Preposition Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular they took [Him] down καθελόντες G2507 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural from ἀπὸ G575 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular tree ξύλου G3586 Noun - Genitive Neuter Singular [and] laid [Him] ἔθηκαν G5087 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural in εἰς G1519 Preposition a tomb μνημεῖον G3419 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 30

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular raised ἤγειρεν G1453 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular from ἐκ G1537 Preposition [the] dead νεκρῶν G3498 Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 31

Original words

[and] for ἐπὶ G1909 Preposition many πλείους G4119 Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative days ἡμέρας G2250 Noun - Accusative Feminine Plural [He] ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular was seen ὤφθη G3708 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular by those who τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural had accompanied συναναβᾶσιν G4872 Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular from ἀπὸ G575 Preposition - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular Galilee Γαλιλαίας G1056 Noun - Genitive Feminine Singular to εἰς G1519 Preposition Jerusalem Ἰερουσαλήμ G2419 Noun - Accusative Feminine Singular [They] οἵτινες G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural are εἰσιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural now νῦν G3568 Adverb His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular witnesses μάρτυρες G3144 Noun - Nominative Masculine Plural to πρὸς G4314 Preposition [our] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular people λαόν G2992 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 32

Original words

And now Καὶ G2532 Conjunction we ἡμεῖς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural proclaim to you the good news εὐαγγελιζόμεθα G2097 Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural . . . ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular [What God] promised ἐπαγγελίαν G1860 Noun - Accusative Feminine Singular . . . γενομένην G1096 Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Feminine Singular - πρὸς G4314 Preposition [our] τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural fathers πατέρας G3962 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 33

Original words

- ὅτι G3754 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular [He] Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular has fulfilled ἐκπεπλήρωκεν G1603 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular - ταύτην G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular for τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural children τέκνοις G5043 Noun - Dative Neuter Plural by raising up Jesus ἀναστήσας G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular vvv καὶ G2532 Conjunction As ὡς G5613 Adverb it is written γέγραπται G1125 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular second δευτέρῳ G1208 Adjective - Dative Masculine Singular Psalm ψαλμῷ G5568 Noun - Dative Masculine Singular You σύ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular are εἶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Son Υἱός G5207 Noun - Nominative Masculine Singular today σήμερον G4594 Adverb I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular have become Your Father γεγέννηκά G1080 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular . . . σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular

BSB notes

  • Psalm 2:7; literally today I have begotten You
Verse 34

Original words

- δὲ G1161 Conjunction In fact Ὅτι G3754 Conjunction [God] raised ἀνέστησεν G450 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular from ἐκ G1537 Preposition [the] dead νεκρῶν G3498 Adjective - Genitive Masculine Plural never μηκέτι G3371 Adverb to see μέλλοντα G3195 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular . . . ὑποστρέφειν G5290 Verb - Present Infinitive Active . . . εἰς G1519 Preposition decay διαφθοράν G1312 Noun - Accusative Feminine Singular As He has said εἴρηκεν G2046 Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular . . . οὕτως G3779 Adverb - ὅτι G3754 Conjunction I will give Δώσω G1325 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural holy [and] ὅσια G3741 Adjective - Accusative Neuter Plural - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural sure [blessings] πιστά G4103 Adjective - Accusative Neuter Plural [promised to] David Δαυὶδ G1138 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Literally I will give you the holy, the trustworthy of David; Isaiah 55:3
Verse 35

Original words

So Διότι G1360 Conjunction also καὶ G2532 Conjunction He says λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition another [Psalm] ἑτέρῳ G2087 Adjective - Dative Masculine Singular vvv Οὐ G3756 Adverb You will not let δώσεις G1325 Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Holy One Ὅσιόν G3741 Adjective - Accusative Masculine Singular see ἰδεῖν G3708 Verb - Aorist Infinitive Active decay διαφθοράν G1312 Noun - Accusative Feminine Singular

BSB notes

  • Psalm 16:10
Verse 36

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction - μὲν G3303 Conjunction [when] David Δαυὶδ G1138 Noun - Nominative Masculine Singular had served ὑπηρετήσας G5256 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular vvv τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular God’s Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular purpose βουλῇ G1012 Noun - Dative Feminine Singular in his own ἰδίᾳ G2398 Adjective - Dative Feminine Singular generation γενεᾷ G1074 Noun - Dative Feminine Singular he fell asleep ἐκοιμήθη G2837 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction [His body] was buried προσετέθη G4369 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular with πρὸς G4314 Preposition his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural fathers πατέρας G3962 Noun - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction saw εἶδεν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular decay διαφθοράν G1312 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 37

Original words

But δὲ G1161 Conjunction the [One] ὃν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular whom G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular raised from the dead ἤγειρεν G1453 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular vvv οὐκ G3756 Adverb did not see εἶδεν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular decay διαφθοράν G1312 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 38

Original words

Therefore οὖν G3767 Conjunction let it be ἔστω G1510 Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular known Γνωστὸν G1110 Adjective - Nominative Neuter Singular to you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural vvv ἄνδρες G435 Noun - Vocative Masculine Plural brothers ἀδελφοί G80 Noun - Vocative Masculine Plural that ὅτι G3754 Conjunction through διὰ G1223 Preposition [Jesus] τούτου G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular [the] forgiveness ἄφεσις G859 Noun - Nominative Feminine Singular of sins ἁμαρτιῶν G266 Noun - Genitive Feminine Plural is proclaimed καταγγέλλεται G2605 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular to you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Verse 39

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Through ἐν G1722 Preposition Him τούτῳ G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular everyone πᾶς G3956 Adjective - Nominative Masculine Singular who G3588 Article - Nominative Masculine Singular believes πιστεύων G4100 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular is justified δικαιοῦται G1344 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular from ἀπὸ G575 Preposition everything πάντων G3956 Adjective - Genitive Neuter Plural from which ὧν G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural vvv οὐκ G3756 Adverb you could not ἠδυνήθητε G1410 Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural be justified δικαιωθῆναι G1344 Verb - Aorist Infinitive Passive by ἐν G1722 Preposition [the] law νόμῳ G3551 Noun - Dative Masculine Singular of Moses Μωϋσέως G3475 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 40

Original words

Watch out βλέπετε G991 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural then οὖν G3767 Conjunction that τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular vvv μὴ G3361 Adverb what was spoken εἰρημένον G2046 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular by ἐν G1722 Preposition the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural prophets προφήταις G4396 Noun - Dative Masculine Plural does not happen [to you] ἐπέλθῃ G1904 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Verse 41

Original words

Look Ἴδετε G3708 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural [you] οἱ G3588 Article - Vocative Masculine Plural scoffers καταφρονηταί G2707 Noun - Vocative Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction wonder θαυμάσατε G2296 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction perish ἀφανίσθητε G853 Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural For ὅτι G3754 Conjunction I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular am doing ἐργάζομαι G2038 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular a work ἔργον G2041 Noun - Accusative Neuter Singular in ἐν G1722 Preposition your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural - ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural days ἡμέραις G2250 Noun - Dative Feminine Plural [that] ἔργον G2041 Noun - Accusative Neuter Singular . . . G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular vvv οὐ G3756 Adverb vvv μὴ G3361 Adverb you would never believe πιστεύσητε G4100 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural even if ἐάν G1437 Conjunction someone τις G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular told ἐκδιηγῆται G1555 Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural

BSB notes

  • Habakkuk 1:5 (see also LXX)

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.